من وجهة نظر ريستلاشى الضوء. أدى الاختفاء المفاجئ لتوهج القمر والارتطام الفوري لجسد إيلارا بالحبال إلى انتزاعي من صدمتي. كان الشيوخ لا يزالون يصرخون من حولي، وقد تملكهم الذعر من تلك "العلامة" التي لا يمكن إنكارها في السماء.تجاهلتهم جميعاً؛ فقد انتهى العرض.قفزتُ من فوق المنصة، واصطدم حذائي المدرع بالأرض بصوت رنين مدوٍ. تجاوزتُ الشيوخ المتجادلين واقتربتُ من الوتد.مزقتُ الأحزمة عن معصميها بنفسي. كان الجلد الثقيل لزجاً بالدماء. كان ظهرها عبارة عن فوضى، تضاريس مقززة من اللحم النيء المملح. خمس وثلاثون جلدة؛ حتى بالنسبة لمحارب متمرس، كان الأمر وحشياً، أما بالنسبة لها، وهي "عديمة التحول".. فقد كان فوق الاحتمال.طعنة حادة وعنيفة — ارتداد "رابطة الرفقة" إلى بؤرة التركيز المؤلمة — أصابت صدري. كانت تذكيراً جسدياً بصلة لا يمكنني قطعها، حتى وهي تطالب بذلك أمام القبيلة بأكملها. كانت الرابطة مصدر إزعاج، لكنها كانت ملكي.رفعتُها بين ذراعيّ؛ كان جسدها خفيفاً، خفيفاً لدرجة مفرطة، ويحترق بالحمى رغم برودة الأرض. حملتُها مباشرة نحو عيادة القبيلة. كانت خطاي تسحق التراب حيث كان الحشد يقف. تجاهلتُ صراخ الش
続きを読む