Lahat ng Kabanata ng Duas Vezes Você: Kabanata 1 - Kabanata 4

"Há uma distância que nos separaUm oceano entre você e mimE cada noite e cada diaEu pergunto a mim mesmo…Você é a razãoPela qual ainda lutoPorque ainda abro os olhos de manhãVocê é a razãoPela qual ainda respiroPorque meus joelhos ainda dobram"Eu me arrependo de cada noite que te deixei irEu ainda me debato com essa dorOh, eu cruzaria o mundo inteiroSó para te ter de volta aqui comigoYou Are The Reason | Calum Scott Evie CallahanDUBLIN / BOSTONHoje é o aniversário dele.Seguro o celular com as mãos trêmulas enquanto a minha pequena Claire, de quatro anos, balança os pés no banco da cozinha, tentando acompanhar a letra de “Parabéns Pra Você” que meus pais deixaram tocando no celular de papai. Ela erra metade das palavras, mas o sorriso dela — que ele jura ser parecido com o meu — é perfeito.— Mamãe, o papai vai adolar a suplesa? — ela pergunta, e eu mordo o lábio para não rir.— Vai pirar — respondo, arrumando a gravatinha cor-de-azul que coloquei nela. Declan sempre

Capítulo 1 (Parte II)O sino da porta da Tony’s Pizzeria tilinta quando entramos, carregando o cheiro de neve, glacê e chocolate seco grudado em nossas roupas. O calor do forno a lenha nos envolve de imediato, e por um segundo o mundo parece menor, mais simples, confinado entre mesas de madeira gasta, quadros antigos nas paredes e o perfume absoluto de massa assada.Claire puxa minha mão com ansiedade, praticamente me arrastando para dentro. Matthew corre na frente, direto para o mural de fotografias antigas, onde, claro, há uma imagem dele de três anos atrás com molho de tomate no rosto e expressão de quem havia acabado de cometer um crime gastronômico.Foi então que ouvi a voz.— Se não é a família mais barulhenta de Dublin.Zion está sentado no canto, perto da janela, com uma garrafa de cerveja artesanal na mão e aquele mesmo suéter de tricô horroroso que Evie lhe deu no nosso último Natal juntos. O sorriso largo ilumina o rosto dele quando Claire solta um grito agudo e se joga em