Lahat ng Kabanata ng Daddy et Moi 2: Kabanata 111 - Kabanata 114

Mes doigts se referment sur le pendentif. Le diamant est froid contre ma paume, mais il se réchauffe rapidement au contact de ma peau. Je sens les montures ajourées, le travail d'orfèvrerie, chaque détail de cette cage ouverte qui raconte si éloquemment ce que Nikolai essaie de me dire avec des mots. Et quelque chose en moi se dénoue. Quelque chose que je ne savais pas encore noué, une tension ancienne qui remontait à ces années de fuite, à ces années de peur, à ces années où je regardais par-dessus mon épaule en craignant de voir surgir la silhouette de mon passé.— Il est magnifique, dis-je, la voix étranglée par l'émotion. Vraiment magnifique.— J'ai demandé à l'artisan de travailler sur ce motif pendant des mois. La cage ouverte. Je voulais que chaque détail raconte ce que je n'arrive pas toujours à dire avec des mots. Que je te respecte. Que je t'admire. Que je t'aime assez pour te laisser libre, même si cette liberté me terrifie.Je lève le

TatianaL'affiche est apparue dans le village un matin d'octobre, placardée sur le mur de la mairie, à côté des annonces de vendanges et des avis de messe dominicale. Une affiche sobre, élégante, qui disait simplement : Récital de violon , Tatiana Volkova , Œuvres de Vivaldi, Corelli et Tartini , Samedi 15 octobre, 20 heures, Théâtre municipal de Volterra.Je suis restée longtemps devant cette affiche, incapable de détacher mon regard des mots qui y étaient imprimés. Tatiana Volkova. Mon nom. Mon nom de jeune fille, celui que j'avais abandonné en quittant Moscou, celui que j'avais caché sous des identités d'emprunt pendant cinq longues années. Mon nom de musicienne aussi, celui que j'avais inscrit au fronton de mes rêves quand j'étais une petite fille qui apprenait le violon dans l'appartement glacial de Saint-Pétersbourg. Ce nom que je croyais perdu à jamais, enseveli sous la honte et la peur, le voilà qui réapparaissait sur une simple affiche, comme une