Alle Kapitel von ถานเซียนเซียนเกษตรกรข้ามภพ: Kapitel 51 – Kapitel 60

125 Kapitel

ผู้มาเยือน

แขกผู้ใหญ่หลายคนต่างชื่นชมต้วนหยูไม่ขาดปาก พวกเขารู้ว่าฎีกาฉบับนั้นจะช่วยให้เกษตรกรในแคว้นสามารถเพาะปลูกได้ผลผลิตที่มีคุณภาพสูง หลังจากนี้ยังมีเรื่องมันฝรั่งที่ต้วนหยูเกริ่นเอาไว้ในฎีกาอีกว่าไม่นานก็จะสามารถเก็บเกี่ยวได้ พวกเขาไม่มีใครรู้จักมันฝรั่งที่ว่ากันสักคน ทำให้ทุกคนต่างเฝ้ารอคอยที่จะได้ชิมอาหารจากมันฝรั่งที่ต้วนหยูว่าเอาไว้ งานเลี้ยงในจวนต้วนอันโหวจบลงช่วงต้นยามเซินพอดี ต้วนหยูกับพ่อของเขาออกมาส่งแขกผู้มีเกียรติที่มาพร้อมรอยยิ้ม หลังจากแขกกลับไปหมดแล้ว ต้วนเซี่ยก็เรียกลูกชายมาพบที่ห้องหนังสือ“อาหยู เจ้าจะไปหมู่บ้านเฮยถู่ด้วยตัวเองอีกครั้งหรือ” ต้วนเซี่ยได้ยินที่ลูกชายสนทนากับเสนาบดีกรมเกษตรในงานเลี้ยง เขาจึงอดถามไม่ได้ ลูกชายเขาเพิ่งเข้ารับตำแหน่งก็จะออกเดินทางไกลเสียแล้ว ทำเอาเขานึกเป็นห่วงไม่ได้“ใช่ขอรับท่านพ่อ ข้าอยากทำรายงานเกี่ยวกับการเพาะปลูกของแม่นางถานเพื่อเป็นแนวทางในการปรับปรุงการปลูกพืชในแคว้นเราน่ะขอรับ” ต้วนหยูตอบด้วยสีหน้าจริงจัง เขาในตอนนี้มีตำแหน่งทางการแล้ว ทำให้เขาอดอยากรีบไปหาหญิงงามตัวน้อยที่เขาคิดถึงเร็ว ๆ ไม่ได้ จนต้องใช้งานเป็นข้ออ้าง“เฮ้อ แล้วเรื่อง
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

ของฝาก

“หากพี่ชายมีช่องทางขายก็เหมาไปได้เลยเจ้าค่ะ ข้าให้ราคาเท่าเดิม” ถานเซียนเซียนยิ้มจนสองข้างแก้มบุ๋มลงไปอย่างน่ารัก ทำเอาต้วนหยูแทบหยุดหายใจที่เห็นเข้าจัง ๆ“อะแฮ่ม… ข้าเองก็อยากซื้อกลับไปกินที่จวนสักยี่สิบลูกเช่นกัน” ต้วนหยูอดเอ่ยแทรกขึ้นมาไม่ได้ เขาเห็นความน่ารักของถานเซียนเซียนในระยะใกล้ขนาดนี้จึงอยากมีส่วนร่วมในการสนทนาครั้งนี้“ได้สิเจ้าคะ หากคุณชายอยากได้ข้าก็จะให้ราคาเท่าพี่ชายฟ่าน” ถานเซียนเซียนยิ้มบางออกมา นางรู้สึกว่าต้วนหยูไม่ได้น่ากลัวเหมือนครั้งก่อน“ไม่ได้ ๆ คราวก่อนเจ้าให้ราคาข้าถูกเกินไป ข้าจะซื้อแตงโมเจ้าลูกละหนึ่งตำลึงตกลงหรือไม่น้องสาว ไม่อย่างนั้นข้าจะไม่รับแตงโมของเจ้านะ” ฟ่านซิงถิงไม่อยากค้าขายแบบเอาเปรียบเกษตรกร เขารู้ดีว่ากว่าจะได้แตงโมหนึ่งลูกต้องดูแลกันมากแค่ไหน อีกทั้งแตงโมที่เคยเอาไปขายล้วนแต่ลูกใหญ่ เขาจึงอยากเพิ่มราคาให้นาง“อ่า… พี่ชายแน่ใจหรือเจ้าคะ” ถานเซียนเซียนไม่คิดว่าลูกค้าจะขอเพิ่มราคาเอง“แน่ใจสิ ข้ารับรองว่าราคานี้ข้าก็ยังมีกำไร” ฟ่านซิงถิงตบอกปุ ๆ เพื่อให้คำรับรองกับถานเซียนเซียน ตระกูลเขาค้าขายมาตลอดหลายรุ่นจนมาถึงรุ่นของเขา“อ้อ ข้ามาครั้งนี้มี
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

ตัดสินใจ

“ข้าก็ไม่เห็นด้วยขอรับท่านพ่อ ลูกข้ายังเด็กอยู่เลย” ถานม่อจือบอกเสียงแข็ง ลูกสาวสุดที่รักของเขาทั้งคน เขาย่อมหวงเป็นธรรมดา“ข้าว่าลองคุยกับคุณชายต้วนดูก่อนดีไหมเจ้าคะ หากปฏิเสธอย่างไม่มีเหตุผล ข้ากลัวว่าเขาจะสร้างความลำบากให้ครอบครัวเรา” ฟู่เหมยเอ่ยอย่างกังวล นางรู้จากขุนนางที่มาด้วยกันว่าเขาเป็นถึงขุนนางขั้นสามทั้งที่อายุยังน้อย อีกทั้งยังเป็นถึงทายาทเพียงคนเดียวของจวนต้วนอันโหวแห่งเมืองหลวงด้วย“ข้าก็คิดเหมือนน้องสะใภ้นะเจ้าคะ เขาดูท่าทางไม่เหมือนเด็กหนุ่มทั่วไป พวกเราอย่าเพิ่งตัดสินเขาดีไหม” ยี่ซินพยักหน้าเห็นด้วย นางดูท่าทางของต้วนหยูตั้งแต่คราแรกที่พบกันก็รู้แล้วว่าเขาไม่ได้มาจากครอบครัวธรรมดา“อืม… พวกจงหยางกับจงซิงก็ยังไม่มีคู่หมาย พวกเจ้าไม่คิดจะหาให้ลูกบ้างหรืออย่างไร พวกเขาถึงวัยออกเรือนมาหลายปีแล้วนะ” ถานฟานเอ่ยถึงหลานชายคนโตและคนรอง เมื่อก่อนครอบครัวพวกเขายากจนจึงไม่กล้าคิดเรื่องนี้ แต่ตอนนี้พวกเขาสบายขึ้นมากแล้ว เรื่องหลานชายจึงควรนำมาคิดเสียที“อ่า… ข้าลืมไปเลยขอรับท่านพ่อ เอาไว้วันหยุดนี้ข้าจะถามพวกเขาดูก่อนว่ามีคนที่ถูกตาต้องใจบ้างหรือไม่นะขอรับ” ถานจื่อรีบเอ่ยขึ้นทันท
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

ราคาดี

“อืม… ข้ารู้แล้ว” ต้วนหยูรับคำด้วยน้ำเสียงเอื่อยเฉื่อย ช่วงที่เขาอยู่ที่นี่ เขาจะต้องทำให้ถานเซียนเซียนยอมรับเขาให้ได้ ฟ่านซิงถิงเห็นท่าทางพี่ชายเป็นเช่นนั้นก็ได้แต่ส่ายหน้าอย่างระอา พี่ชายเขาเก่งกาจทั้งบุ๋นและบู๊ แต่กลับนิสัยถือเนื้อถือตัวและหัวโบราณ ทำให้ยากที่คนอื่นจะเข้าถึงได้ ฟ่านซิงถิงไม่รู้ว่าถานเซียนเซียนจะทนนิสัยแบบนี้ของพี่ชายเขาได้ไหม ที่บ้านสวนตระกูลถาน หลังมื้อเย็นจบลง ทุกคนกลับเรือนไปนั่งคุยกันในห้องโถงเพื่อถามไถ่ถานเซียนเซียนเกี่ยวกับเรื่องต้วนหยู“เจ้าบอกเขาว่าอย่างไรเซียนเซียน” ถานม่อจืออดใจไม่ไหวจึงถามขึ้นก่อน“ข้าก็แค่บอกว่าขอเวลาเรียนรู้นิสัยใจคอของเขาก่อนค่อยให้คำตอบเจ้าค่ะท่านพ่อ”“อืม… บอกแบบนี้ก็ไม่น่าเกลียด เขาคงไม่เคืองหรอกกระมัง” ถานฟานเอ่ยขึ้น“ฮึ! เขาจะกล้าเคืองหลานสาวข้าได้อย่างไรเล่าท่านพ่อ” ถานจื่ออดหมั่นไส้เด็กหนุ่มหน้าตายอย่างต้วนหยูขึ้นมาไม่ได้ที่คิดจะเด็ดดอกฟ้าอย่างหลานสาวเขา“เฮ้อ ท่านพี่นี่ล่ะก็ จะโมโหทำไมกันล่ะเจ้าคะ” ยี่ซินส่ายหัวกับความอคติที่สามีนางมีให้กับต้วนหยู เท่าที่นางดูก็ไม่เห็นว่าเขาจะมีนิสัยเลวร้ายอะไร แค่เย็นชาไปหน่อย“อืม… เจ้าใหญ
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

รสชาติดี

“หากเจ้าคิดดีแล้วก็ตามใจเจ้าเลย อย่างไรเสียในสวนนี่ก็มีแก้วมังกรนับพันลูกให้เจ้านำไปขายได้ทั่วทั้งแคว้นแล้ว” ต้วนหยูที่ไม่สนใจเรื่องค้าขายเอ่ยตอบ ตระกูลเขามีร้านค้าอยู่บ้างก็จริง เพียงแต่เป็นมารดาของเขาที่เป็นคนดูแล“ขอรับ เช่นนั้นข้ารีบไปบอกข่าวดีนางก่อน” ฟ่านซิงถิงยิ้มแป้นออกมาและเดินเร็ว ๆ กลับไปยังลานหน้าโรงครัวเพื่อวางตะกร้ารวมกับของคนอื่น ๆ ต้วนหยูไม่ได้เร่งร้อนเหมือนน้องชาย เขายังเดินทอดน่องไปเรื่อย ๆ และมองดูเด็ก ๆ ในบ้านสวนแห่งนี้เล่นกันรอเวลากินข้าวอยู่ที่ลานพร้อมรอยยิ้มน้อย ถานเซียนเซียนที่นั่งพักอยู่ในโรงครัวกับพ่อแม่ พอได้ยินราคาที่ฟ่านซิงถิงบอกมาก็ถึงกับเบิกตาโตอย่างไม่อยากจะเชื่อ ตอนแรกนางคิดจะขายเพียงผลละสามสิบอีแปะเท่านั้น ไม่คิดว่าฟ่านซิงถึงจะเสนอราคาสูงถึงสองร้อยอีแปะ“เอ่อ… พี่ชายฟ่านแน่ใจนะเจ้าคะว่าจะซื้อราคานี้” ถานเซียนเซียนกลืนน้ำลายอึกใหญ่เข้าไปหลังกล่าวจบ“แน่ใจสิน้องสาว รอหลังทานมื้อเที่ยงก่อน ข้าจะชิมดูว่ามันสมกับราคาที่ข้าตั้งเอาไว้หรือไม่” ฟ่านซิงถิงตอบกลับด้วยสีหน้าจริงจัง“ได้เจ้าค่ะ ท่านชิมได้ตามสบาย เวลากินก็ใช้มีดผ่าครึ่งออกแล้วเอาช้อนตักเนื้อด้านใ
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

ราชโองการ

ห้าวันต่อมา ต้วนหยูที่กำลังจะออกจากจวนเจ้าเมืองจำต้องหยุดรถม้าเอาไว้ก่อน เพราะขบวนขันทีที่มาประกาศราชโองการมาถึงหน้าจวนเจ้าเมืองพอดี“อ้าว พวกท่านมาได้อย่างไรขอรับ” ต้วนหยูซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มทำงานในครั้งนี้ลงไปสอบถามขันทีกุ่ยที่เขาเคยเห็นอยู่ข้างกายกงกงคนสนิทของฝ่าบาท“ข้ามาประกาศราชโองการน่ะ กำลังจะมาถามที่อยู่ของคนที่ท่านถวายฎีกากับท่านเจ้าเมืองพอดีขอรับ” กุ่ยกงกงกล่าวเสียงอ่อนเสียงหวาน ต้วนหยูเป็นชายหนุ่มหน้าตาดีและมากความสามารถ ไม่ว่าหญิงชายคนไหนต่างก็ชอบเขากันทั้งนั้น“อ้อ เช่นนั้นท่านก็ตามพวกข้าไปเถิดขอรับ พวกเรากำลังจะไปดูงานที่นั่นพอดี” ต้วนหยูอาสานำทาง อย่างไรเสียนี่ก็เป็นเรื่องดีของถานเซียนเซียน เขาเองก็ไม่รู้ว่าฝ่าบาทจะมอบรางวัลอะไรให้กับนางบ้างเหมือนกัน“ได้ขอรับ เชิญ” ขันทีกุ่ยผายมือเชิญให้ต้วนหยูกลับขึ้นรถม้า ก่อนที่ตัวเขาเองจะเดินกลับไปขึ้นรถม้าเช่นเดียวกัน ขบวนของขันทีกุ่ยครั้งนี้มีองครักษ์ร่วมทางมามากถึงยี่สิบคน เพราะพวกเขากลัวว่าจะถูกผู้อพยพขวางทางจึงต้องป้องกันไว้ก่อน รถม้าของต้วนหยูขับนำออกไปก่อนพร้อมองครักษ์บนหลังม้าทั้งห้าคนขี่ม้าตามไปติด ๆ ขบวนของขันทีกุ่ยก็ต
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

พักที่ปี้สุ่ย

“เซียนเซียน หรือเจ้าจะให้ป้าไปด้วย อย่างไรอยู่ที่นี่ป้าก็ไม่มีอะไรต้องทำมากมายอยู่แล้วนะ” ยี่ซินเองก็เป็นห่วงหลานสาวคนเดียวของนาง“ท่านป้าร่างกายไม่ค่อยแข็งแรง ท่านจะเดินทางไกลหลายวันได้อย่างไรเล่าเจ้าคะ ข้าว่าท่านอยู่ที่นี่คอยดูแลท่านปู่ก็พอแล้ว ข้าไปไม่กี่วันก็จะรีบกลับมาเจ้าค่ะ” ถานเซียนเซียนพยายามเกลี้ยกล่อมท่านลุงท่านป้า สำหรับพ่อแม่นางได้คุยกันก่อนแล้วว่าพวกท่านจะไม่ไปด้วย ช่วงนี้เป็นช่วงที่ต้องดูแลสวนให้ดี พวกท่านจึงอยากอยู่ดูแลสวนมากกว่าอย่างที่นางคาดเอาไว้“เอาล่ะ ๆ พวกเจ้าอย่าเซ้าซี้หลานเลยน่า นางบอกไปคนเดียวได้ก็ปล่อยให้นางไปเถอะ อย่างไรเสียที่นี่ก็มีหลายอย่างให้พวกเจ้าต้องดูแลแทนนาง” ถานฟานเห็นลูกชายคนโตกำลังจะอ้าปากพูดต่อเลยต้องเอ่ยขึ้นมาก่อน“ขอรับ/เจ้าค่ะ ท่านพ่อ” ถานจื่อกับยี่ซินได้แต่รับคำเสียงอ่อย“พวกเรากินข้าวก่อนเถิดเจ้าค่ะ บ่ายนี้ข้าจะได้พาท่านลุงกับท่านป้าไปสอนการดูแลสมุนไพรในโรงเรือน” ถานเซียนเซียนไม่ไว้ใจคนอื่นนอกจากคนในครอบครัว พ่อแม่นางชอบดูแลแปลงผักมากกว่า พวกท่านเลยปล่อยให้นางสอนท่านลุงกับท่านป้า คนอื่น ๆ พอฟังแล้วก็ต่างพยักหน้ารับคำและตั้งหน้าตั้งตากินข้
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

เฝินเฉิง

“เหตุใดน้องหญิงไม่สวมชุดที่พี่ซื้อให้เล่า” ต้วนหยูเห็นถานเซียนเซียนมาถึงห้องอาหารด้วยชุดชาวบ้านก็อดถามขึ้นมาไม่ได้“ข้าไม่ชอบสวมชุดรุ่มร่ามเช่นนั้นเจ้าค่ะ” ถานเซียนเซียนตอบอย่างตรงไปตรงมา“อืม… แต่ตอนเข้าเฝ้า เจ้าต้องสวมชุดที่พี่จะพาไปซื้อที่เมืองหลวงนะ” ต้วนหยูต่อรอง เขากลัวว่าหากนางเข้าเฝ้าแล้วแต่งกายไม่สุภาพอาจเกิดเรื่องได้“ข้าเข้าใจแล้วเจ้าค่ะ รอให้ถึงเมืองหลวงก่อนค่อยว่ากันนะเจ้าคะ” ถานเซียนเซียนไม่ได้ไม่รู้จักกาลเทศะขนาดนั้น“เจ้ารีบมากินข้าวเถอะ จะได้ออกเดินทางกันแต่เช้า” ต้วนหยูผายมือให้นางนั่งข้างกับเขาเหมือนเมื่อวานนี้อีกครั้ง ขุนนางทั้งสี่เคยชินแล้วจึงไม่ได้พูดอะไรออกมา พวกต้วนหยูกินข้าวกันไม่ถึงสองเค่อก็หยุดมือ ก่อนที่จะพากันออกจากห้องอาหารและขึ้นรถม้าทั้งสามคันที่จัดเตรียมเอาไว้ องครักษ์ทั้งห้าก็ขึ้นมาคอยขับขี่ตามไปเพื่อปกป้องท่านโหวน้อยของพวกเขาตามหน้าที่ สัมภาระของถานเซียนเซียนถูกตี้หลันนำขึ้นไปไว้บนรถม้าให้ก่อนหน้าจะออกเดินทางแล้ว“เหตุใดผู้อพยพจึงได้มากมายเช่นนี้เล่าพี่ชายหยู” ถานเซียนเซียนถามขึ้นเมื่อเดินทางมาได้ระยะทางหนึ่ง นางมองด้านนอกรถม้าก็เห็นผู้อพยพเดินเท้าม
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

เมืองหลวงจงอาน

ถานเซียนเซียนยังไม่รู้ว่าต้วนหยูมีอะไรจะบอกนางกันแน่ แต่เท่าที่ดูจากหน้าตาที่จริงจังของเขา นางคิดว่าต้องเป็นเรื่องสำคัญอย่างแน่นอน รถม้าของต้วนหยูไปถึงหน้าโรงเตี๊ยมขนาดใหญ่ในเมืองเฝินเฉิงโดยใช้เวลาไม่นานนัก ถานเซียนเซียนเห็นว่าพื้นที่ด้านในตัวเมืองไม่มีผู้อพยพนั่งขอทานมาระยะทางหนึ่งแล้ว อีกทั้งทหารลาดตระเวนก็เดินกันเป็นกลุ่ม ๆ ถานเซียนเซียนเห็นแบบนี้ก็รู้แล้วว่าที่นี่คงเป็นเขตควบคุมขั้นสูงของเมืองแห่งนี้“เจ้าสั่งอาหารให้ทุกคนแล้วไปจองห้องพักเอาไว้ด้วย” ต้วนหยูมอบตั๋วแลกเงินให้กับองครักษ์ของเขาหนึ่งร้อยตำลึง“ขอรับ ท่านโหวน้อย” องครักษ์รับเงินมาแล้วเดินเข้าไปติดต่อเจ้าของโรงเตี๊ยมที่ยืนมองกลุ่มพวกเขาอยู่ด้านในพร้อมรอยยิ้มกว้าง“เจ้าไปนั่งกับพี่เถิด พี่จะเล่าปัญหาที่เกิดขึ้นให้ฟังทั้งหมด” ต้วนหยูชวนถานเซียนเซียน เขาปล่อยให้ขุนนางทั้งสี่แยกไปนั่งโต๊ะอื่น“เจ้าค่ะ” ถานเซียนเซียนเดินตามหลังไปเงียบ ๆ นางอยากรู้ว่าเหตุใดการแก้ไขปัญหาภัยแล้งจึงคาราคาซังมานานกว่าสามปี ทั้งที่พื้นที่อื่นของแคว้นก็อุดมสมบูรณ์“น้ำชาขอรับนายท่าน” เสี่ยวเอ้อถูกสั่งให้ต้อนรับกลุ่มของต้วนหยูอย่างดีรีบเดินมาหลังจาก
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen

ศัตรูบนทางคับแคบ

“เซียนเซียน เจ้าชอบกินอะไรเป็นพิเศษไหม ป้าจะให้คนเตรียมเอาไว้ให้” ฟ่านชิงเยว่ถามหลังจากพาถานเซียนเซียนเข้ามานั่งในห้องโถงรับแขกได้ไม่นาน“ไม่มีเจ้าค่ะ ข้ากินได้หมด” ถานเซียนเซียนตอบด้วยความเกรงใจ“เจ้าไม่จำเป็นต้องเกรงใจพวกเราหรอกนะเซียนเซียน คิดเสียว่าที่นี่เป็นบ้านของเจ้าก็แล้วกัน” ต้วนเซี่ยมานั่งรอลูกชายในห้องโถงพร้อมกับฟ่านชิงเยว่“ขอบคุณท่านลุง ท่านป้ามากเจ้าค่ะ ข้าไม่ใช่คนเลือกกินจริง ๆ” ถานเซียนเซียนยิ้มจนสองข้างแก้มบุ๋มลงไปอย่างเขินอาย พวกเขาทำราวกับว่านางเป็นคนในครอบครัวของพวกเขาเสียอย่างนั้น ทั้งที่นางกับต้วนหยูยังไม่ได้หมั้นหมายกันด้วยซ้ำ“เอาล่ะ ๆ ในเมื่อนางพูดเช่นนี้ก็ช่างเถิด ว่าแต่เซียนเซียน เจ้าช่วยเปลี่ยนชุดที่ป้าให้คนเตรียมเอาไว้มาให้ป้าดูหน่อยได้ไหมลูก” ฟ่านชิงเยว่ยิ้มกว้างทันทีที่คิดถึงเสื้อผ้าสวย ๆ ที่นางสั่งคนเตรียมเอาไว้ตามขนาดตัวที่ลูกชายส่งจดหมายมาบอก“เอ่อ จะดีหรือเจ้าคะท่านป้า” ถานเซียนเซียนตกใจไม่น้อยที่มารดาของต้วนหยูเตรียมเสื้อผ้าเอาไว้ให้นาง“ดีสิลูก พรุ่งนี้เจ้าต้องเข้าวังใช่ไหมเล่า อาหยูให้แม่เตรียมชุดพิธีการเอาไว้ให้เจ้าแล้วนะ แม่ก็เลยถือโอกาสซื้อชุดส
last updateZuletzt aktualisiert : 2026-04-01
Mehr lesen
ZURÜCK
1
...
45678
...
13
CODE SCANNEN, UM IN DER APP ZU LESEN
DMCA.com Protection Status