Semua Bab حرارته في فمي: Bab 31 - Bab 40

تيو --- أمشي نحو مكتب فاسور وكل خطوة هي سكين تغوص أعمق في صدري. قصر العدالة فارغ في هذه الساعة الصباحية، الممرات خالية، مصابيح النيون الشاحبة تطن بموسيقاها الرتيبة. تتردد خطواتي على الرخام، عالية جداً، متسرعة جداً، مذنبة جداً. أحمل في جيبي مفتاح USB أزرق، صغير جداً، شبه تافه. يحتوي على ساعات من التسجيلات، صور، وثائق نسختها في مكتبه بينما هو نائم، بينما كان يحلم بي، بينما كان يؤمن بي. المفتاح دافئ على فخذي، كجمرة، كعتاب، كإدانة. استحممت هذا الصباح، طويلاً، ساخناً، شبه عنيف. فركت جلدي حتى احمر، حتى نزف تقريباً، وكأنني أستطيع غسل الخيانة، وكأنني أستطيع محو رائحته عني، طعمه في فمي، دموعه على وجهي. لكن لا شيء يمحو شيئاً. الندوب لا تزول. الخيانات أيضاً. كان والدي على طاولة الفطور، هذا الصباح. كان يبتسم. يقرأ جريدته. يشرب قهوته. لم يكن يعلم أن ابنه قضى الليلة في أحضان الرجل الذي سيدمره. لم يكن يعلم أن حريته لها ثمن، وأن هذا الثمن هو روحي. — هل نمت جيداً، تيو؟ سألت أمي وهي تقدم لي كأس شاي، تدهن خبزاً محمصاً، تعيش حياتها كأم، كزوجة. — نعم. جيد جداً. كذب. لم أغمض عينيّ طوال الليل. بقي

في الخارج، الليل حالك، بارد، بلا نجوم. تهب الريح، قوية، شبه عنيفة. ترفع شعري، تجلد وجهي، تثلج دمي. أمشي بلا هدف، بلا اتجاه، بلا فكر. تدور كلماته في حلقة في رأسي. "تكذب. تخونني. تدمرني." إنه محق. أكذب. أخون. أدمر. أنا الوحش الذي لا يريد رؤيته، العدو الذي لا يريد محاربته، الموت الذي لا يريد مواجهته. أنا كل ذلك، ولا شيء آخر. خائن. كذاب. جبان. أتوقف أمام جسر، ذلك الذي يعبر نهر السين، الذي تمشينا عليه، منذ أسابيع، منذ حيوات. أنظر إلى الماء يتدفق، أسوداً، بطيئاً، صامتاً. أنظر إلى أضواء المدينة تنعكس على سطحه، مرتجفة، متمايلة، شبه غير حقيقية. أنظر إلى حياتي، حياتي التي تتدفق، حياتي التي تغرق، حياتي التي تموت. — هل ستقفز؟ يسأل صوت خلفي. أستدير. إنه هو. إدوارد. إنه هناك، واقفاً، وجهه منهك، عيناه محمرتان، يداها مرتجفتان. ارتدى معطفاً فوق قميصه، ركض ورائي، وجدني. وجدني على حافة الهاوية، على حافة الماء، على حافة الموت. — لا أعرف، أقول. ربما. ربما سيكون أبسط. أسهل. أنظف. — لا شيء بسيط، تيو. لا شيء سهل. لا شيء نظيف. الحياة قذرة، معقدة، مؤلمة. لكنها الحياة. وتستحق أن تعاش. لأن هناك لحظات، أجز

تيو في اليوم الخامس والعشرين، يستدعيني إدوارد إلى مكتبه. للمواجهة النهائية. أعلم أن هذا اليوم سيأتي. شعرت به قادماً، كما يشعر المرء بالعاصفة قبل أن تنفجر، كما يشعر بالموت قبل أن يضرب، كما يشعر بالنهاية قبل أن تأتي. الأيام السابقة كانت غريبة، معلقة، شبه غير حقيقية. لقد تظاهرنا، كلانا. تظاهرنا بأننا لا نعلم شيئاً، بأننا نجهل كل شيء، بأننا نحب بعضنا كما في السابق. لكن الأقنعة تسقط، هذه الليلة. تنهار الأكاذيب. تنفجر الحقائق. أمشي في ممرات قصر العدالة، للمرة الأخيرة ربما. تتردد خطواتي على الرخام، عالية جداً، متسرعة جداً، مذنبة جداً. تطن مصابيح النيون الشاحبة بموسيقاها الرتيبة، غير المبالية، الأبدية. تمر الأبواب الخشبية الداكنة، كلها متطابقة، كلها مغلقة، كلها مليئة بالأسرار. أعرف ما ينتظرني خلف باب إدوارد. أعرف أن لديه أدلة، تسجيلات، صوراً. أعرف أنه يعلم كل شيء. أعرف أنه سيواجهني، يتهمني، يحكم عليّ. ولست خائفاً. أو بالأحرى، خائف جداً لدرجة أن الخوف اختفى، حل محله فراغ هائل، صمت مطلق، سلام غريب. كما قبل الموت.

تيو --- في المساء السابع والعشرين، ينفجر كل شيء. نحن في مكتبه، كالعادة. الكاميرا في سترتي، كالعادة. التسجيل يدور في جيبي، كالعادة. لكن هذه الليلة، لا شيء كما في السابق. هذه الليلة، التوتر في أوجه، الهواء مشحون بالكهرباء، الخوف، الرغبة. لقد عملنا طوال اليوم، أعددنا آخر الوثائق، أنهينا آخر التفاصيل. سيسقط فاسور غداً. أو بعد غد. أو الأسبوع القادم. لكنه سيسقط. ونحن، سنكون أحراراً. أو أمواتاً. — انتهى الأمر، يقول إدوارد وهو يضع قلمه، يتراجع بكرسيه، يقوم. لقد أعددنا كل شيء. الأدلة، الشهود، المحامون. غداً، أودع شكوى رسمية ضد فاسور. بتهم الفساد، الابتزاز، إساءة السلطة. خلال أسبوع، يُعلق. خلال شهر، يُحاكم. خلال عام، في السجن. وأنت، تيو، أنت حر. والدك حر. نحن أحرار. — ونحن؟ أسأل، صوتي مخنوق، قلبي منقبض، يداي مرتجفتان. ماذا سيصبح حالنا، بعد؟ ماذا سنفعل، عندما ينتهي كل شيء؟ عندما لا يهددنا شيء، يفرقنا، يجبرنا على الكذب؟ — سنعيش، تيو. سنعيش، ببساطة.

  هل يمكنني أن أخونه؟ مجدداً. دائماً. نهائياً. هل يمكنني أن أسلمه لفاسور، لفايس، للقطيع؟ هل يمكنني أن أدمر الرجل الذي أنقذني، وسامحني، وأحبني؟ هل يمكنني أن أنظر في عينيه، عينيه الحزينتين الجميلتين، وأكذب عليه، مراراً وتكراراً، حتى يسقط، حتى يموت، حتى يختفي؟— لا أستطيع، أقول، والصوت مخنوق، والدموع في العينين، والقلب محطماً. لا أستطيع أن أخونه. ليس بعد كل ما قلناه لبعضنا، كل ما وعدنا به بعضنا، كل ما أعطيناه لبعضنا.— تستطيع، تيو. وستفعل. لأنك إن لم تفعل، تخسر كل شيء. أباك، أمك، أختك. عائلتك. حياتك. ديلاكروا، هو، سينجو. إنه قوي، نافذ، غني. سينهض، يبدأ من جديد، يجد فتى آخر. لكن أنت، لن يبقى لك شيء. لا أحد. أبداً.— أنتِ لا تعرفينه. لقد تغير. إنه يحاول التغيير. إنه...— لا يهمني ما يحاول فعله، تيو. لا يهمني ندمه، أو أسفه، أو وعوده. المهم ما فعله. وما يستمر في فعله. وما سيفعله إن لم نوقفه. وسنوقفه، تيو. معك أو بدونك. لكن معك، على الأقل، سيُنجى أبوك.تقف، تعود خلف مكتبها، ترتب ال