บททั้งหมดของ Die Insel der Stille: บทที่ 101 - บทที่ 110

Mara stand am Ende des Stegs.Der Wind zog an ihrer Kleidung, das Meer wurde dunkler, und weit draußen wuchs die Insel wie ein Schatten, der sich aus dem Wasser hob.Vor ihr der kleine Junge. In seiner Hand der rostige Schlüssel. Hinter ihr Nora. Unten am Strand der junge Johannes, keuchend, das Gesicht voller Panik.Und plötzlich verstand Mara:Er war nicht aus dem Leuchtturm „mitgekommen“.Er war schon immer hier gewesen.Der junge Johannes von 1987 war nie verschwunden — sie war einfach in seine Zeit gefallen und hatte ihn an zwei Punkten derselben Zeitlinie gesehen.Das bedeutete:Alles lief bereits.Auch ihre Ankunft.Auch diese Entscheidung.Der Junge sah sie ruhig an.„Er hat recht.“Mara blinzelte.„Was?“Das Kind drehte den Schlüssel zwischen seinen Fingern.„Wenn du mich ins Wasser gibst, schließt du die Schleife. Aber du existierst nur, weil sie offen blieb.“Ein Schock fuhr durch sie.Nicht nur Jonas.Sie selbst.Wenn der Steg-Unfall nie geschieht, wenn sie nie springt

Niemand sagte etwas.Der Wind strich durch das Gras, als wäre nichts geschehen. Unten an der Straße stand der schwarze Wagen still, die Scheinwerfer aus, die Frau daneben wie eine ausgeschnittene Silhouette.Mara spürte, wie sich alles in ihr wieder anspannte.39 Jahre.Das passte.1987 bis jetzt.Aber ihre Mutter war damals ein Kind gewesen.Wie konnte sie „darauf gewartet“ haben?Jonas stellte sich unauffällig einen halben Schritt vor sie.Nicht dramatisch.Einfach selbstverständlich.Die Frau bemerkte es. Sie hob eine Hand, als wolle sie zeigen, dass sie unbewaffnet war.„Ich bin allein.“Ihre Stimme klang über das Funkgerät, ruhig und klar.„Und wenn ich euch hätte mitnehmen wollen, hätte ich nicht gerufen.“Lena flüsterte:„Das klingt exakt wie etwas, das jemand sagen würde, der uns mitnehmen will.“Mara musste fast lachen.Fast.Nora hielt Noah an der Hand. Beide Kinder standen ganz still. Noah starrte auf den Wagen, und in seinen Augen lag plötzlich eine Angst, die zu alt für s

Niemand rührte sich. Das Klopfen kam erneut. Drei langsame Schläge gegen das Metall. Jonas sah sofort nach hinten. Seine Hand suchte instinktiv etwas, das als Waffe taugen könnte — doch im Wagen lag nur die alte Mappe auf Maras Schoß. Eva schloss für einen Moment die Augen. Sie wirkte nicht überrascht. Eher… resigniert. „Er war am Hang“, sagte sie leise. „Er muss sich beim Einsteigen unter den Wagen gehängt haben.“ Lena starrte sie an. „Und das sagen Sie so ruhig?“ Ein trockenes Lächeln huschte über Evas Gesicht. „Weil wir keine Zeit haben, panisch zu werden.“ Der kahle Mann sprach erneut aus dem Kofferraum. Seine Stimme war gedämpft, aber fast freundlich. „Mara. Ich weiß, dass du die Akte gelesen hast. Frag sie nach dem Keller. Frag Eva, warum Anna dich überhaupt finden durfte.“ Mara spürte, wie sich ihr Magen zusammenzog. Eva griff zum Türgriff. Jonas packte sofort ihren Arm. „Auf keinen Fall.“ Eva sah ihn an. „Wenn ich ihn nicht rauslas

Niemand bewegte sich. Nicht aus Schock. Nicht nur. Es war, als würde der Raum selbst ihnen befehlen, still zu bleiben. Helena stand vor dem schwarzen Becken, und das Wasser rann an ihrem Kleid hinab, ohne eine Pfütze zu hinterlassen. Jeder Tropfen verschwand, bevor er den Boden berührte. Sie sah aus wie die Frau auf dem Foto. Nur jünger. Und gleichzeitig unendlich alt. Mara konnte nicht wegsehen. Da war etwas in Helenas Gesicht. Etwas Vertrautes. Nicht, weil sie sich ähnelten. Sondern weil Mara plötzlich verstand, woher ihre Träume kamen. Sie hatte dieses Gesicht schon gesehen, als sie noch zu klein war, um Worte zu haben. Im Wasser. Im Schlaf. Im Spiegel manchmal, wenn sie Fieber hatte. Helena machte einen Schritt auf sie zu. Jonas hob sofort die Pistole. „Bleiben Sie stehen.“ Helena sah die Waffe an. Dann Jonas. Und lächelte beinahe traurig. „Du schießt nie.“ Jonas’ Finger spannte sich am Abzug. Doch nichts geschah. Seine Hand

Mara erstarrte. Das Wesen, das aus dem Loch emporstieg, war nicht Helena. Nicht das kahle Etwas. Nicht das Auge. Es war sie. Oder etwas, das sie werden konnte. Ein Gesicht aus Wasser und Schatten, halb geformt, halb zerfallend. Die Konturen ihres Mundes, ihrer Nase, ihrer Stirn — aber die Augen waren silbern und leer, wie das Innere eines Sturms. Es hob sich langsam weiter. Der Hals. Die Schultern. Ein Körper aus schwarzem Wasser, der ihre Gestalt trug. Und es lächelte. Genauso wie sie selbst manchmal lächelte, wenn sie sich beobachtet fühlte. Noah begann zu schreien. Nicht vor Angst. Vor Wiedererkennen. „Das ist sie! Das ist die Frau vom Strand!“ Mara verstand. Das Foto. Das Krankenhaus. Die Frau im Hintergrund. Die Gestalt, die Anna 1987 begleitet hatte. Nicht Helena. Sie selbst. Nicht in der Zukunft. In der Vergangenheit. Sie war schon dort gewesen. Das Wesen sprach. Mit ihrer Stimme. Leiser. Tiefer. Wie durch Wasser