Lahat ng Kabanata ng ถังต้าเหล่ยพ่อค้าข้ามภพ: Kabanata 41 - Kabanata 50

230 Kabanata

แบบนี้สิถึงจะเรียกว่าใช้ชีวิตจริง ๆ 2

ระหว่างมื้ออาหาร ลุงหลี่ได้เรียบเรียงคำตอบไว้ให้ต้าเหล่ยตามข้อมูลที่หามา ทั้งยังบอกให้เขาท่องจำให้ขึ้นใจ หลังมื้ออาหารทั้งคู่ก็มุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจท้องที่ของเมืองซูโจว แม้ซูโจวจะเป็นเมืองที่มีชื่อเสียง แต่ในย่านที่ลุงหลี่อยู่นั้นเป็นชุมชนเก่าที่ผู้คนรู้จักมักจี่กันดี ลุงหลี่ที่เคยเป็นครูสอนที่วิทยาลัยเกษตร แต่ตอนนี้เกษียณอายุราชการแล้ว หลายสิบปีที่สะสมชื่อเสียงมา ทำให้เดินไปทางไหนก็มีแต่คนรู้จักมาทักทายเมื่อถึงสถานีตำรวจท้องที่ ลุงหลี่ก็พาต้าเหล่ยเดินตรงไปยังห้องด้านในทันที ที่นั่นชายหนุ่มในชุดเครื่องแบบท่าทางกระฉับกระเฉงกำลังนั่งคีย์ข้อมูลอยู่ พอเห็นลุงหลี่เขาก็รีบกุลีกุจอเดินออกมาต้อนรับด้วยรอยยิ้มกว้าง"ลุงหลี่! มาถึงแล้วเหรอครับ ที่มาของน้องก็รู้คร่าว ๆ แล้ว ที่ต้องถามวันนี้ก็พอสังเขปตามความเหมาะสมเท่านั้นครับ" ชายหนุ่มเอ่ยทักทายอย่างเป็นกันเอง คืนที่ผ่านมาเขาได้คุยกับลุงหลี่กับหลินเฟิงผ่านวิดีโอคอลแล้ว เลยพอรู้เรื่องราวคร่าว ๆ ของต้าเหล่ยบ้างแล้ว"ลุงฝากด้วยนะอี้เทียน นี่เสี่ยวเหล่ย หลานชายที่ลุงบอก"อี้เทียนหันมามองต้าเหล่ยพลางยิ้มให้อย่างเป็นมิตร "ว่าไงน้องชาย ชื่อต้าเหล
last updateHuling Na-update : 2026-06-29
Magbasa pa

แบบนี้สิถึงจะเรียกว่าใช้ชีวิตจริง ๆ 3

หากสตรีเหล่านี้ไปแต่งกายด้วยเสื้อผ้าน้อยชิ้นเช่นนี้ที่แคว้นต้าเยี่ย คงไม่วายถูกชาวบ้านตราหน้าว่าเป็นคนวิปลาสสติฟั่นเฟือน หรือไม่ก็เป็นผู้ที่ไม่รักษาคุณธรรมและจารีตอันดีงามของสตรีเป็นแน่ แท้จริงแล้วโลกปี 2026 ช่างเปิดเผยและไร้ขอบเขตจนเขาตามไม่ทันจริง ๆ"เห็นร้านพวกนั้นไหม นั่นร้านชานมที่วัยรุ่นชอบกันมาก ส่วนทางนั้นร้านไอศกรีมของโปรดเด็ก ๆ ร้านขนมปังนั่นก็ทำสดใหม่ทุกวัน ส่วนร้านจินหลงซวนไฉ่อวี๋ทางโน้น เป็นร้านปลาต้มผักดองขึ้นชื่อของซูโจวเลยล่ะ ลูกค้าเยอะมาก เดี๋ยวลุงจะไปสั่งไว้ก่อน เราค่อยไปเดินดูอย่างอื่น""ผมไปด้วยครับ"เมื่อทั้งสองเดินมาถึงหน้าร้าน พนักงานในชุดเครื่องแบบสะอาดสะอ้านเดินเข้ามาทักทายด้วยใบหน้ายิ้มแย้มต้อนรับอย่างสุภาพ"สวัสดีค่ะ ลูกค้าทานที่ร้านหรือสั่งกลับบ้านคะ?""สั่งกลับบ้านครับ" ลุงหลี่บอก พนักงานจึงพาไปยังเคาน์เตอร์ที่มีจอภาพดิจิทัลแสดงรูปภาพอาหารสวยงาม คมชัดจนเห็นความชุ่มฉ่ำของเนื้อสัตว์และไอความร้อนลอยฉุย "นี่เป็นเมนูอาหารของร้านเราค่ะ""เสี่ยวเหล่ย ดูรูปสิ อยากกินอะไรเลือกเอาเลย"ต้าเหล่ยจ้องมองภาพอาหารสีสันล้วนแต่น่ากิน แผ่นภาพมันเงาตรงหน้าปรากฏอาหารหน้าตาวิจ
last updateHuling Na-update : 2026-06-29
Magbasa pa

ชุดเครื่องแก้ว 1

"ลุงครับ ผมอยากซื้อกระจกครับ กระจกที่หมู่บ้านยังเป็นกระจกทองเหลืองอยู่เลย มองไม่ค่อยชัด ผมอยากได้แบบใส ๆ เยอะหน่อย แล้วก็พวกเครื่องแก้ว พัดลมโซล่าเซลล์เหมือนที่ลุงใช้ที่สวนด้วยครับ""ไม่ใช่ปัญหา ตามลุงมา"ลุงหลี่พาเดินขึ้นบันไดเลื่อน ต้าเหล่ยชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อเห็นขั้นบันไดขยับได้ เขาพยายามก้าวขาขึ้นไปอย่างเก้ ๆ กัง ๆ จนตัวเซ ลุงหลี่ต้องรีบคว้าแขนไว้ "นิ่งไว้เสี่ยวเหล่ย มือวางบนราวบันไดแล้วปล่อยให้มันพาเราขึ้นไป" คนรอบข้างแอบมองด้วยรอยยิ้มระคนเอ็นดู แต่ต้าเหล่ยก็ผ่านไปได้จนถึงชั้น 3 โซนเครื่องครัวพนักงานพาเดินไปยังโซนเครื่องแก้ว ต้าเหล่ยถึงกับตาโต กาน้ำชาแก้วใสที่มองเห็นทะลุได้ ถ้วยแก้วที่ใสจนเหมือนหล่อจากน้ำแข็ง ขอบจานเคลือบทองสะท้อนไฟวับวาม"ผมเอาชุดน้ำชา ชุดขวดแก้ว ชุดแก้วทรงสูง ชุดโหลแก้ว ชุดโคมไฟแก้ว ชุดกล่องแก้ว ชุดโต๊ะอาหารจานชามแก้วขอบเงินอย่างละ 4 ชุดครับ แล้วก็ขอบสีทองอย่างละ 3 ชุด" ต้าเหล่ยสั่งรวดเดียว เขาคิดในใจว่าของพวกนี้จะนำไปมอบให้คหบดีหยูนำไปขายต่อ ส่วนชุดขอบทองเขาตั้งใจเก็บไว้ให้คนสำคัญ หวังว่าสักวันคงมีโอกาสได้ใช้เมื่อเห็นลูกค้าหนุ่มกระเป๋าหนักสั่งซื้อเครื่อง
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ชุดเครื่องแก้ว 2

เสียงปลายปากกาขีดเขียนลงบนกระดาษดังสลับกับเสียงเพลงเบา ๆ ในรถ ต้าเหล่ยไล่เรียงรายการจ่ายเงินอย่างละเอียดสรุปรายการจ่ายวันนี้- ค่าอาหารร้านจินหลงซวนไฉ่อวี๋: 2,838 หยวน- ร้านเครื่องแก้ว : 16,540 หยวน- พัดลมโซล่าเซลล์ : 2,500 หยวน- ของกินแก้ขัด (ชานม, ไก่ทอด, ขนมปัง 60 ชิ้น) : 876 หยวนรวมยอดจ่ายทั้งหมดในรอบนี้: 22,754 หยวน เงินสดคงเหลือในมือปัจจุบันคือ 65,013 หยวนเขามองตัวเลข หยวนด้วยความรู้สึกที่บรรยายไม่ถูก จากชายหนุ่มที่เคยขัดสนในภพโบราณ ตอนนี้เขามีเงินในกระเป๋าทำให้อุ่นใจขึ้นมากลุงหลี่เหลือบมองเห็นรอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความหวังของเด็กหนุ่มก็อดที่จะยิ้มตามไม่ได้ รอยยิ้มและแววตาของเสี่ยวเหล่ยมันช่างซื่อตรงและจริงใจ ไม่มีความเสแสร้งเหมือนพวกพ่อค้าเจ้าเล่ห์ที่เขาเคยเจอมา"เสี่ยวเหล่ย... ซื้อของไปเยอะขนาดนี้ ถ้ามีคนถามก็บอกไปเลยนะว่าเป็นเจ้าหน้าที่จัดซื้อให้เจ้านายใหญ่ ที่อยากส่งของไปบริจาคตามชนบท เรื่องไหนที่พอจะเลี่ยงได้ก็เลี่ยงไปเสีย อย่าดึงภัยเข้าตัวเลยนะลูก"ลุงหลี่เอ่ยขึ้นทำลายความเงียบด้วยน้ำเสียงอาทร ต้าเหล่ยชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้ารับ "ขอบคุณครับลุงหลี่ ผมจะจำคำสอน
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ขออภัยท่านย่าเจ้าค่ะ 1

ที่สวนผัก อากาศยามบ่ายเริ่มคลายความร้อนลงบ้าง ลุงหลี่พาต้าเหล่ยเดินไปยังแปลงมันเทศและมันหวานที่ใบเขียวชอุ่มคลุมดิน"เสี่ยวเหล่ย มาดูนี่ การจะปลูกมันให้หัวดกและรสชาติดี ลุงจะสอนเคล็ดลับให้" ลุงหลี่ลงมือตัดเถามันยาวประมาณ 30 เซนติเมตรให้ดูเป็นตัวอย่าง "...""เวลาปลูก ต้องฝังเถาให้ขนานไปกับพื้นดิน ลึกประมาณ 5-10 เซนติเมตร ให้ข้อของมันจมดินอย่างน้อย 3-4 ข้อ เพราะรากที่จะกลายเป็นหัวมันจะออกตามข้อพวกนี้"ลุงหลี่ส่งกรรไกรให้ต้าเหล่ยลองทำพลางอธิบายต่อ "...""พอปลูกไปได้สักเดือน ใบมันจะเริ่มเลื้อยคลุมดิน หลานต้องคอย 'กลับเถา' คือการยกเถาที่เลื้อยไปตามดินขึ้นมาเพื่อไม่ให้รากฝอยมันงอกออกมาตามข้อที่แตะดิน ถ้าเราไม่กลับเถา สารอาหารจะไปเลี้ยงรากฝอยพวกนั้นหมดจนไม่ยอมลงไปที่หัวหลัก ทีนี้หัวมันก็จะเล็กไม่น่ากิน""ผมจะจดไว้ครับลุง""ได้ แต่ลุงทำเอกสารไว้ให้แล้ว ตอนนั้นหลานค่อยเขียนในภาษาที่เข้าใจ ขณะเดียวกันลุงก็จะสอนไปด้วยว่าคนที่นี่เขียนแบบไหน""ครับ""อีกอย่าง ที่ลุงเรียกว่ามันเทศ มันหวาน มันก็คือมันเทศเหมือนกัน เพียงแต่ที่เรียกว่ามันหวานก็เพราะมันเป็นสายพันธุ์ที่หวานกว่า""ผมเข้าใจแล้วครับ"หลัง
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ขออภัยท่านย่าเจ้าค่ะ 2

เมื่อกลับถึงร้านเวลาบ่าย 2 โมง ต้าเหล่ยช่วยป้าหลี่ชั่งน้ำหนักผักที่เก็บมาจากสวน เขาจ่ายค่าผักให้ป้าหลี่ 100 หยวน แล้วซื้อเครื่องปรุงต่าง ๆ ในร้านไปอีก 100 หยวน ทั้งซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ น้ำมันหอย น้ำมันพริก น้ำมันพืช แม้จะยังไม่รู้ว่าขวดไหนใช้ทำอะไรบ้าง แต่เขาก็จำที่ป้าหลี่พูดว่าใส่อะไรในเมนูไหนบ้าง"วันนี้ผมขอกลับเร็วหน่อยนะครับป้า มีงานไม้รออยู่ พรุ่งนี้ชั้นวางของกับเก้าอี้ที่ผมทำมาให้อาจจะขี้เหร่ไปบ้าง ลุงกับป้าต้องทนรับน้ำใจไว้ให้ได้นะครับ" ต้าเหล่ยพูดเชิงขบขันพลางโค้งตัวลา"ขี้เหร่แค่ไหนป้าก็เอา จะเอามาตั้งโชว์หน้าร้านเลยเชียว ส่วนอันนี้เป็นเกี๊ยวน้ำที่ป้าแบ่งไว้ให้ เอากลับไปกินนะ""ขอบคุณครับป้า"ป้าหลี่หัวเราะร่วนก่อนจะมอบกล่องเกี๊ยวที่เตรียมไว้ให้ต้าเหล่ย สายตามองตามแผ่นหลังของเด็กหนุ่มที่เดินจากไปพร้อมรอยยิ้มอิ่มเอมใจเรือนสกุลถัง หมู่บ้านเถาหยวน เมืองเป่ยหนาน แคว้นต้าเยี่ยต้นยามอิ่น (03.00-05.00 น.) ลมราตรีพัดผ่านยอดเขาเข้าสู่หมู่บ้านเถาหยวน บรรยากาศเงียบสงัดมีเพียงเสียงแมลงกลางคืนแว่วมาเป็นระยะ ภายในห้องนอนที่คุ้นตา ต้าเหล่ยปรากฏกายขึ้นอย่างเงียบเชียบหลังจากเปลี่ยนเครื่องแต่
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ขออภัยท่านย่าเจ้าค่ะ 3

บนโต๊ะอาหารเช้า สมาชิกสกุลถังนั่งกันพร้อมหน้า สายตาทุกคู่จ้องมองอาหารแปลกตาตรงหน้าอย่างไม่อยากเชื่อสายตา บนโต๊ะถูกจับจองด้วยถาดอาหารละลานตาโชว์สีสันจัดจ้านเย้ายวนใจ ทั้ง ปลาต้มผักดองที่เนื้อปลาทะเลสีขาวนวลลอยฟูอยู่ในน้ำซุปสีเหลืองทองหอมฉุย หมูสามชั้นตุ๋นผักดอง ชิ้นโตเนื้อฉ่ำมันวาวจนแทบละลาย ไข่ตุ๋นทะเลเนื้อเนียนเด้งราวกับทัศนียภาพจำลองที่มีกุ้งและปลาหมึกประดับอยู่ด้านบน กะหล่ำปลีตุ๋นเห็ดหอมที่ส่งกลิ่นหอมรมควันอ่อน ๆ ของเห็ดป่าธรรมชาติ ผัดผักห้าเซียน คะน้าน้ำมันหอยที่ต้นคะน้ายังคงเขียวขจีกรอบเด้งเคลือบซอสมันระยับ ไม่ต่างจากมะเขือยาวผัดหมูสับรสเข้มข้น บวบผัดไข่สีเหลืองสลับเขียวดูนุ่มนวลถั่วแขกผัดพริกแห้งที่คั่วจนหอมกลิ่นกระทะ และสุดท้ายคือบล็อกโคลี่ผัดกุ้งที่มีกุ้งแชบ๊วยตัวใหญ่ยักษ์เนื้อแน่นวางเรียงรายอยู่"ท่านอาสี่... สิ่งนี้คืออะไรหรือขอรับ เหตุใดตัวมันถึงใหญ่และสีส้มสวยเช่นนี้" ถังจื่อรุ่ยหลานชายวัย 10 ขวบเอ่ยถามพลางชี้ไปที่บล็อกโคลี่ผัดกุ้งด้วยตาโตเท่าไข่ห่าน"มันเรียกว่ากุ้ง เป็นสัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในทะเล ลองชิมดูสิ" ต้าเหล่ยบอกพร้อมรอยยิ้มเมื่อได้รับอนุญาต เด็ก ๆ ทั้งสามคน
last updateHuling Na-update : 2026-06-30
Magbasa pa

ท่านพ่อของโต้วโต้วดีที่สุด 1

ยามเหม่า 4 เค่อ (06.00น.) ท้องฟ้าเริ่มสว่าง หลังจบมื้ออาหาร ต้าเหล่ยกับพ่อและพี่ชายเดินมาลานกว้างหน้าเรือนหลังจากรดน้ำผักหลังเรือนเสร็จแล้ว "ว่าแต่เรื่องที่เมืองซูโจวเป็นอย่างไรบ้าง" พ่อถังเริ่มเอ่ยถามเรื่องงาน"ของที่จะเตรียมมาขายให้นายท่านหยูเตรียมพร้อมแล้วขอรับ ยังมีพวกเครื่องแก้วที่ข้าจะนำมาสร้างเม็ดเงินในแคว้นเราด้วย"ต้าเหล่ยตอบตามจริง เพราะเขารู้ดีว่าลำพังแค่เสบียงช่วยชาวบ้านนั้นไม่ได้กำไร เขาจึงต้องหาของล้ำค่ามาขายเพื่อสร้างรากฐานให้ครอบครัว"แล้วสกุลหลี่ที่เจ้าไปอาศัยอยู่เล่า เขาชอบของกำนัลที่เจ้าส่งไปให้หรือไม่""ไม่ขอรับท่านพ่อ ท่านป้าหลี่กับท่านลุงหลี่ไม่ชอบเครื่องประดับ ท่านว่าทำชั้นไม้หรือเก้าอี้ไปฝากยังมีประโยชน์เสียกว่า ข้าเลยว่าจะชวนพี่ชายทั้ง 3 ช่วยกันทำชั้นวางของกับเก้าอี้เอนหลัง ข้าคิดแบบไว้แล้วขอรับ""ใช้ไม้เนื้อด่างสิ! มีเยอะแยะเลยเจ้าสี่ ข้าเลื่อยเตรียมไว้จะต่อชานเรือนพอดี เอามาทำของให้ผู้มีพระคุณก่อนเถอะ ไม้พวกนี้หาได้ตามป่าบนเขา ตัดมาเท่าไหร่ก็ไม่หมด"ต้าซานโพล่งขึ้น ครอบครัวพวกเขาเป็นช่างไม้อยู่แล้ว ทำชั้นวางของกับเก้าอี้แค่นี้ไม่ใช่เรื่องยาก"นั่นสิ นึกถึงห
last updateHuling Na-update : 2026-07-01
Magbasa pa

ท่านพ่อของโต้วโต้วดีที่สุด 2

"วันนี้ทยอยปลูกมันเทศเถอะขอรับ ที่นา 40 หมู่ของบ้านเรา ปลูกมันเทศ 5 หมู่ มันฝรั่ง 3 หมู่ แตงโม ฟักทอง 2 หมู่ ข้าวโพด 5 หมู่ พืชพวกนี้ทนแล้งได้ดี ยังเหลือ 25 หมู่ ข้าอยากปลูกพวกถั่วธัญพืชที่มีอายุการเก็บเกี่ยวสั้น ถึงตอนเก็บเกี่ยวก็น่าจะเป็นช่วงลงนาพอดี ขอแค่ตอนนั้นฟ้าฝนเป็นใจ ชาวบ้านจะไม่ลำบากมาก""...""แต่ถ้าไม่เป็นอย่างหวัง ข้าจะใช้น้ำพุตาเทพทำบ่อน้ำเพิ่มอีกสักหลายบ่ ให้ชาวบ้านมีน้ำรดพืชพรรณประทังชีวิต ต่อให้ลำบากก็ยังดีกว่าอยู่อย่างไร้ความหวัง""หากทุกคนรู้ว่าเจ้ามีแก่ใจนึกถึงปากท้องของพวกเขาคงซึ้งใจไม่น้อย" พ่อถังมองลูกชายด้วยความภูมิใจ เดิมทีนึกว่าความหวังของบ้านจะมอดดับลงแล้ว ทว่าความแห้งแล้ง ความทรมานที่สู้ทนมาก็ไม่สูญเปล่า อย่างน้อยสวรรค์ก็คืนลูกชายที่รู้คุณกลับมาให้เขา"เจ้าสี่ เจ้าวิ่งวุ่นสองภพจนแทบไม่ได้พักเลยนะลูก พักผ่อนเถอะ งานในแปลงเดี๋ยวหลาน ๆ จะช่วยแม่เอง เมื่อวานทุกคนช่วยกันหาบน้ำพุตาเทพไปรดหน้าดินเพื่อปรับปรุงดินไว้แล้ว เรื่องอื่นไม่เป็นปัญหาหรอกลูก""ใช่ขอรับท่านอาสี่ พักผ่อนเถอะขอรับ พวกข้าจะช่วยท่านย่าเอง!" จื่อห่าวกับบรรดาหลานชายขันอาสาอย่างพร้อมเพรียงต้าเหล
last updateHuling Na-update : 2026-07-01
Magbasa pa

ท่านพ่อของโต้วโต้วดีที่สุด 3

ผู้เฒ่าเสิ่นทักทายพลางลอบสังเกต แววตาที่เคยแข็งกร้าวของเด็กหนุ่มบัดนี้ดูสุขุมนุ่มลึก ข่าวที่เขาจัดการนักเลงซุนรุ่ยผิง ทั้งยังเอาใบผักมาแจกชาวบ้านทำให้ความน่าเชื่อถือของเขาสูงขึ้น"ข้าไปทำงานให้เศรษฐีหยูในเมืองมาขอรับ งานไม่เป็นเวลา บางครั้งก็อยู่เรือน บางครั้งก็ออกไปทำงานจึงไม่ค่อยมีใครเห็นขอรับ" ต้าเหล่ยตอบเลี่ยง ๆ ไม่ให้ผู้ใดสงสัย"ดีแล้ว... มีโอกาสก็ทำให้ดี สงสารโต้วโต้วกับหมิงจูเถอะ แล้วก็ขอบใจเจ้ามากสำหรับใบผักพวกนั้น มันต่อชีวิตชาวบ้านได้หลายวันเลย""ยินดีขอรับท่านลุง ไหน ๆ ก็มาแล้ว เชิญไปนั่งที่เรือนก่อนเถอะ""เอาสิ!"ทันทีที่เห็นผู้เฒ่าเสิ่นเดินเข้าลานเรือน พ่อถังก็รีบวางมือแล้วเดินมาต้อนรับ "ท่านผู้เฒ่า เหตุใดวันนี้ถึงมาเยือนถึงเรือนเลยหรือขอรับ มีอะไรให้คนมาเรียกข้าไปหาก็ได้" พ่อถังกล่าวพลางเทน้ำใส่ถ้วยให้แขก"หลายวันไม่เห็นพวกเจ้าไปตักน้ำใบบ่อส่วนกลางของหมู่บ้าน ก็เลยมาดูว่าน้ำในบ่อที่เรือนของพวกเจ้าก็ผุดขึ้นมาเหมือนบ่ออื่น ๆ ใช่หรือไม่?""ผุดขอรับ ผุดพร้อมกับบ่อน้ำกลางหมู่บ้านเลยขอรับ หลายวันนี้พวกเราเลยเริ่มปลูกผักบ้างแล้ว เมล็ดพันธุ์เจ้าสี่หามาให้ เห็นว่าเป็นพันธุ์ที่ทน
last updateHuling Na-update : 2026-07-01
Magbasa pa
PREV
1
...
34567
...
23
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status