บทที่ 8 บุรุษผู้มิได้เป็นเพียงพ่อค้าผ้าไหม 1ทุกต้นเดือน ฮูหยินจวนเจ้าเมืองสามารถออกจากจวนไปเลือกซื้อของใช้ในตลาดได้หนึ่งครั้งกฎนี้เป็นธรรมเนียมเก่าของจวนหลิว มิใช่เพราะเจ้าเมืองใจกว้างเป็นพิเศษ และมิใช่เพราะสตรีในจวนมีอิสระมากนักแต่เพราะจวนใหญ่เช่นนี้ ย่อมต้องมีของใช้มากมายต้องจัดหาอยู่เสมอ ทั้งผ้าแพร เครื่องหอม ยาบำรุง เครื่องเขียน เครื่องประดับ ตลอดจนของใช้ในเรือนต่าง ๆฮูหยินเอกมีหน้าที่ดูแลเรื่องเหล่านี้ตามตำแหน่งแม้หลิวจ้านเฉินไม่รักซวีหยวนหยาน แต่ตราบใดที่นางยังอยู่ในฐานะฮูหยินเอก สิทธิ์บางอย่างก็ยังคงอยู่เสี่ยวถังย่อมไม่ปล่อยโอกาสนี้ให้สูญเปล่า หลังจากวางแผนมาหลายวัน ในที่สุดวันนี้ก็มาถึงเช้าตรู่ นางตื่นขึ้นมาแต่งกายด้วยอาภรณ์สีฟ้าอ่อนเรียบง่าย เนื้อผ้าไม่หรูหราเกินไป แต่ตัดเย็บประณีต มวยผมปักเพียงปิ่นหยกขาวหนึ่งชิ้น เครื่องประดับอื่นลดลงจนเหลือเท่าที่จำเป็นหากเป็นซวีหยวนหยานคนเดิม ยามออกจากจวนย่อมต้องแต่งกายให้โดดเด่นที่สุดเสื้อผ้าต้องงดงามเครื่องประดับต้องสะดุดตาให้ผู้คนทั้งตลาดรู้ว่านางคือฮูหยินจวนเจ้าเมือง แต่เสี่ยวถังไม่ต้องการสิ่งนั้นยิ่งโดดเด่นมากเท่าใดก็ยิ่ง
Read more