All Chapters of 見捨てられた妻: Chapter 101 - Chapter 110

 広報担当者が私に身を寄せ、その声は騒音の中の影だ。「彼らは待っている。明確に話せ。あまり長くするな。しかし、はっきりと大きく話せ」私はうなずく。それ以上は必要ない。心臓が胸の中で激しく打ち、マイクがそれを betray するのではないかと怖くなる。演台がそこにある。絞首台のように立てられている。冷たい木、わずかな欠陥も捉える準備のできた武器のように突き出されたマイク。私は震えないように手を置く。指が縁で白くなる。息を吸う。そして話し始める。「来ていただきありがとうございます」すぐに沈黙が訪れる。カメラまでもが一瞬、息を止めたかのようだ。私は群衆を見据える。一人ひとりに語りかけていると感じさせたい。これは spectacle ではない。これは私が彼らに強いる開かれた傷だと。「昨夜、私は婚約者を見守りました。私は彼女の傷ついた体、 fragile な息、引き裂かれた未来を見守りました。私たちが経験していることは、単なる私的な悲劇ではありません。単なる家族の痛みではありません。これは犯罪です。冷たく、計画的で、卑劣な犯罪。一人の女性、一人の母、一つの家族を打ちのめした犯罪です」私の声は重くなり、言葉は石のように落ちる。微かなざわめき、抑えられた咳が聞こえる。しかし、誰もこの沈黙を断ち切ろうとはしない。「私は世界にこれを聞いてほしい。これを敢行した者たちは、闇に隠れることはできない。私が立っている限り。グラシアスがまだ息をしている限り。彼らが残した虚無が、傷のように私たちの心臓で脈打つ限り」フラッシュが再開する。 violent に、私を盲目にする。群衆の中で唇が動くのが見える。 frenetically に書き留める記者たち。近づくカメラ。私は背筋を伸ばし、声はさらに厳しく。「私は警察の言葉を聞きました。『捜査中です』と。しかし、私たちはどれだけ待たなければならないのですか？ 過ぎ去る一時間一時間は、犯人が闇の中でほほ笑む一時間です。グラシアスが終わりのない悪夢と格闘する一時間です。司法が沈黙する一時間です。私たちは漠然とした約束を必要としているのではありません。私たちは回

 私は近づき、ボリュームを上げる。画面の映像がわずかに揺れる。エズランが階段を下り、カメラが彼を harass し、彼の言葉がまだ響いている。「これは脅しではありません。これは誓いです」そして私は震える。恐怖からではない。快楽からだ。私は携帯電話を取り、番号を押す。「マリウス、テレビを見て、早く」彼は応答に時間がかかる。その嗄れた声は、彼がようやく眠りから覚めたばかりであることを betray している。「どうしたんだ？」「見て、エズランを見て。分かるから」彼がテレビをつける雑音、受話器に流れ込む記者たちの騒めきが聞こえる。そして沈黙。長い。長すぎる。「お前、笑ってるだろ？」彼はついに息を吐くように言う。まるで私が見えているかのように。私は沈黙を漂わせ、そして優しく笑う。「かもしれないね」「お前のことは知っている、イネス。いや……知っていたつもりだ。でも、今お前の声に聞こえるものは……別のものだ」私は立ち上がり、部屋を行き来する。テレビが私の姿をバルコニーのガラスに映し出す。 satisfaction と panic の間を揺れ動く女が。「分からないのね、マリウス。あなたには決して理解できないでしょうね。私はこの瞬間を待っていたの。彼女が、彼女が横たわり、破壊されるのを。彼が、彼が沈黙を破り、自分の痛みを世界に叫ぶのを。これら全て……これら全ては私のおかげで存在するの。私がいなければ、この火はなかった」私は止まり、画面に近づく。エズランの唇がまだ動き、その目は国中が共有する怒りで輝いている。そして私はささやく。しかし、マリウスに聞こえるほど十分に強く。「私はグラシアスに起こっていることが嬉しいの。嬉しいのよ、分かる？」重い沈黙が電話回線に押し寄せる。そしてマリウスの息遣い。より速く、より途切れ途切れに。「お前……お前、今何を言っているのか分かっているのか、イネス？」

マヤタクシーは市内をゆっくりと進む。朝の交通渋滞と遠くのサイレン。私はコートを体にしっかりと巻き付ける。腹の中には、新しい重みがある。旅の疲れだけではない。成長し、すでにその場所を主張している秘密だ。サミュエルの子。私が彼の子だと偽ろうとしている子供……しかしエズランは、人工 insemination によって授かったと信じるだろう。 fragile な計画だが、計算されている。広告看板が点滅し、広場でのエズランの映像、テレビやソーシャルメディアが彼の誓いを繰り返し流している。心臓が締め付けられるのを感じる。しかし罪悪感からではない。 cold な興奮、めまいからだ。彼が引き起こした嵐は、私がうまく操ることができれば、私のために役立つだろう。「サン・タントワーヌ通りでよろしかったですか？」運転手が尋ね、私のめまいを打ち砕く。私はうなずく。目は過ぎゆく建物に釘付けだ。それらは皆、すでに私の秘密を知っているかのようだ。赤信号のたびに私は考え、窓ガラスに映る自分の姿が返ってくる。落ち着いていて、決意に満ちている。しかし、膝の上のバッグを神経質に叩く指によって betray されている。私が滞在する建物に近づくと、市役所の近くに群衆が集まっているのに気づく。記者たち、野次馬、カメラ。エズランはまだそこにいるかもしれないし、あるいはすでに scene を後にしているかもしれない。しかし、彼のオーラは残っている。喧騒が私を掴み、戦慄が全身を走る。戻ってきたのは過去ではない。私が操ろうとしている現在だ。運転手を支払い、階へ上がる。私が借りた小さなアパートは質素で、ほとんど空虚だ。しかし、私の計画を実行するには十分だ。私は座り、深く息を吸い、携帯電話を手に取る。サミュエルからのいくつかのメッセージ。彼は心配している。私が一人であること、無分別な行動が私を betray することがないことを確認したいのだ。私は微笑む。しかし、その微笑みは冷たい。「全ては掌握している」と私は返信する。「全ては予定通りになる」私は再びテレビを見る。エズランがスタジオに現れ、神経質な記者からインタビューを受けている。彼の低い、常に鋭い声が響く。遠く離れていても、彼は画面を支配している。私の腹が締め付けられる。彼はそこにいる、そして私はここにいる。しかし、私はすでに未来を操作している。私

 エズラン答えは単純ではない。誰を恨むのか？ 運命を？ 嘘をついた者たちを？ 自分自身を？ 彼は誠実さを探す。これ以上 betray しない唯一のものを。「もちろん違う、君のせいじゃない」彼はようやく言う。「君を失うのが本当に怖かったんだ」と告白する。彼の率直さは何も癒さない。しかし、一つの真実を開く。傷は新しい道を必要としており、私たちはそこに足跡を刻まなければならない。---グラシアス時間は縮小された動作の中で過ぎていく。戻ってくる看護師、処方箋、勧告。医療の世界は身体をまとめ上げる。残りの部分、欠如、心の空洞は白いシーツの下に隠れる。私は、もう存在しない何かが鼓動していた空間を想像する。この記憶は冷たい火傷のように私に付きまとう。重い考えが戻ってくる。なぜ彼がそんなにこの子供に固執していたのか、その理由が分かる。それは単なる desire ではなく、証拠であり、主張すべき居場所だった。喪失とともに、逃げ去ったのは存在だけではない。私たちを結びつけていた物語がひび割れるのだ。---エズラン私は彼女に知られずに彼女を観察する。彼女はいつもより fragile に見える。しかし、彼女の中には屈しない抵抗がある。私は痛みを伴いながら、自分の過ちを計る。目標の観点から考えすぎて、彼女のことを十分に考えていなかった。言葉は修復するには小さすぎるように思える。私は立ち上がり、一度歩き、戻る。私の口の中に緊張がある。全てを約束したい欲求と、傷を悪化させる恐怖が。「グラシアス」私は優しく言う。「君に残っていてほしい。私たちが一緒にいることを。何も戻らないことは分かっている。でも、別の道を一緒に探したい。君に感じるこの惹かれ合いを育んでいきたい」沈黙。彼女は私を見つめる。まるで私の声の皺の中の誠実さを scrutinize しているかのように。「別の道？」彼女は繰り返す。無言で。私は長く、落ち着いた息を吸う。ここで indecision は暴力になるから、正確でなければならない。「医学的な解決策が

グラシアス私は一瞬目を閉じ、めまいが私を通り抜けるのを許す。世界は同時に膨張し、収縮しているようだ。呼吸の一つ一つは、私たちが通過したばかりの脆弱さの想起であり、心臓の鼓動の一つ一つは約束だ。胸の中に熱を感じる。奇妙で、新しい。まるで希望そのものが優しく沈殿していくかのように。「私……信じられない」私の声は息を吐くように。「あなたはとても違う……私が望んでいたものよりもずっと多く」---エズラン私は手を差し伸べる。ほとんど躊躇いながら。それは彼女の手の中に置かれる。温かい。この単純な接触が、私たちの傷を少しだけ消し去る。私は何も急ぎたくない。あらゆる動作、あらゆる呼吸が、忍耐という捧げ物でなければならない。「私は違う」彼は認める。「しかし、それが私がここにいたい理由だ。過去を繰り返すためではなく、虚無を埋めるためでもない。私は君と一緒に学びたい。君に逆らってではなく」---グラシアス私は笑う。信じられずに。涙が私の意志に反してこぼれる。それらは恐怖を消し去りはしない。しかし、 fragile な光を通すのに十分なほど、それを溶かす。彼が発する一言一言が、私たちの物語の虚無の上に架かる橋となる。私が渡りたい橋だ。しかし、ゆっくりと。「私がどれほど幸運か、あなたは分かっている？ あなたのような人がいるなんて」私は言う。声は低く、震えて。「計画のためではなく、子供のためでもなく……ただ私のために！」---エズラン彼女の指が私の指を握る。落ち着いた、確かな動作。彼の目は安定した光で輝く。ついに大切なものを手に入れた者の光だ。「分かっている」彼は言う。「容易いと約束はしない。ただ、そこにいることを約束する。あらゆる step で、あらゆる呼吸で、あらゆる疑念で」