All Chapters of الجاذبية القاتلة للمافيوزي: Chapter 71 - Chapter 80

جونخرجت لمقابلتهم، ببطء، متعمداً. أوراسيو تقدم نحوي، لوح بيده لجنوده. "اتركوه لي. هذا شأن شخصي."اقترب مني بخطوات غاضبة. لم ينتظر كلمة واحدة. لكمة قوية كالصخرة سددها في فكي، ألقت بي أرضاً. شعرت بطعم الدم الحديدي يملأ فمي. ابتسمت له، رافعاً رأسي ببطء لأرى غضبه."أهذا كل ما لديك؟" سخرت منه، بصقت دماً على الأرض. "تضرب كالنساء. لشخص دخلت حبيبته فراشي، توقعت ضرباً أقوى."رأيت الغضب يجتاح عينيه، حواجبه تعقدت. "أيها الحقير... سأقتلك ببطء. سأسلخ جلدك وأنت حي. سأستمتع بكل لحظة من عذابك.""احلم بقدر ما تريد."أمسكت بيدي القلادة القديمة حول عنقي. شعرت بدفئها المألوف، همست بالكلمات التي علمني إياها جدي. كلمات قديمة، من زمن سحيق. شعرت بالوخز، ثم شعرت بالعالم من حولي يتشوه. رأيت وجه أوراسيو يتحول من الغضب إلى الصدمة المطلقة. ثم... اختفيت.أوراسيوكنت على وشك توجيه لكمة ثانية، محملة بكل كراهيتي، عندما... تبخر. اختفى من أمام عيني. كان هناك، على الأرض، يبتسم بغطرسة... وفجأة، لم يكن هناك سوى الفراغ.توقفت قبضتي في الهواء. نظرت حولي بذهول. رجالي تبادلوا النظرات المذهولة. هل هذا سحر؟ شعوذة؟ شعرت بالقشعر

أريان"أحبك أكثر مما تتخيلين." كرر، يده تمسح شعري المبلل. "عندما اختفيت، ظننت أنني سأجن. العالم كله أصبح بلا معنى. لكن الحمد لله أنك هنا الآن، بين ذراعيّ. لن أرفع عيني عنك بعد الآن أبداً. من الآن فصاعداً، سأكون ظلك. أينما تذهبين، أذهب."ضحكت رغماً عني. كان جاداً بشكل مضحك. لكن عندما رأيت عينيه، لم أجد أي أثر للمزاح. كان جاداً تماماً."أنت تمزح... أليس كذلك؟"هز رأسه ببطء. "لا. لن أترك أي شخص، أي شيء، يفصلك عني بعد الآن. لا أحد. كيف تشعرين مع الحمل؟""أنا بخير. فقط متعبة قليلاً. ماذا لو خرجنا من الحمام؟ بدأ الماء يبرد.""أنت محقة. سأساعدك. لا يجب أن تنزلقي."كان يمسكني كأنني أثمن قطعة كريستال في العالم. خرج من الحمام أولاً، ثم مد يده لي وسحبني برفق. أخذ منشفة ناعمة وبدأ يجفف جسدي. كان يفعل ذلك ببطء، بخشوع تقريباً. جفف كل قطرة ماء. عندما انتهى، أمسكت بالمنشفة لأجفف ساقي."لا." قال وأخذها مني. "دعيني أفعل كل شيء. اشتقت إليك. اشتقت إلى لحظاتنا هذه. سأذهب لإحضار ملابسك من غرفة الملابس. لا تتحركي من هنا. لا أريد أن تتبخري أيضاً.""أوراسيو!" ضحكت. "أنت تبالغ قليلاً!""هذه أول مرة تنادينني في

ماركوالآن بعد أن عادت صديقتها، وعادت الابتسامة إلى وجه ماريان، حان وقت حصادي. لأشهر، كنت أطارد شبحاً. كنت أراها كل يوم، أشم عطرها في الممرات، أسمع ضحكتها من خلف الأبواب المغلقة. كانت تعذبني ببطء، بابتساماتها الخجولة، بنظراتها الجانبية، بلمساتها العابرة التي تشعل نيراناً في جسدي ثم تتراجع كأنها لم تفعل شيئاً. كانت تقول لي بصمتها: "أريدك"، ثم تهرب. كانت تلهب خيالي، تمنع عني النوم، تسرق مني شهيتي للطعام، حتى أنفاسي أصبحت مثقلة بها. "أريدها، أريدها، أريدها!" كان هذا هو قرع طبول قلبي كل ليلة. والآن، عادت أريان. حصلت ماريان على ما أرادت. لكن أنا؟ لم أحصل بعد على ما أريد. جئت الليلة لآخذ مكافأتي. ومهما حدث، لن أغادر غرفتها قبل أن أنالها. أقسمت على ذلك.أتجّه نحو غرفتها في الطابق العلوي. خطواتي ثقيلة، مدروسة، كخطوات ذئب يتتبع أثر فريسته في غابة مقمرة. كل خطوة تقرّبني من نهاية هذا العذاب الطويل. هذا المساء سيكون لي، وليس لأحد غيري. أتمنى أن تكون مستعدة، لأن صبري قد نفد. تعبت من الركض وراءها كجرو وديع، تعبت من انتظار إشارة خضراء منها، تعبت من قناع الرجل اللطيف المهذب الذي أرتديه لأجلها. الليلة

أرياناستيقظت فجأة، وكأن يداً خفية انتشلتني من قاع محيط مظلم. النوم كان ثقيلاً، عميقاً، بلا أحلام. أفتح عيني ببطء، أرمش عدة مرات لأطرد بقايا النعاس. أمد يدي تلقائياً إلى جانبي الأيسر في السرير، إلى المكان الذي يجب أن يكون فيه. لكن يدي تلامس ملاءات باردة. الفراغ. الوسادة المجاورة لم تمس. أنظر حولي في الغرفة المليئة بضوء النهار الخافت. لا أحد. خيبة أمل مرة تضرب قلبي. ألم يعدني بأن يكون ظلي؟ ألم يقل إنه لن يتركني قيد أنملة بعد الآن؟ فأين اختفى الآن؟ كنت أعتقد أننا بعد كل ما حدث، بعد كل الكلمات التي قلناها، أصبحنا ملتصقين، كياناً واحداً لا يتجزأ. يبدو أنني كنت مخطئة.أغمض عيني للحظة، وأستنشق بعمق. أدفن أنفي في وسادته. رائحته لا تزال عالقة بقوة. مزيج من خشب الصندل ودخان السيجار الخفيف ورائحة جسده الخاصة. رائحة تبعث على الطمأنينة والرغبة في آن واحد. أفتح عيني وأجلس في السرير. أنا متأكدة من أنه في مكتبه الآن، منغمس في عالمه المظلم، مع فيليب أو ماركو، يتحدثون عن صفقات الموت وأموال الدم والانتقام. بينما أنا هنا، وحيدة، أنتظر مثل بينيلوبي الحديثة.كما لو أن أفكاري استدعته، يفتح باب الغرفة بهدوء

أريانبعد أسبوعمر أسبوع كامل منذ أن عدنا، أسبوع من الراحة المفروضة، من المراقبة الطبية، من النوم المتقطع. بطني بدأ ينتفخ قليلاً، تذكار حي من تلك الأيام الثلاثة التي حملت فيها أطفاله. ما زلت أتعايش مع الفكرة، أتعايش مع جسدي الذي يتغير. لكن هناك شيء آخر، شيء ينخر في أعماقي، شيء لم أستطع صياغته بعد. شعور غامض بالفراغ، بالغموض. من أنا في هذه القصة؟ ما هو دوري بالضبط؟· حبيبتي، ارتدي ملابسك. سنقوم بجولة سريعة للتحقق من حسابات الحانات والمطاعم. لم أتفقدها منذ أسابيع.صوته عملي، منفصل، كأنه يتحدث عن الطقس. أنظر إليه من فوق كتفي، أنظر إلى هذا الرجل الذي قلب حياتي رأساً على عقب. يرتدي بدلته السوداء كعادته، أنيقاً، قوياً، مستعداً لمواجهة العالم. لكنه لا يرى، لا يرى ما يدور في رأسي.· يمكنك الذهاب وحدك. ليس لدي أي رغبة في التحرك من هنا. لا أريد رؤية أحد.· ابذلي جهداً، حبيبتي. سنخرج قليلاً، لن نتأخر. ساعة على الأكثر، وبعدها سنعود إلى المنزل.أتجاهله، ألعب بشعري أمام المرآة. لا أنظر إليه. شيء بداخلي يرفض، يقاوم. ليس كسلاً، لا. شيء أعمق.· ليس لدي أي نية لأتبعك إلى أي مكان. لا اليوم، ولا غداً.يت