في قبضة زعيم المافيا의 모든 챕터: 챕터 381 - 챕터 390

483 챕터

الفصل 381

أرييلاابتسمت سيا لنا ابتسامة عابرة، ثم أعادت انتباهها إلى ليون. كانت ماريا قد بدأت بالفعل في إعداد المائدة، تتحرك بهدوء، لكنها رفعت عينيها نحوي لثانية واحدة فقط.كان ليون لا يزال يتحدث. ولا يزال يضحك، سعيدا ومرتاحا تماما لكل ما حوله.قال: "أمي، اجلسي هنا." وهو يسحب كرسيا إلى جواره.فعلت، وعلى الفور مال نحوي، وكأن شيئا لم يتغير. وكأنني ما زلت ملاذه الآمن.لففت ذراعي حوله بشكل غريزي. وعلى الجانب الآخر من المائدة، جلست سيا مستقيمة الظهر، رزينة، وكأنها كانت موجودة هنا دائما. وكأنها تنتمي إلى المكان تماما. وتلك الفكرة... عادت مجددا. رغما عني.جلس آشر في رأس المائدة.قال ببساطة: "كلي."تناولت كأسا من الماء وارتشفت منه. وفي تلك اللحظة، بدأ ليون يروي قصة أخرى، شيئا عن الركض، وعن أنه كاد يتغلب على آشر، وعن قول سيا إن لديه إمكانات.ابتسمت له سيا، مشجعة ومصغية باهتمام، فتألق وجه ليون بذلك الاهتمام. مال ليون نحوها كما لو كان يريد جذب انتباهها، وشعرت في داخلي بشيء ينقبض من جديد.لامست يد آشر ركبتي تحت المائدة. ربما شعر بتغير الأجواء، وربما كان ذلك لطمأنتي. لكنني لم أنظر إليه... لم أستطع. لأنني إن
더 보기

الفصل 382

أرييلافي تلك اللحظة، التفتت سيا نحو الباب ورأتني."أوه، لم أكن أعلم أنك هنا." قالت بسرعة: "آسفة، كنت على وشك المغادرة عندما جاء ليون ليتحدث إلي.""عم كنتما تتحدثان؟" سألت. لم أستطع أن أخفي التوتر في صوتي تماما."لا شيء." قالت بخفة.لكن ليون قاطعها."كانت تحكي لي قصة عن أبي!" قال بحماس: "سيا وأبي نشآ معا... وهو أنقذ حياتها!"شعرت بانقباض طفيف في صدري."أبي بطل." تابع ليون بفخر: "ليس بطلي أنا فقط، بل بطل سيا أيضا."وقفت هناك ساكنة، عالقة بين الحيرة وشيء لم أرغب في تسميته.لم أكن أعرف كيف أتصرف. وتساءلت كم قصة لديها عن آشر. وكم قصة منها كانت تتوق إلى حكايتها لليون. وكم قصة منها لم أكن أعرف عنها شيئًا؟ وتساءلت أيضا: هل كان من الصواب أصلا أن تخبره بهذه الأشياء؟لم يرق لي الأمر. لكنني لم أرد أن أفسد تلك اللحظة، ولم أرد أن أعيد التوتر الذي ساد في وقت سابق. لذا، بدلًا من أن أتفاعل مع الأمر، اخترت أن أفهم."أوه..." بدأت، ثم صححت كلامي: "لم أسمع هذه القصة من قبل. هل يمكنني سماعها أنا أيضا؟"ابتسمت سيا، وقد بدت مرتبكة قليلا، وارتسم احمرار خفيف على وجنتيها."أنا آسفة، إنها قصة سخيفة. كنت أقرأ هذا
더 보기

الفصل 383

أرييلاابتسم ليون ابتسامة عريضة: "أريد أن أراها!"قالت سيا برفق: "لم تعد موجودة. كان ذلك منذ زمن بعيد."أصر ليون بفخر: "لكن أبي هو من صنعها، فلا بد أنها كانت أفضل أرجوحة على الإطلاق."ابتسمت سيا عند سماع ذلك: "كانت كذلك."كان في نبرتها شيء ما. شيء هادئ، شيء ظل عالقا لوقت أطول قليلا مما ينبغي.تحركت قليلا في مكاني، وضممت ذراعي إلى صدري دون أن أدرك حتى أنني فعلت ذلك. لم يلاحظ ليون. كان مستغرقا في القصة أكثر من أن يلاحظ. أما أنا، فلاحظت ذلك، بل لاحظت كل شيء."لكن." أضافت سيا بعد لحظة: "الجذع لا يزال موجودا.""الجذع؟" سأل ليون."نعم." قالت مبتسمة: "لقد بنوا حوله مظلة خشبية، وحولوه إلى ما يشبه طاولة صغيرة في المنتصف. أنا متأكدة أنك رأيته... إنه في الخلف، على مسافة أبعد قليلا، بالقرب من البركة."اتسعت عينا ليون."يجب أن تريني إياه!""سأفعل." قالت: "هناك أسرار مرتبطة بذلك الجذع."وكان ذلك كفيلا بإشعال حماسه."لنذهب الآن!" قال ليون، وقد بدأ يتحرك بالفعل.ضحكت بخفة وقالت: "لا يا صديقي الصغير، ليس الآن. سأريك إياه غدا، حسنا؟ أعدك. لكن علي أن أذهب الآن.""آه..." قال، وقد بدا عليه خيبة الأمل بوضوح
더 보기

الفصل 384

أرييلارمقني آشر بنظرة استفهام وهو يجلس: "ما الذي يحدث؟" همس بصوت خافت. هززت كتفي قليلا: "سيا هي السبب." همست في المقابل.قطب حاجبيه: "إذن." قال آشر وهو يلتفت إلى ليون مجددا: "كيف كان يومك؟""كان ممتعا!" قال ليون فورا: "تعلمت الكثير. وأخبرتني بقصة الجذع!"قال آشر مستمتعا: "أرى أنك متعلق جدا بهذا الجذع. ما القصة؟"لكن من تعبير وجهه، ومن نبرة صوته، أدركت أنه لم تكن لديه أدنى فكرة عما كان يتحدث عنه ليون.لم يلاحظ ليون ذلك. وانطلق مباشرة في سرد القصة، كلمة بكلمة، بكل ما أخبرته به سيا. وعندما انتهى، ارتفع حاجبا آشر قليلا."واو." قال: "لقد نسيت ذلك تقريبا."مال إلى الخلف قليلا."كان ذلك منذ زمن بعيد... ولست متأكدا من أن الأمر حدث تماما بهذه الطريقة.""حقا؟" قال ليون فورا: "إذن أخبرني بما حدث!"قال آشر بخفة: "الأمر ليس مهما. لنتناول الطعام أولا.""وبعدها ستأخذني لتريني الجذع!" أصر ليون: "أريد أن أراه!"تردد آشر."لست حتى متأكدا من أنني أتذكر مكانه بالضبط." اعترف: "لماذا لا تدع سيا تريك إياه غدا؟""لكنها قالت إنك أنت من سيريني إياه." احتج ليون، وقد بدا عليه خيبة الأمل بوضوح الآن.نظرت إلى آشر،
더 보기

الفصل 385

أرييلافي هذه المرة، أجاب لوكا."لقد تسلقت أعلى مما كان ينبغي لها." قال، وقد صار صوته أكثر هدوءا وثباتا الآن: "وفقدت موطئ قدمها."اتسعت عينا ليون."ثم ماذا؟""أمسك بها آشر." قال لوكا ببساطة، مشيرا برأسه نحوه: "قبل أن تسقط."التفت ليون إلى آشر، وكأنه قد تأكد لتوه من أمر مهم."كنت أعلم ذلك."لم يقل آشر شيئا على الفور، بل اكتفى بهز كتفيه هزة خفيفة."كنت الأقرب إليها."أطلق لوكا زفرة خافتة ساخرة."لا تقلل من شأن ما فعلته. لقد أبقيتها معلقة بما يكفي حتى نتمكن من سحبها إلى الخلف."ساد صمت قصير. ثم انتقلت نظرة لوكا إلى الجذع."كنت أنا من فقد أعصابه بعد ذلك." أضاف.رمش ليون."ماذا تعني؟"قال لوكا بفظاظة: "ضربت الشجرة بالفأس. لم أحتمل النظر إليها بعد ذلك."نظر آشر إليه، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة."لم تكتف بضربها بالفأس."صحح لوكا: "لقد دمرتها.""كدت أن تقتلع نصف الفناء معها."أطلق ليون ضحكة خفيفة."حقا؟"قال آشر: "حقا. اضطررت إلى التدخل قبل أن تهدم المكان بأكمله."ابتسم لوكا ابتسامة جانبية خفيفة."لقد ساعدتني."صحح آشر بهدوء: "أنا من أتممت الأمر.""الأمر نفسه.""ليس حتى قريبا من الأمر نفس
더 보기

الفصل 386

أرييلانظر ليون إلى لوكا هذه المرة بمزيد من التمعن، وللحظة، رأيت ذلك... رأيت التغير، وأدركت أن العم لوكا لم يكن على طبيعته المعتادة.ثم اكتفى ليون بإيماءة بطيئة."حسنا يا أبي." قال: "سأدخل مع أمي."ثم تابع، وكأن شيئا لم يتغير: "حان وقت الاستحمام على أي حال. لا أريد أن أتأخر عن جولة الركض صباح الغد."ابتسم آشر."لن أتأخر."هز لوكا رأسه بخفة."إنه نسخة مصغرة منك." تمتم: "رؤيتكما معا بهذه الطريقة... أمر مريب."رمقته بنظرة، فرفع يديه قليلا على الفور."هل يمكنني المبيت هنا؟" سأل: "لا أظن أنه ينبغي لي أن أقود السيارة عائدا.""قدت السيارة إلى هنا وأنت بهذا الحال؟" سألت، وقد عقدت حاجبي بالفعل."أرجوك، لا تبدئي في توبيخي." تمتم: "ليس أمام ليون."فتحت فمي لأقول شيئا، لكن آشر تدخل."خذي ليون إلى الطابق العلوي." قال بهدوء: "سأتولى أمر لوكا."ترددت، ثم أومأت."حسنا."أدخل ليون يده في يدي بسهولة، وسرنا معا عائدين إلى الداخل. اصطحبته إلى الطابق العلوي. حممته، ثم ساعدته على الاستلقاء في السرير."أريد أن يقرأ لي أبي قصة." قال."حسنا..." قلت محاولة أن أبقي صوتي هادئا: "قال والدك إنه متعب قليلا. ما رأيك
더 보기

الفصل 387

أرييلا"تبا، ما الذي يحدث هنا؟" سأل آشر.أسقطت ماريا الوسادة على الفور، وكأنها أدركت لتوها أننا هنا. تراجعت بسرعة، وهي تلف ذراعيها حول نفسها وتتجنب النظر إلينا جميعا."لوكا." قال آشر، وقد أصبح صوته أكثر حدة الآن: "تبا، ما الذي يحدث؟""أنا آسف." قال لوكا.لكن الأمر لم يكن يبدو وكأنه يخاطب آشر وحده. فقد انتقلت عيناه سريعا إلى ماريا، فرفعت عينيها لثانية، والتقت نظراتهما."اخرج فحسب." قالتها ماريا بسرعة وحدة كادت تصدمني.رمشت. لم أتوقع ذلك... لم أتوقع أن تفقد ماريا أعصابها."حسنا... حسنا، سأذهب." قال لوكا، وبدأ بالفعل في التحرك.لكن آشر وقف أمامه، مانعا طريقه."أنت لم تجب عن سؤالي."مرر لوكا يده على وجهه وأخذ نفسا. لم يكن ثملًا كما كان من قبل، لكن آثار الثمالة كانت لا تزال واضحة."دخلت الغرفة الخطأ." قال: "كنت أحاول الذهاب إلى الفراش. لم أقصد الدخول إلى هنا."ثم التفت إلى ماريا."لم أقصد إيقاظك. أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى."ثم عاد بنظره إلى آشر."أعتذر."لكن آشر لم يتحرك. ولم يرمش. ظل يحدق فيه فحسب. وواصل لوكا مبادلته النظرة طويلًا، حتى بدا وكأن شيئا آخر كان يقال بينهما من دون كلمات."ل
더 보기

الفصل 388

أرييلااشتدت قبضتها قليلا حول الكأس."إنه المستشار. عائلته ذات نفوذ. وهو ذو نفوذ. سيتزوج امرأة ذات نفوذ، وسيدور في تلك الدائرة. لماذا قد يرغب بي أنا؟"أطلقت زفرة بدت أشبه بضحكة مكسورة."إنه الرجل الذي يريده الجميع في العائلة الآن. لا بد أن الآباء والأمهات يصطفون ببناتهم من أجله، وهؤلاء النساء كلهن متاحات له. وعجبا! لماذا قد أظن أنه سيهتم بي يوما أو يهتم لمشاعري؟"أخذت نفسا بطيئا وأنا أراقبها."ما الأمر؟" سألتها برفق: "هل تشاجرتما؟""تشاجرنا؟" أطلقت ضحكة جافة: "لن أكون حمقاء مرة أخرى."لم يكن ذلك جوابا عن أي شيء."ماذا حدث؟" سألتها."لقد ارتكبت خطأ." قالت.انخفض صوتي."أي نوع من الأخطاء؟"ترددت. ثم قالت، وكأنها تهمس تقريبا: "لقد قبلته."توقفت في مكاني. ولم أدرك حتى أنني حبست أنفاسي لثانية. أشحت بنظري غريزيا عن عينيها، مانحة إياها بعض المساحة.بما أننا صديقتان، كان ينبغي أن أتعامل مع الأمر بخفة أكبر؛ ربما كنت سأمازحها وأسألها كيف كانت القبلة، وما إذا كانت قد استمتعت بها.لكن النظرة على وجهها... لم تكن هينة أبدا. كانت نادمة ندما شديدا."ولم تكن مرة واحدة أيضا." أضافت بصوت خافت: "وما زلت أ
더 보기

الفصل 389

أرييلافي اليوم التالي، استيقظ ليون وآشر مبكرين، مفعمين بالنشاط. أديا روتينهما الصباحي، وبحلول الوقت الذي استيقظت فيه، كانت الساعة قد قاربت الثامنة.استحممت، وارتديت ملابسي، ونزلت إلى الطابق السفلي، متسائلة عن سبب عدم عودتهما حتى الآن. فقد غادرا عند الخامسة فجرا، حين كان الظلام لا يزال مخيما...عندما وصلت إلى المطبخ، كان مارغريت وويليام موجودين هناك بالفعل، يحمل كل منهما فنجانا من القهوة."صباح الخير، يا سيدة رومانو." قالا في الوقت نفسه.ابتسمت."أرييلا.""نعم... أرييلا." صححا كلامهما وهما يبتسمان.أسندت نفسي قليلا إلى المنضدة."آسفة لقول هذا، لكنني لا أستطيع العثور على زوجي أو ابني.""أوه، لم يعودا بعد." قال ويليام."لم يعودا؟ أين هما؟""حسنا... لقد ذهبا إلى صالة الألعاب الرياضية."رمشت."صالة الألعاب الرياضية؟""نعم.""أين؟""هناك صالة ألعاب رياضية بين القصر ومنازل الجنود." أوضح ويليام: "وهما هناك الآن."اتسعت عيناي."لم أكن أعلم بوجود صالة ألعاب رياضية." قلت: "لم ترنا صالة ألعاب رياضية أثناء الجولة، يا ويليام.""حسنا... إنها موجودة." قال بابتسامة صغيرة: "لم أعتقد أنك سترغبين في الذه
더 보기

الفصل 390

أرييلاتحركت عيناي غريزيا في أرجاء المائدة بحثا."أين ماريا؟"خرج السؤال من فمي بعفوية أكبر مما توقعت. لم يكن حادا ولا مرتفعا. كان فقط... هناك. كان ينبغي أن تكون ماريا على المائدة مع ليون. لكنها لم تكن هناك، بينما كانت سيا موجودة. لماذا؟لم تفتر ابتسامة سيا، لكنها خفتت قليلا. أما ليون، من ناحية أخرى، فلم يلاحظ شيئا على الإطلاق."ربما تكون في المطبخ." قالت سيا بخفة: "أخبرتني أن لديها شيئا تريد أن تنهيه.""يمكنني أن أذهب لإحضارها." عرض ليون على الفور، وكان قد بدأ بالفعل في النهوض من مقعده."لا..." بدأت أقول، لكن يد آشر استقرت برفق على كتف ليون، فأبقته في مكانه."اجلس." قال بهدوء وحزم: "سنتناول الطعام جميعا أولا."عبس ليون لوهلة، ثم هز كتفيه ومد يده إلى عصيره وكأن شيئا لم يحدث. جلست في مقعدي ببطء، وانزلقت عيناي للحظة نحو سيا قبل أن أجبر نفسي على صرف نظري عنها.كانت قد بدأت بالفعل في تعديل منديل ليون، ومالت نحوه قليلا، بينما تسأله بصوت ناعم عن صباحه.سحب آشر كرسيي وانحنى قليلا: "هل أنت بخير؟" همس بصوت خافت بما يكفي حتى لا يسمعه سواي.أومأت بسرعة: "بالطبع."لم يبد مقتنعا، لكنه ترك الأمر وشأ
더 보기
이전
1
...
3738394041
...
49
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status