Tous les chapitres de : Chapitre 101 - Chapitre 110

Sofia stand in der dunklen Diele und hielt den Brief so fest, dass das Papier knisterte.Ihr erster Impuls war, nach oben zu rennen und Luca zu wecken. Ihr zweiter Impuls war, nach draußen zu gehen und nachzusehen, wer dort war. Sie tat keines von beiden. Sie blieb stehen und atmete. Sie zählte bis zehn. Sie zwang ihren Kopf, klarer zu denken als ihr Herz.Wenn es Vittoria war, dann war sie nicht gekommen, um zu töten. Wer töten will, klingelt nicht an der Tür des eigenen Feindes und lässt sich zum Abendessen einladen. Wer töten will, kommt nicht durch den Garten und zündet keine Kerzen an. Vittoria war gekommen, um etwas zu finden. Um etwas zu sehen. Um sich zu vergewissern, dass das, was ihr Vater ihr erzählt hatte, wahr war. Dass Luca De Rossi weich geworden war. Dass er Rosen schnitt und Kuchen aß und in einem Haus mit gelben Wänden lebte. Dass er eine Schwachstelle hatte, die größer war als jede Waffe.Und Elias hatte ihr geschrieben. Elias, der in Kalabrien Tauben fütterte. Elia

Chiara war am Morgen verschwunden.Sofia fand die Decke ordentlich gefaltet auf dem Sofa, das Kissen darauf gelegt, die leere Teetasse auf dem Tablett. Keine Nachricht. Kein Zettel. Nur die stille Ordnung eines Menschen, der es gewohnt war, keine Spuren zu hinterlassen. Sie stand eine Weile im Wintergarten und blickte auf das Sofa, als könnte sie daraus lesen, was in der Nacht geschehen war. Dann ging sie in die Küche und machte Kaffee für drei, weil sie es nicht fertigbrachte, nur zwei Tassen zu machen.Luca kam herunter, sah das leere Sofa, sagte nichts und setzte sich. Matteo kam später, blieb in der Tür stehen, sah die gefaltete Decke, sah das Kissen, sah die dritte Tasse und wusste alles, ohne dass jemand ein Wort sagen musste.„Sie ist gegangen“, sagte er.„Ja“, sagte Sofia. „Ohne Abschied. Ohne Erklärung. Ohne Antwort. So wie gestern Abend. So wie immer. Sie geht, wenn sie entscheiden muss. Sie ist nicht bereit zu bleiben. Noch nicht. Vielleicht nie. Aber ich habe ihr die Tür o

Sie war noch da.Sofia sah sie schon von weitem, als der Wagen die letzte Kurve nahm. Vittoria saß auf der obersten Stufe der Veranda, eingewickelt in Sofias Decke, die Tasse noch in der Hand, den Blick in den Garten gerichtet. Sie hatte die Knie an die Brust gezogen und das Kinn darauf gelegt, und sie sah kleiner aus als beim Abendessen. Jünger. Weniger wie eine Journalistin und weniger wie eine Tochter der alten Welt. Eher wie jemand, der die ganze Nacht wach gelegen und sich gefragt hatte, ob sie bleiben darf.Luca parkte den Wagen und stellte den Motor ab. Keiner von ihnen stieg sofort aus.„Sie ist noch da“, sagte Sofia.„Ja.“„Ich hätte gedacht, sie wäre weg.“„Ich auch. Aber sie ist geblieben. Das bedeutet etwas. Menschen, die zwischen zwei Welten stehen, gehen normalerweise, bevor jemand sieht, dass sie schwanken. Sie ist geblieben. Sie hat sich gezeigt. Das ist die schwerste Entscheidung, die sie je getroffen hat. Wahrscheinlich schwerer als alles, was ihr Vater je von ihr ve

Salvatore Rizzo wartete drei Wochen.Er wartete in einem kleinen Hotelzimmer am Rand der Stadt, mit einem Telefon auf dem Nachttisch und einem Stuhl am Fenster, von dem aus er die Straße sehen konnte. Er rief nicht an. Er schrieb nicht. Er schickte keine Männer. Er saß einfach da und wartete auf eine Tochter, die nicht kam.Sofia erfuhr davon durch Zufall. Ein Mann von Lucas alten Kontakten, einer der wenigen, die noch gelegentlich Informationen weitergaben, ohne etwas dafür zu verlangen, rief an einem Dienstagabend an. Er sagte nur: Rizzo ist noch in der Stadt. Im Hotel Bellavista, Zimmer sieben. Er hat seit zwei Wochen das Zimmer nicht verlassen. Er bestellt Essen aufs Zimmer. Er zahlt bar. Er hat keine Waffe. Er hat keine Männer. Er hat nur einen Stuhl am Fenster und wartet.Luca legte auf und sagte nichts. Er blieb in der Küche stehen, die Hände auf der Arbeitsplatte, den Blick auf den dunklen Garten gerichtet. Sofia sah ihm an, dass er nachdachte, und sie wusste, dass er nicht fr

Der Sommer kam schnell in diesem Jahr.Zu schnell, fand Sofia. Als ob die Zeit selbst wusste, dass sie nicht unendlich war, und deshalb die Tage schneller drehte, die Sonne höher steigen ließ, die Rosen früher blühen ließ. Der Garten explodierte in Grün und Rot und Gelb, und hinter der Kapelle, auf dem Beet, das Matteo und Vittoria im Februar angelegt hatten, wuchs etwas, das keiner von ihnen erwartet hatte. Nicht weil sie nicht daran geglaubt hätten. Sondern weil sie es nicht gewohnt waren, dass Dinge, die man pflanzt, tatsächlich wachsen.Die erste Tomate war klein. Kaum größer als eine Walnuss, noch grün an den Rändern, aber schon rot in der Mitte, als ob sie sich nicht entscheiden konnte, ob sie reif war oder nicht. Vittoria entdeckte sie an einem Dienstagmorgen, als sie wie jeden Tag vor dem Frühstück zum Beet ging, um nachzusehen. Sie kniete sich hin, betrachtete die Frucht lange, ohne sie zu berühren, und dann rief sie Matteo.Er kam gerannt, halb angezogen, ein Hemd in der ein