All Chapters of Derrière Les Barreaux Rouges: Chapter 1 - Chapter 6

Benton appuie sur un bouton, et de nouveau, ce bourdonnement assourdissant retentit, juste avant que la seconde série de portes à barreaux ne s'ouvre. Il me fait signe de suivre un couloir jusqu'à l'infirmerie de la prison. Une étrange odeur chimique flotte dans le couloir, et les néons clignotent sans cesse. À chaque pas, je suis terrifiée à l'idée qu'un détenu surgisse de nulle part et me tue à coups de talon aiguille.Au bout du couloir, je tourne à gauche ; une femme m'attend. Elle a une soixantaine d'années, les cheveux gris coupés court et une carrure robuste. Il y a quelque chose de vaguement familier chez elle, mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. Contrairement aux gardiens, elle porte une blouse médicale bleu marine. Comme tous ceux que j'ai rencontrés jusqu'ici dans cette prison, elle ne sourit pas. Je me demande si c'est interdit par le règlement. Je devrais vérifier mon contrat. Un employé peut être licencié pour avoir souri. « Brooklyn Davidson ? » demande-t-ell

Quand je me gare dans la rue devant chez mes parents avec ma vieille Toyota bleue, j'ai dans mon sac à main mon badge d'identification plastifié du pénitencier de Raker. Donna m'a mis en garde, d'un ton inquiétant, contre le risque qu'il tombe entre de mauvaises mains, mais vu mes droits d'accès, je suis presque sûre que la seule chose qu'on pourrait en faire, c'est voler des pansements et utiliser les toilettes du personnel. Malgré tout, je le garderai précieusement.Malgré les mauvais souvenirs de mon départ il y a plus de dix ans, j'ai adoré grandir à Raker. C'est une ville magnifique, avec des arbres à chaque coin de rue, de pittoresques maisons anciennes et des voisins qui ne détournent pas automatiquement le regard en vous croisant dans la rue, comme dans le Queens. Et quand on regarde le ciel la nuit, on peut distinguer les constellations, au lieu de ces quelques points lumineux aléatoires qui sont probablement des avions.C'est exactement le genre d'endroit où un enfant devrai

L'homme en face de moi n'a plus qu'une seule dent.Bon, ce n'est pas tout à fait vrai. Monsieur Henderson a deux ou trois molaires noircies qui nécessitent de sérieux soins dentaires, mais quand il sourit, je ne vois que cette unique dent jaune, tout en haut.« Vous me sauvez la vie, docteur », me dit Monsieur Henderson en me montrant une dernière fois sa vieille dent. Je lui ai déjà dit deux fois que je ne suis pas médecin, mais il semble apprécier de m'appeler ainsi. « Je ne saurais vous dire à quel point je vous suis reconnaissant. »« C'est un plaisir », je réponds.Je n'ai pratiquement rien fait pour Monsieur Henderson. Je lui ai simplement prescrit un nouvel inhalateur pour son emphysème, qui semble s'être aggravé ces derniers mois. Les détenus doivent remplir un formulaire de demande de consultation, qui sert à autoriser une visite hors des rendez-vous réguliers. Celui rempli par M. Henderson se contente d'indiquer : « Je n'arrive pas à respirer. »Tous les patients que j'ai vu