VOM VERRAT ZUR KONIGIN의 모든 챕터: 챕터 11 - 챕터 20

Quinns PerspektiveDer Gerichtssaal riecht nach altem Holz und gebrochenen Versprechen.Ich trage einen marineblauen Anzug, den Sienna ausgesucht hat, etwas, das sagt: „Ich bin reuevoll, aber nicht gebrochen." Mein Haar ist zurückgebunden. Mein Make-up ist minimal. Ich sehe aus wie eine Frau, die ihr Schicksal akzeptiert, was genau so aussehen soll, wie ich aussehen soll.Mein Anwalt sitzt neben mir und geht ein letztes Mal seine Notizen durch. Die Staatsanwaltschaft sitzt auf der anderen Seite des Raums und wirkt zuversichtlich. Der Richter ist noch nicht eingetreten, aber ich kann das Gewicht dessen, was gleich passieren wird, auf meiner Brust lasten fühlen, wie etwas Physisches.Nora sitzt hinter mir im Zuschauerraum. Ich habe sie gebeten zu kommen, weil ich möchte, dass sie versteht, dass Handlungen Konsequenzen haben. Dass man auch dann, wenn man versucht, das Richtige zu tun, manchmal trotzdem für die falschen Dinge bezahlen muss, die man auf dem Weg getan hat.Marcus sitzt nebe

Noras PerspektiveDie Wohnung fühlt sich ohne sie anders an.Es ist derselbe Raum, dieselben Fenster, dieselbe Küche und dieselben Möbel, aber es ist, als wäre die ganze Luft herausgesogen worden, als man Mama wegbrachte. Ich erwarte immer noch, ihre Stimme zu hören. Erwarte immer noch, um eine Ecke zu biegen und sie dort zu finden, wie sie etwas auf ihrem Laptop liest oder Kaffee macht oder einfach existiert, so wie sie vor der Urteilsverkündung existiert hat.Aber sie ist nicht hier. Sie ist in West Virginia. In einem Gefängnis. Wieder.Wegen mir. Wegen Papa. Wegen Entscheidungen, die nichts mit ihr zu tun hatten und alles mit den Menschen um sie herum.Sienna findet mich um 2 Uhr morgens auf Mamas Bett sitzend. Ich wollte nicht hierherkommen. Ich bin nur herumgelaufen, und meine Füße haben mich in ihr Zimmer gebracht, und ich konnte mich nicht dazu bringen, wieder zu gehen. „Du solltest schlafen", sagt Sienna, aber sie zwingt mich nicht aufzustehen. Sie setzt sich einfach neben mic

Jasons PerspektiveMein Anwalt ist wütend auf mich.„Du machst einen Fehler", sagt er und läuft in seinem Büro auf und ab wie ein eingesperrtes Tier. „Du hast eine legitime Verteidigung. Die Beweise sind an manchen Stellen indirekt. Die Jury könnte sich tatsächlich auf deine Seite stellen. Und du willst das wegwerfen, indem du dich schuldig bekennst?"„Ja", sage ich einfach.„Warum?", fordert er. „Gib mir einen rationalen Grund, warum du freiwillig auf dein Recht auf ein Gerichtsverfahren verzichten und dir selbst Gefängniszeit garantieren würdest."Ich denke darüber nach, wie ich das erklären soll. Wie ich ihn dazu bringen kann zu verstehen, dass manche Dinge wichtiger sind als zu gewinnen. Dass Rechenschaft manchmal eine eigene Art von Sieg ist.„Weil Quinn es getan hat", sage ich schließlich. „Sie hätte kämpfen können. Sie hätte jeden ihr zur Verfügung stehenden rechtlichen Vorteil nutzen können. Aber sie hat es nicht getan. Sie hat die Verantwortung für ihre Handlungen übernommen

Jasons PerspektiveDie Busfahrt zum Danbury Federal Correctional Institution dauert vier Stunden.Ich sitze neben einem Mann namens Derek, der das alles schon einmal durchgemacht hat. Er kam vor zwei Jahren frei und traf dumme Entscheidungen, die ihn direkt wieder hinter Gitter brachten. Er redet kaum, starrt nur aus dem Fenster, als würde er sich von der Welt verabschieden.Ich verstehe dieses Gefühl.Die letzten dreißig Tage waren ein Durcheinander. Ich verabschiedete mich von Marcus, der mich umarmte, als würde ich sterben und nicht einfach im Gefängnissystem verschwinden. Ich verbrachte Zeit mit Nora und versuchte, eine ganze Vaterschaft in Besuchsstunden zu packen. Ich verschenkte den Großteil meiner Besitztümer, denn materielle Dinge fühlen sich jetzt bedeutungslos an.Und ich bereitete mich mental auf die Realität vor, die nächsten sieben Jahre eingesperrt zu sein.Das Gefängnis ragt vor uns auf – alles Beton und Maschendraht und das erdrückende Gewicht institutioneller Archite

Quinns PerspektiveNoch dreizehn Monate.Das sagt der Kalender in meiner Zelle. Dreizehn Monate, bis ich hier hinausgehe und versuche herauszufinden, wer ich bin, ohne dass das Gefängnis mich definiert.Ich sitze während meiner Schicht in der Bibliothek und räume Bücher ein, als Dr. Wilson mich findet.„Du bist nervös", sagt sie. Es ist keine Frage.„Entsetzt", gebe ich zu. „Was, wenn ich das nicht kann? Was, wenn ich rauskomme und auf Arten kaputt bin, die ich noch gar nicht kenne?"„Was, wenn du es nicht bist?", fragt Dr. Wilson.Darauf habe ich keine Antwort.Die Wahrheit ist, ich habe mir hier ein Leben aufgebaut. Ein echtes Leben. Ich habe Schülerinnen, die von meinem Finanzwissen-Unterricht abhängen. Ich habe Häftlinge, die mir vertrauen. Ich habe einen Sinn. Und der Gedanke, das alles hinter mir zu lassen, in einer Welt neu anzufangen, die sich ohne mich weiterbewegt hat, ist beängstigender, als das Gefängnis je war.Marcus besucht mich jeden einzelnen Samstag. Er war treu auf