GEBUNDEN AN DEN WOLF DES SILBERNEN ZORN의 모든 챕터: 챕터 31 - 챕터 40

Ich weiß nicht, wie lange ich auf dem Boden zusammengekauert sitze und meine Seele aus dem Leib weine, aber meine Augen fühlen sich wund an und die Tränen, die in Strömen flossen, sind jetzt langsamer geworden.Die Tür schwingt plötzlich auf, und der Duft von Rosen flutet den Raum, hüllt mich ein und dringt in meine Sinne.Meine Finger zucken an meinen Seiten. Ich muss mich nicht umdrehen, um zu wissen, dass Drakthar derjenige ist, der in das Zimmer schlendert.Ich wische mir schnell das Gesicht ab, fahre mit dem Ärmel über meine Wangen und hoffe — bete —, dass ich jede Spur der Tränen auslöschen kann.Mein Herz hämmert, als ich hektisch an der Schwellung unter meinen Augen wische und sie anflehe, wieder normal zu werden.Ich will nicht erbärmlich wirken. Ich kann ihn mich nicht so gebrochen sehen lassen.„Du bist nicht früh reingekommen", sagt er.Seine Stimme ist glatt, aber da ist etwas darunter — etwas Scharfes, etwas Unbeeindrucktes.„Ich musste heute ohne Frühstück auskommen", f

Die Flure sind schwach beleuchtet, der sanfte Schein der Laternen wirft längliche Schatten gegen die Steinwände, während ich meinen Weg zur Küche mache.Es ist ein Monat vergangen, seit ich die Wahrheit über meine Eltern erfahren habe, ein Monat, in dem ich das unerträgliche Gewicht dieses Wissens allein getragen habe.Jeder vergangene Tag war eine Erinnerung an die in mir schwelende Wut, das Bedürfnis, etwas dagegen zu tun, die Beweise zu finden, die ich brauche.Aber Planen und Handeln sind zwei sehr unterschiedliche Dinge, und im Moment habe ich nur einen verzweifelten Plan.Ich muss nach Moonhaven zurück.Der einzige Weg, die Wahrheit aufzudecken, ist zurückzugehen, in der Vergangenheit zu graben, nach welchen Beweisen ich auch immer finden kann zu suchen. Aber ich habe es Elowen noch nicht gesagt, und ich glaube nicht, dass ich es werde, bis ich es durchgezogen habe. Wenn ich es täte, würde sie versuchen, mich aufzuhalten. Sie würde sagen, es sei zu gefährlich, dass es nicht mein

„Was für einen exquisiten Geschmack Sie haben, mein Prinz", sage ich, meine Stimme trieft vor Sarkasmus, als wir vor dem Motel anhalten.Das Gebäude ist trist und unbeeindruckend, das Wort *Motel* in flackernden Neonbuchstaben auf einem Schild geschrieben.Das *O* ist durchgebrannt, sodass das Schild nur *M tel* liest. Ein paar heruntergekommene Autos sind über den Parkplatz verstreut, und eine Handvoll Menschen lungert herum, ihre Stimmen tragen durch die Nachtluft.Unser Auto, ein eleganter schwarzer Audi, ist bei weitem das schickste hier, und es dauert nicht lange, bis wir Aufmerksamkeit auf uns ziehen.Als wir aus dem Auto steigen, trifft mich der Geruch von Zigaretten und Bier wie eine Wand. Es ist ein vertrauter Geruch, einer, der mich an Thalor an späten Freitagabenden erinnert, als ich noch ein Kind war.Er hat vor Jahren mit dem Rauchen aufgehört, aber das Trinken hörte nie auf. Die Erinnerung lässt meinen Magen sich drehen.„Wir müssen unauffällig bleiben", murmelt Drakthar

Die Bäume verschwimmen an uns vorbei, während wir die kurvenreiche Straße nach Moonhaven entlangfahren, ihre grünen Blätter eine streifige Unschärfe gegen den hellblauen Himmel.Die Klimaanlage summt leise im Auto und verteilt Drakthars würzigen, rosenartigen Duft, der irgendwie gleichzeitig tröstlich und beunruhigend ist.Meine Augen huschen zu den vagen Gestalten, die ich im Wald erhasche, während wir vorbeirasen — Wölfe, wahrscheinlich, die die Grenzen patrouillieren.Mein Magen dreht sich bei dem Gedanken. Dieser Ort war mein Zuhause für einundzwanzig Jahre. Aber er war auch der Ort, an dem ich misshandelt wurde, an dem mein Gefährte mich ablehnte, und an dem meine Eltern getötet wurden.Und jetzt bin ich zurück und laufe direkt in die Höhle des Löwen.Ich werfe Drakthar einen Blick zu, sein scharfes Profil auf die Straße konzentriert. Seine grauen Augen sind verengt, sein Kiefer in dieser vertrauten, entschlossenen Art gesetzt.Er ist ruhig, beherrscht, aber ich kann die Anspannu

„Warum hast du das gesagt?", frage ich, während wir zurück zum Auto gehen.Der Weg ist uneben, Kieselsteine knirschen unter meinen Schuhen. Die Luft ist schwer vor Spannung, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie von mir oder von ihm kommt.Mein Herz hämmert noch immer von dem, was gerade da drinnen passiert ist. Davon, Thalor über mich reden zu hören, als wäre ich ein Fleck auf seinem Rudel.Davon, dass Drakthar für mich einstand, als wäre es das Leichteste der Welt.„Was sagen?" Seine Stimme ist tief, beiläufig, als würde er nicht bereits wissen, was ich meine.„Dass wir verpaart sind."„Sind wir das nicht?" Er wirft mir einen Blick zu, sein Gesicht unlesbar, sein Ton abschließend. Als wäre er mit diesem Gespräch bereits fertig, bevor es überhaupt anfängt.„Nein, sind wir nicht. Du wirst mit Vionette verpaart sein. Deine Eltern haben es entschieden", möchte ich sagen, aber der Blick in seinen Augen sagt mir, dass er nicht bereit für kluge Antworten ist.Ich schaue weg und presse mein