Semua Bab Daddy et Moi 2: Bab 81 - Bab 90

LéonidLe soir est tombé sur San Rocco comme un couvercle de plomb. Tatiana est restée prostrée dans le salon pendant des heures après le départ de Nikolai, incapable de parler, incapable de bouger. J’ai fait ce que j’ai pu : je lui ai apporté du thé, je l’ai couverte d’un châle, j’ai renvoyé Rosetta chez elle avec la consigne de garder Sacha pour la nuit. Il ne faut pas que le petit voie sa mère dans cet état.Et puis, vers huit heures, la porte d’entrée s’est ouverte.Nikolai est entré sans frapper, un sac de voyage à la main. Il avait troqué son costume contre une tenue plus décontractée , un pantalon de lin, une chemise blanche sans cravate , mais son autorité naturelle était intacte.— Qu’est-ce que tu fais ? ai-je demandé en me levant d’un bond.— Je m’installe, a-t-il répondu calmement, comme s’il s’agissait de la chose la plus naturelle du monde.— Il n’en est pas question, a dit Tatiana en apparaissant sur le s

Sacha nous regarde, tour à tour, avec des yeux écarquillés où je vois monter l’inquiétude. Il ne comprend pas ce qui se passe, mais il a peur. Ma gorge se noue. Je me lève et je contourne la table pour m’agenouiller près de lui. — Mon chéri, va dans ta chambre, s’il te plaît. Rosetta t’apportera le dessert plus tard. Maman doit parler avec ces messieurs. — Pourquoi ils se disputent ? demande-t-il. C’est à cause du violon ? — Non, mon ange. Ce n’est pas à cause du violon. C’est des histoires de grands. Va, maintenant. Il hésite, puis il se lève et quitte la pièce en traînant les pieds. Ses pas résonnent dans l’escalier, et j’attends que la porte de sa chambre se referme pour me tourner vers les deux hommes. — Vous êtes pitoyables, dis-je, la voix tremblante de colère. Tous les deux. Nikolai, tu n’avais pas le droit d’insulter Léonid. Et toi, Léonid, tu n’avais pas le droit de lui répondre. Pas

J’ouvre la bouche, mais aucun son n’en sort. Les mots refusent de se former. Parce que si je dis oui, il partira, et je me retrouverai seule avec ce désir qui me ronge, cette faim que je croyais éteinte et qui se réveille comme une bête affamée après un long hiver. Et si je dis non... si je dis non, je franchis une ligne que je me suis juré de ne jamais franchir.Il attend. Ses doigts sont toujours là, suspendus, patients. Son regard gris plonge dans le mien, et je m’y noie. Je m’y suis toujours noyée. Depuis le premier jour, depuis le premier regard échangé dans le bureau de mon père, à l’époque où Nikolai Volkov n’était qu’un nom sur un contrat et pas encore la fatalité de ma vie.— Tu ne dis rien, constate-t-il. C’est un début.Il laisse retomber sa main. Il recule d’un pas, puis d’un autre, et le froid de la nuit reprend possession de ma peau. Il s’adosse au mur, près de la porte, et il croise à nouveau les bras.— Je ne te brusquera

Je pense à Léonid, et une vague de culpabilité me submerge. Léonid, qui m’aime avec tant de pureté, qui a traversé l’Europe pour me retrouver, qui a affronté Nikolai sans armes et sans peur. Léonid, à qui je n’ai jamais offert ce que je viens d’offrir à un fantôme. Mérite-t-il cela ? Mérite-t-il une femme qui jouit sous une douche glacée en pensant à son bourreau ?Non. Il mérite mieux. Il mérite une femme entière, capable d’aimer sans réserve, sans fantôme dans le placard, sans souvenir qui la hante. Mais cette femme, je ne suis pas sûre qu’elle existe. Je ne suis pas sûre d’avoir jamais été elle.Je m’habille lentement. Un jean, un pull léger, les cheveux relevés en chignon. L’armure du quotidien. Quand je sors de la salle de bain, le soleil est déjà plus haut, et des bruits de vaisselle montent de la cuisine. Rosetta est arrivée.Je descends l’escalier, et je tombe sur Nikolai dans le couloir. Il est habillé, rasé de près, une tasse de café à la ma

Léonid Je les ai vus. Je les ai vus depuis la fenêtre de ma chambre, cette petite fenêtre qui donne sur le jardin, celle par laquelle j’apercevais Tatiana cueillir les figues le matin, quand j’étais encore un homme heureux. Je les ai vus sous l’orage, sous le vieil olivier, leurs corps enlacés comme deux serpents, sa bouche sur sa gorge, ses jambes autour de sa taille. Je les ai vus, et quelque chose en moi s’est brisé définitivement. Quelque chose qui ne se réparera pas. Ce n’est pas la jalousie. La jalousie, je connais. Je l’ai éprouvée des milliers de fois, à Moscou, quand je voyais Tatiana descendre l’escalier de la datcha au bras de son mari, quand je surprenais leurs regards complices, quand j’entendais, la nuit, les bruits étouffés qui montaient de leur chambre. La jalousie est une souffrance familière, une douleur presque confortable à force d’être ancienne. Non, ce que j’ai ressenti en les voyant sous l’olivier, c’est autre chose