All Chapters of Le Secret du Parrain : Infiltré dans son Lit: Chapter 31 - Chapter 40

[POINT DE VUE : JULIAN]Le silence de la forêt ne fut pas brisé. Il fut anéanti. Je dormais d'un sommeil sans rêves, enroulé contre le dos chaud de Dante, quand le monde se mit à trembler. Les vitres de la cabane vibrèrent dans leurs cadres pourris. La poussière tomba des poutres du plafond comme de la neige grise.THUP-THUP-THUP-THUP.Le bruit des pales. Pas un seul hélicoptère. Plusieurs. Dante fut debout en une fraction de seconde, son arme à la main, nu comme un ver mais prêt à tuer. Il se précipita vers la fenêtre, plaqué contre le mur pour ne pas être vu. Il jeta un coup d'œil à travers une fente du volet.Dante : Merde, souffla-t-il. C'est pas la police du comté. C'est l'armée.Je ramassai mon pantalon en tremblant, l'enfilant à la hâte. La douleur dans mon bras se réveilla, aiguë, mais l'adrénaline la fit taire aussitôt. Je rejoignis Dante.Dehors, c'était l'apocalypse. Trois hélicoptères noirs tournaient au-dessus de la clairière, soulevant des nuages de feuilles mortes et de

[POINT DE VUE : DANTE]Je vivais dans une cave du South Side, sous une laverie automatique qui servait de façade à un petit gang de dealers de crack. L'endroit puait l'humidité, la moisissure et l'urine de chat. C'était parfait. Personne ne cherchait Dante Vitti ici. Kiera Vance cherchait un milliardaire en fuite au Mexique ou aux Caïmans. Elle ne cherchait pas un homme qui mangeait des boîtes de conserve froides et dormait sur un matelas à même le sol avec un Glock sous l'oreiller.Je regardai le mur de briques devant moi. Il était couvert de photos, de plans, d'horaires. Une photo de Julian au tribunal, menotté, le visage émacié. Je l'avais prise moi-même, déguisé en agent d'entretien. Une photo de Mike Miller, souriant à la sortie de l'hôpital. (Il paierait plus tard. Chaque chose en son temps). Et au centre : une photo aérienne du Manoir Vitti, récemment rénové après l'incendie.Mon téléphone jetable vibra. Un message crypté. « Le transfert est fait. Il est en GenPop. »Je serrai

[POINT DE VUE : JULIAN]L'attente du "Boum" dura une éternité et une seconde. Je fixais l'horloge murale au-dessus du bureau des infirmières. La trotteuse avançait par à-coups. Tic. Tac. Tic. L'infirmière qui m'avait parlé s'était éloignée vers la réserve, se mettant à l'abri sans en avoir l'air. Le gardien à la porte bâillait, jouant avec sa matraque.Soudain, le verre d'eau posé sur ma table de chevet trembla. Des ronds dans l'eau. Comme dans Jurassic Park. Mais ce n'était pas un T-Rex qui arrivait. C'était bien pire.Un vrombissement sourd fit vibrer mes dents. Le bruit augmenta en intensité, passant d'un grondement lointain à un hurlement mécanique juste derrière le mur extérieur.Le gardien leva la tête, confus. — C'est quoi ce bordel ? Un transfert aérien ? On n'a rien sur le planning...Il s'approcha de la fenêtre grillagée. Il n'eut pas le temps de regarder dehors.BOUM.Le monde devint blanc. Le mur extérieur de l'infirmerie n'explosa pas. Il se désintégra. Une onde de choc m

[POINT DE VUE : DANTE]Le Missouri n'était qu'une longue traînée de boue et de pluie battante contre le pare-brise. La planque n'était pas un château. C'était un parc de mobil-homes abandonné au milieu d'une forêt de chênes noirs, un endroit que j'avais acheté il y a cinq ans via une société écran pour stocker des armes. Aujourd'hui, c'était notre palais.Je garai la berline derrière le mobil-home numéro 4, le moins délabré du lot. Je coupai le moteur. À côté de moi, Julian ne bougeait plus. Sa tête ballottait contre la vitre froide. Sa peau était grise, couverte d'une pellicule de sueur malsaine.— Julian ? appelai-je doucement.Il grogna, ouvrant un œil vitreux. — On est... où ?— À la maison. Pour l'instant.Je sortis sous la pluie et fis le tour pour l'aider. Quand j'ouvris sa portière, il tomba presque dans mes bras. Il brûlait. Littéralement. Je sentais la chaleur irradier à travers sa chemise trempée. L'adrénaline de l'évasion était retombée, laissant place à la septicémie. La

[POINT DE VUE : JULIAN]La fièvre m'avait quitté aussi brusquement qu'elle était venue, me laissant faible, vidé, mais lucide. Cela faisait une semaine que nous vivions dans ce mobil-home de quarante mètres carrés. Une semaine à écouter la pluie, à manger des conserves de haricots froids et à regarder les murs de faux bois se rapprocher.Je me tenais devant le petit miroir piqué de la salle de bain. J'avais trouvé un rasoir jetable. Je raclai ma barbe de dix jours. Sous la mousse, un visage inconnu apparut. Plus maigre. Les pommettes saillantes. Les yeux hantés. Je n'étais plus le Lieutenant Miller. J'étais un fugitif.Je sortis dans la pièce principale. Dante était assis à la table bancale, éclairé par la lueur bleutée de son ordinateur portable — le seul lien avec le monde extérieur, connecté via un téléphone satellite piraté. Il ne m'entendit pas arriver. Il était totalement absorbé, ses doigts volant sur le clavier, ses sourcils froncés dans une expression de concentration intense