Semua Bab Cinq ans pour te hair : Bab 41 - Bab 50

Chapitre 41LudovicaLa réunion se poursuit dans une atmosphère électrique.Drago et Matteo discutent – docks, conteneurs, pourcentages, échéances, pénalités de retard. Ce sont des mots qui glissent sur moi sans m'atteindre, un bruit de fond rythmé par le tic-tac mélancolique de l'horloge murale et par la respiration sifflante de Matteo quand il s'emballe dans ses explications.Je reste debout contre le mur.Le plateau vide serré contre ma poitrine comme une armure improvisée, une barrière fragile entre moi et ce monde d'hommes qui parlent d'argent comme d'autres parlent de guerre.Mes pieds me font mal – les chaussures plates que Russo m'a données sont trop petites, trop dures, et mes orteils se crispent à chaque mouvement – mais je ne bronche pas. J'ai appris à dissimuler la douleur, à la ranger dans un tiroir de mon esprit, à la traiter comme une information sans importance.J'évite le regard de Matteo.Mais je le sens.Ce regard.Ce regard qui, de temps à autre, glisse vers moi av

 Chapitre 43 Ludovica Le plateau tremble entre mes mains. Je le tiens à deux doigts, comme une offrande qui pourrait à tout instant se retourner contre moi. La porcelaine fine de la tasse est brûlante, le café noir exhale une vapeur amère qui se mêle à l’odeur de cire et de tabac froid du couloir. Mes pieds nus foulent le marbre glacé. Je n’ai pas eu le temps de mettre des chaussures. Après ce qui s’est passé en bas, après la fureur de Drago et cette main qu’il a refermée autour du poignet de Salieri en prononçant des mots que je n’oublierai jamais — « Elle est à moi, personne ne la touche, personne ne la regarde » — je suis remontée dans ma chambre, je me suis assise sur le lit, et puis quelque chose m’a poussée à redescendre. Une force idiote, irr&eacut

 Chapitre 45 Drago Elle est partie, et le salon de réunion est un champ de ruines. Pas le genre de ruines que laisse une explosion ou un incendie, non. Une ruine silencieuse, intime, presque invisible. Les morceaux de porcelaine blanche jonchent le tapis persan comme des pétales tranchants, la cuillère en argent a roulé sous le guéridon d’acajou et luit faiblement dans la pénombre, le café refroidit dans la cafetière de cuivre, et son odeur amère se mêle à celle, plus tenace, du santal et de la peur. Sa peur. La mienne. Je ne sais plus. Je reste debout au milieu de la pièce, les bras ballants, le souffle encore court. L’air est épaissi par ce qui vient de se passer, par les mots qu’on a dits et surtout par ceux qu’on n’a pas dits. La porte qu’elle a refermée derrière ell

Chapitre 47 Ludovica La lumière de l’après-midi est douce, presque liquide. Elle coule à travers les vitres de la bibliothèque comme du miel délayé, déposant des flaques dorées sur le parquet ciré et sur le dos des livres que je range sans vraiment les voir. Mes mains glissent sur les reliures de cuir, certaines craquelées par les années, d’autres encore lisses et froides sous mes doigts. L’odeur du vieux papier se mêle à celle de la cire d’abeille dont on entretient les meubles, et le silence n’est troublé que par le tic-tac de la pendule ancienne posée sur la cheminée de marbre. Je suis là par habitude, par besoin de m’occuper, par cette nécessité viscérale de faire quelque chose de mes mains quand mon esprit vagabonde trop loin. Depuis que Drago

Chapitre 49 Ludovica Le lendemain matin, Drago a changé. Je le sens dès que je pose le pied dans la salle à manger. L’atmosphère est différente, plus lourde, chargée d’une tension qui me prend à la gorge dès le seuil. Les domestiques se déplacent sur la pointe des pieds, les yeux baissés, comme s’ils traversaient un champ de mines. Drago est assis à sa place habituelle, au bout de la longue table d’acajou. La lumière du matin filtre à travers les hautes fenêtres, mais elle semble glisser sur lui sans l’atteindre, comme s’il était entouré d’une aura sombre qui repoussait la clarté. Il ne lit pas son journal  ce journal qu’il feuillette chaque matin avec une lassitude mécanique. Il ne boit pas son caf&eacut