All Chapters of L’héritière Cachée de l’empire Campbell: Chapter 11 - Chapter 14

Lana resta assise sur le canapé longtemps après le départ des trois frères. Le silence de l’appartement, si familier, lui semblait soudain étranger, comme si les murs eux-mêmes avaient écouté la conversation et retenaient leur souffle. La carte de visite gisait sur la table basse, un rectangle crème et or qui brillait sous la lumière terne de la lampe. Elle n’osait pas la toucher. Chaque fois que son regard s’y posait, une vague de nausée la submergeait pas la nausée de la peur brute, mais celle d’un vertige, d’un monde qui s’ouvrait sous ses pieds et menaçait de l’engloutir.Anne s’était levée la première. Elle avait ramassé les tasses vides, les avait posées dans l’évier avec des gestes mécaniques, puis était revenue s’asseoir à côté de sa fille. Elle ne dit rien pendant un long moment. Elle se contenta de poser sa main sur le genou de Lana, un geste simple, ancré dans des années de réconfort muet. Lana sentit cette main comme une bouée dans la tempête. Elle respira profondément, un

Le lendemain matin, Lana se réveilla avant même que le réveil ne sonne. Elle avait à peine dormi, la nuit hantée par des rêves fragmentés où des portes s’ouvraient sur des couloirs infinis, où des voix inconnues l’appelaient par un nom qu’elle ne reconnaissait pas. À sept heures, elle était déjà debout, les yeux grands ouverts dans la pénombre de sa petite chambre. Anne, dans la cuisine, préparait un thé avec des gestes lents, comme si elle cherchait à prolonger chaque seconde avant le départ.Elles prirent le petit-déjeuner en silence, ou presque. Quelques mots échangés sur la météo un ciel bas et gris, typique de janvier , sur le thé trop fort, sur la carte de visite posée sur la table comme un talisman. À neuf heures trente, Lana enfila son manteau le plus présentable, un trench beige un peu usé aux manches, et serra sa mère dans ses bras plus longtemps que d’habitude.« Tu reviens ce soir? » dit Anne, plus comme une affirmation que comme une question.« Oui maman » répondit Lana,