ถังต้าเหล่ยพ่อค้าข้ามภพ

🏙️ ครอบครัวหลี่ (พันธมิตรจากโลกอนาคต ปี 2026)

ลุงหลี่ (หลี่ฉุนกัง) : อดีตอาจารย์สอนวิชาเกษตรกรรมผู้มีสง่าราศี ใจดีและเปี่ยมด้วยเมตตา เป็นผู้รับปากถ่ายทอดวิชาความรู้ทางการเกษตรให้แก่ถังต้าเหล่ย

ป้าหลี่ (หลี่จินเหลียน) : ภรรยาของลุงหลี่ สตรีสูงวัยใจดีผู้นำพาถังต้าเหล่ยเข้าร้าน คอยช่วยเหลือ คัดสรรอาหาร และแนะนำตลาดจัดหาเสบียงให้

หลี่หลินเฟิง: บุตรชายคนเดียวของบ้านหลี่ เปิดร้านรับซื้อของเก่า เป็นผู้รับซื้อเหรียญทองแดงโบราณ 3 อีแปะจากถังต้าเหล่ยในราคา 7,500 หยวนเพื่อเป็นทุนรอน

หลี่หร่านอี๋: สะใภ้บ้านหลี่ หญิงสาวหน้าตาจิ้มลิ้มและดูคล่องแคล่ว (ภรรยาของหลี่หลินเฟิง)

หลี่ซูซู (อายุ 5 ปี) : หลานสาวตัวน้อยแก้มป่องของบ้านหลี่ วัยกำลังซุกซน

ฉินฉือ: เพื่อนรุ่นพี่ของหลี่หลินเฟิง เบื้องหน้าอาจดูเป็นพ่อค้าทั่วไป แต่เบื้องหลังคือผู้มีอิทธิพล กว้างขวางในวงการตลาดมืด หรืออารมณ์มาเฟียที่มีเส้นสายหนาแน่น

🏠 ครอบครัวหลัก (สกุลถัง - บ้านสี่)

ถังต้าเหล่ย (อายุ 24 ปี) : พระเอกของเรื่อง บัณฑิตซิ่วไฉผู้ข้ามภพ ปฏิวัติตนเองจากคนเสเพลสู่พ่อค้าผู้พลิกใต้หล้า

หมิงจู (อายุ 22 ปี) : ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของถังต้าเหล่ย อ่อนโยน อดทน และไม่เคยทอดทิ้งสามี

ถังโต้วโต้ว (อายุ 4 ปี) : บุตรสาวตัวน้อยแก้วตาดวงใจ

🧓 รุ่นบุพการี 

ท่านพ่อและท่านแม่

ถังต้าไห่ (อายุ 50 ปี) : บิดาของถังต้าเหล่ย

หลิวฟาง (อายุ 48 ปี) : มารดาของถังต้าเหล่ย

 ครอบครัวพี่ชายใหญ่ (บ้านใหญ่)

ถังต้าซาน (อายุ 30 ปี) : พี่ชายคนโตของถังต้าเหล่ย

โจวฮุ่ย (อายุ 28 ปี) : พี่สะใภ้ใหญ่

ถังจื่อห่าว (อายุ 15 ปี) : บุตรชายของพี่ใหญ่

ครอบครัวพี่ชายรอง (บ้านรอง)

ถังต้าเหอ (อายุ 28 ปี) : พี่ชายคนรอง

หลี่เหมย (อายุ 28 ปี) : พี่สะใภ้รอง

ถังจื่อเซวียน (อายุ 12 ปี) : บุตรชายของพี่รอง

ครอบครัวพี่ชายสาม (บ้านสาม)

ถังต้าเจียง (อายุ 26 ปี) : พี่ชายคนที่สาม

เฉินกุ้ย (อายุ 25 ปี) : พี่สะใภ้สาม

ถังจื่อรุ่ย (อายุ 10 ปี) : บุตรชายของพี่สาม

👷 กลุ่มคนงานในอาณัติ (ผู้ลี้ภัยและเด็กกำพร้า)

ครอบครัวอู๋ (เด็กกำพร้า)

อู๋วั่งไฉ (อายุ 15 ปี) : พี่ชายคนโต แบกรับภาระของน้อง ๆ

อู๋เวินหนิง (อายุ 10 ปี) : น้องชายคนรอง

อู๋ลั่วลั่ว (อายุ 7 ปี) : น้องสาวคนเล็ก

ครอบครัวป้าเหลียน

ป้าเหลียน: หญิงชราผู้ถูกขับไล่ไสส่งจากชุมชนเดิม

ชิวหลิน: บุตรสาวของป้าเหลียน

ครอบครัวหม่าเซ่า

หม่าสิฮัน: บิดา

หม่าเจียว: มารดา

หม่าเซ่า: บุตรชายคนโต

หม่าชิงหรง: ภรรยาของหม่าเซ่า

หม่าฉางชาง: บุตรของหม่าเซ่ากับหม่าชิงหรง

หม่าฉางโจว: บุตรชายคนรอง

หม่าเซิ่งอี้: บุตรชายคนที่สาม

หม่าซูหลัน: บุตรสาวคนเล็กสุด

เกาหลาง: ลูกเขยบ้านหม่า (สามีของหม่าซูหลัน)

หม่าซุ่ยซุ่ย: ทารกน้อยวัย 4 เดือน

🌾 กลุ่มคนงานจากหมู่บ้านเถาหยวน (ครอบครัวหัวหน้าหมู่บ้าน)

ผู้เฒ่าเสิ่น (เสิ่นเหวินชาง) [อายุ 58 ปี] : หัวหน้าหมู่บ้านเถาหยวนผู้สุขุม รอบคอบ

แม่เฒ่าเสิ่น (ซุนซื่อ) [อายุ 55 ปี] : ภรรยาผู้เฒ่าเสิ่น

สายสืบทอดที่ 1 (บ้านลูกชายคนโต)

เสิ่นกั๋วอัน (อายุ 34 ปี) : ลูกชายคนโต พี่ใหญ่ของบ้าน

หลินชิวเยี่ยน (อายุ 31 ปี) : สะใภ้ใหญ่

เสิ่นเหยียนเฟิง (อายุ 10 ปี) : หลานชายคนโต

เสิ่นหลานซิน (อายุ 8 ปี) : หลานสาว

สายสืบทอดที่ 2 (บ้านลูกชายคนรองและคนเล็ก)

เสิ่นกวงเฉิง (อายุ 29 ปี) : ลูกชายคนรอง

เจียงอวี้เหลียน (อายุ 26 ปี) : สะใภ้รอง

เสิ่นชางหมิง (อายุ 5 ปี) : หลานชายคนเล็ก

เสิ่นเยว่หรง (อายุ 17 ปี) : ลูกสาวคนเล็กสุดของผู้เฒ่าเสิ่น

 

หน่วยเงิน มูลค่าเทียบ

1,000 อีแปะ = 1 ตำลึงเงิน

10 ตำลึงเงิน = 1 ตำลึงทอง

⏱️ พื้นฐานเวลาจีนโบราณ

1 ชั่วยาม = 2 ชั่วโมง ของสากล

1 ชั่วยาม จะถูกแบ่งย่อยออกเป็น 8 เค่อ

1 เค่อ = 15 นาที ของสากล

(ดังนั้น 8 เค่อ $\times$ 15 นาที = 120 นาที หรือ 2 ชั่วโมงเต็มพอดี)

⏰ การนับ "เค่อ" ใน "ยามเฉิน" (07:00 - 09:00 น.)

ยามเฉิน (辰时) คือช่วงเวลาตั้งแต่ 07:00 น. ถึง 09:00 น. เมื่อเทียบเป็นเวลาสากลแล้ว จะตรงกับเวลาดังนี้ครับ

ยามเฉิน (ตอนต้นยาม) : 07:00 น.

ยามเฉิน 1 เค่อ: 07:15 น.

ยามเฉิน 2 เค่อ: 07:30 น.

ยามเฉิน 3 เค่อ: 07:45 น.

ยามเฉิน 4 เค่อ (ครึ่งยาม) : 08:00 น.

ยามเฉิน 5 เค่อ: 08:15 น.

ยามเฉิน 6 เค่อ: 08:30 น.

ยามเฉิน 7 เค่อ: 08:45 น.

ยามเฉิน 8 เค่อ: 09:00 น. (สิ้นสุดยามเฉิน เข้าสู่ยามซื่อ)

💡 ตารางเทียบ 12 ชั่วยาม (สำหรับใช้ดูเวลาในนิยาย)

ชั่วยาม เวลาสากล บันทึกช่วยจำในนิยาย

ยามจื่อ (子时) 23:00 - 01:00 น. ดึกสงัด / เที่ยงคืน

ยามโฉ่ว (丑时) 01:00 - 03:00 น. ปลายยามดึก / ตีสอง

ยามอิ๋น (寅时) 03:00 - 05:00 น. รุ่งสาง / เริ่มทำอาหารเช้า

ยามเหม่า (卯时) 05:00 - 07:00 น. ฟ้าสาง / ไก่ขัน / ตื่นนอน

ยามเฉิน (辰时) 07:00 - 09:00 น. อาหารเช้า / เริ่มทำงาน

ยามซื่อ (巳时) 09:00 - 11:00 น. สาย / ตลาดคึกคัก

ยามอู่ (午时) 11:00 - 13:00 น. เที่ยงวัน / แดดจัดที่สุด

ยามเว่ย (未时) 13:00 - 15:00 น. บ่ายคล้อย

ยามเซิน (申时) 15:00 - 17:00 น. เย็น / แดดร่มลมตก

ยามโหย่ว (酉时) 17:00 - 19:00 น. พลบค่ำ / พระอาทิตย์ตกดิน

ยามซวี (戌时) 19:00 - 21:00 น. หัวค่ำ / จุดตะเกียง

ยามห้าย (亥时) 21:00 - 23:00 น. ดึก / เข้านอน

📜 คำเตือนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ 📜

นิยายเรื่องนี้เป็นผลงานที่ได้รับความคุ้มครองตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ห้ามมิให้คัดลอก ดัดแปลง แก้ไข ทำซ้ำ เผยแพร่ หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ไปใช้เพื่อประโยชน์ทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เขียนโดยเด็ดขาด

การละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือไม่ก็ตาม ถือเป็นความผิดทางกฎหมาย ผู้กระทำผิดจะต้องรับผิดทั้งทางแพ่งและทางอาญา

สงวนสิทธิ์ทุกประการ

หากพบเห็นการละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้เขียนผ่านช่องทางที่กำหนด เพื่อดำเนินการตามสิทธิ์อันชอบธรรม

เพจ: ต้าซ้อ writer

📢 คำชี้แจงและคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหา 

นวนิยายเรื่อง "ถังต้าเหล่ย พ่อค้าสองภพ" สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น เนื้อหาบางส่วนมีการหยิบยกเรื่องราวพล็อตแฟนตาซีและการข้ามมิติเวลามาดำเนินเรื่อง ผู้เขียนจึงใคร่ขอแจ้งรายละเอียดเพื่อทำความเข้าใจร่วมกับผู้อ่านดังนี้ครับ

1. บริบททางประวัติศาสตร์ สิ่งประดิษฐ์ และเทคโนโลยีล้ำยุค

ภายในเรื่องจะมีการปรากฏขึ้นของสิ่งของจากโลกยุคปัจจุบัน เช่น จักรยานพ่วงข้าง สามล้อเครื่อง หรือโคมไฟโซลาร์เซลล์ ซึ่งไม่มีอยู่จริงในยุคจีนโบราณ สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ปรากฏขึ้นตามเงื่อนไขของพล็อตเรื่องที่ตัวเอกสามารถนำสิ่งของข้ามผ่าน "ประตูแห่งกาลเวลา" กลับไปได้เท่านั้น ไม่ได้อ้างอิงตามหลักโบราณคดีหรือความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์แต่อย่างใด

2. บุคคล สถานที่ และเหตุการณ์

เนื้อหาทั้งหมดเกิดจากจินตนาการของผู้เขียน ชื่อตัวละคร ชื่อสถานที่ ราชสำนัก รัชศก และเหตุการณ์ต่าง ๆ ล้วนเป็นสิ่งสมมติที่สร้างขึ้นมาเพื่ออรรถรสในการดำเนินเนื้อเรื่อง มิได้มีเจตนาในการก้าวล่วง พาดพิง หรืออ้างอิงถึงบุคคล กลุ่มบุคคล หรือสถานที่จริงใด ๆ ในประวัติศาสตร์ทั้งสิ้น

3. คำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาเฉพาะ

นิยายเรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุตามเกณฑ์ที่เหมาะสม เนื่องจากบางช่วงบางตอนอาจมีการบรรยายถึงฉากโรแมนติกหรือฉากรักบนเตียง ตลอดจนการจำลองสถานการณ์ความยากลำบาก ภัยแล้ง และความอดอยาก ซึ่งถูกเขียนขึ้นเพื่อแสดงถึงพัฒนาการของตัวละครและการฝ่าฟันอุปสรรคเท่านั้น ขอให้ผู้อ่านโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

ผู้เขียนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะได้รับความสนุกสนาน เพลิดเพลิน และเต็มอิ่มไปกับเรื่องราวการสู้ชีวิตของถังต้าเหล่ย ขอให้อ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้น!