Lahat ng Kabanata ng ถังต้าเหล่ยพ่อค้าข้ามภพ: Kabanata 51 - Kabanata 60

230 Kabanata

ลูกสาวเข้าใจแล้ว 1

ความเงียบสงบในยามบ่ายถูกทำลายลงด้วยเสียงขยับตัวแผ่วเบาบนเตียงไม้ ต้าเหล่ยลืมตาขึ้นหลังจากงีบหลับไปนานถึง 3 ชั่วยาม ร่างกายที่เคยล้าพลันสดชื่นขึ้นมาก สายตาคมกริบเหลือบมองไปข้างกาย เห็นเจ้าตัวเล็กนอนหลับพริ้มไม่เขยื้อนไปไหน ทว่าทันทีที่นางรับรู้ถึงความเคลื่อนไหวจากคนข้าง ๆ เปลือกตาบางก็เปิดขึ้น"ท่านพ่อตื่นแล้ว โต้วโต้วตื่นด้วย!" หนูน้อยลุกพรวดขึ้นนั่ง ผมเผ้าที่ฟูฟ่องยิ่งทำให้ดูเหมือนลูกแมวเพิ่งตื่น"มาเถอะ พ่อจะพาเจ้าไปทำของอร่อยให้ทุกคนกิน" ต้าเหล่ยยิ้มอย่างอ่อนโยนพลางยื่นแขนออกไป หนูน้อยไม่รอช้า รีบชูมือสองข้างขึ้นสูงโผเข้าหาอ้อมกอดบิดาอย่างรู้งานสองพ่อลูกเดินออกมาที่หน้าเรือน แสงแดดรำไรทาบลงบนลานไม้ที่บัดนี้เต็มไปด้วยข้าวของที่เป็นรูปเป็นร่าง ชั้นวางของสูงสี่ชั้น 2 อัน เก้าอี้เอนหลังแบบโยก 2 อันถูกประกอบเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้พ่อถังกับพี่ชายทั้งสามกำลังขะมักเขม้นช่วยกันใช้เศษผ้าและหินละเอียดขัดผิวไม้ให้เรียบเนียน ลวดลายของไม้เนื้อด่างที่เคยดูธรรมดา เมื่อถูกถากถางแล้วประกอบเป็นชิ้นงานกลับเผยความงามที่ซ่อนอยู่ ลายไม้สีเข้มพาดผ่านเนื้อไม้สีอ่อนดูประณีตราวกับภาพเขียนพู่กันชั้นครูนี่คื
last updateHuling Na-update : 2026-07-01
Magbasa pa

ลูกสาวเข้าใจแล้ว 2

ต้าเหล่ยอุ้มลูกสาวขึ้นแล้วจับมือน้อยนำพาให้จับด้ามทัพพีไม้ไผ่ ค่อย ๆ บรรจงตักลูกชิ้นใส่ลงในชามทีละใบ ช่วงแรกหนูน้อยก็ส่งเสียงเจื้อยแจ้วตื่นเต้น จมูกเล็กฟุดฟิดไม่หยุดทว่าอยู่ดี ๆ ต้าเหล่ยก็สัมผัสได้ถึงหยดน้ำสีใส ๆ ที่หยดลงบนแขนของเขา เขาชะงักแล้วก้มมองหน้าลูกสาว ก่อนจะหลุดหัวเราะออกมาเสียงดัง "ฮ่า ฮ่า ฮ่า! เจ้าแมวจอมตะกละ น้ำลายไหลหมดแล้ว อยากกินเหตุใดไม่บอกพ่อ"เขารีบใช้มือหนาเช็ดมุมปากให้บุตรสาวด้วยความเอ็นดู โต้วโต้วที่เพิ่งรู้ตัวว่าทำขายหน้า ใบหน้าของนางก็แดงก่ำด้วยความอาย นางม้วนตัวซุกเข้าหาอกบิดาทันที "งืออออ... ท่านพ่ออย่าพูด!"สองพ่อลูกหัวเราะต่อกระซิกกันอย่างมีความสุข โดยไม่รู้เลยว่าที่ประตูห้องครัวมีสายตานับสิบคู่กำลังแอบมองอยู่ แม่ถัง หมิงจู และบรรดาสะใภ้ที่เพิ่งกลับจากแปลงนาต่างยืนนิ่งอึ้ง หมิงจูเห็นภาพลูกสาวยิ้มหัวร่าเริงเช่นนั้น ขอบตาของนางก็ร้อนผ่าวขึ้นมาทันที หยดน้ำตาแห่งความตื้นตันไหลอาบแก้มโดยไม่รู้ตัว แม่ถังลูบหลังสะใภ้เบา ๆ ก่อนจะพากันเดินเลี่ยงออกไปที่ลานเรือนเงียบ ๆ ปล่อยให้สองพ่อลูกใช้เวลาด้วยกันต่อครู่ต่อมา ชามลูกชิ้น 14 ใบที่ราดด้วยน้ำจิ้มรสเปรี้ยวหวานเค็ม
last updateHuling Na-update : 2026-07-01
Magbasa pa

เศรษฐีรุ่นสอง 1

จากนั้นต้าเหล่ยก็เข็นรถเข็นข้ามถนนไปยังตลาดสดที่เริ่มคึกคัก เขาตรงไปหาเถ้าแก่อู๋เป็นที่แรก "เถ้าแก่อู๋ครับ ผมเอาเนื้อแดง 100 กิโล สามชั้น 100 กิโล ส่งที่เดิมครับ คิดเงินได้เลย""ได้เลยเสี่ยวเหล่ย ทั้งหมด 4,000 หยวน" เถ้าแก่อู๋ตอบอย่างเป็นกันเอง พร้อมเขียนบิลส่งให้ ต้าเหล่ยจึงหยิบเงินออกมาจ่ายตามจำนวน ก่อนจะเดินต่อไปยังร้านผัก 3 ร้าน และร้านข้าวสารสั่งข้าวและแป้งในปริมาณเท่าเดิม ทุกร้านต่างก็ให้เบอร์โทรเขามาเพื่อความสะดวก "เสี่ยวเหล่ย นี่เบอร์โทรนะ วันหลังถ้าไม่สะดวกมาก็โทรมาสั่งไว้ล่วงหน้า เดี๋ยวพวกพี่ไปส่งให้ที่โกดังแล้วค่อยเก็บเงินที่นั่นก็ได้" ต้าเหล่ยรีบตอบตกลงพลางบันทึกเบอร์ลงในมือถือเครื่องใหม่ที่พี่หลินเฟิงให้มา"ขอบคุณครับ ของที่สั่งให้ส่งที่โกดังเหมือนเดิมนะครับ"ขณะที่กำลังจะเข็นรถกลับพร้อมถุงใบผัก 6 ถุงใหญ่ เขาก็เดินผ่านแผงอาหารทะเลที่น้ำแข็งสะท้อนแสงไฟระยิบระยับ"พ่อหนุ่ม! มาทางนี้เร็ว อาหารทะเลสด ๆ จากท่าเรือเลยจ้า!" แม่ค้าวัยกลางคนตะโกนเรียก ตลาดนี้แทบจะจำหน้าเศรษฐีใหม่ใจถึงอย่างเขาได้หมดแล้ว แต่เขากลับยังไม่เคยมาที่แผงอาหารทะเล แรกเริ่มก็เพราะไม่รู้ว่าวัตถุดิบเหล่า
last updateHuling Na-update : 2026-07-02
Magbasa pa

เศรษฐีรุ่นสอง 2

เขานำจักรยานพ่วงข้างออกมาจอดคู่กับรถเข็น ทำความสะอาดจัดโกดังนิดหน่อยให้มีร่องรอยของคนอาศัยอยู่ ก่อนจะเดินไปที่หน้าร้านป้าหลี่ในเวลา 06.00 น. ตรงเป๊ะ ขณะเดียวกัน บรรยากาศยามเช้าที่หน้าร้านของป้าหลี่วันนี้ดูจะวุ่นวายกว่าปกติ แสงแดดรำไรทอดลงมาอาบไล้สิ่งของ 4 ชิ้นที่วางเด่นหราอยู่หน้าร้าน ลุงหลี่กับป้าหลี่ที่ตั้งใจจะมาเปิดร้านตามปกติถึงกับยืนตัวแข็งทื่อราวกับถูกสาป ทั้งคู่มองชั้นวางของ 2 หลังกับเก้าอี้เอนหลังอีก 2 ตัวสลับกันไปมาด้วยแววตาที่สั่นระริก"เหล่าหลี่... นี่มัน... กลิ่นแบบนี้มัน..." ป้าหลี่พึมพำ มือสั่นจนเกือบจะทำกุญแจร้านหล่น"ไม้กฤษณา! ไม่ผิดแน่ กลิ่นหอมเย็นแบบนี้ ลายด่างสีเข้มจัดแบบนี้มันของล้ำค่าชัด ๆ!" ลุงหลี่ที่พอจะมีความรู้เรื่องไม้บ้างถึงกับหน้าถอดสี เขาไม่เป็นอันเปิดร้าน รีบสั่งให้ป้าหลี่โทรปลุกลูกชายให้บึ่งรถมาที่นี่เดี๋ยวนี้ ส่วนตัวเองก็นั่งเฝ้าของ เดินวนเวียนลูบไล้เนื้อไม้ราวกะกลัวว่ามันจะหายวับไปกับตาเมื่อหลินเฟิงมาถึง เขาก็ตกอยู่ในอาการไม่ต่างจากพ่อแม่เท่าไหร่นัก ชายหนุ่มทรุดตัวลงคุกเข่าลูบไล้เก้าอี้ไม้ตัวนั้นราวกับกำลังสัมผัสของล้ำค่าระดับพิพิธภัณฑ์ จังหวะเดียวก
last updateHuling Na-update : 2026-07-02
Magbasa pa

ภูมิปัญญาของบรรพบุรุษ 1

หลังจากขนย้ายเครื่องเรือนไม้กฤษณาล้ำค่าขึ้นไปไว้บนชั้น 2 เรียบร้อยแล้ว ป้าหลี่ที่ยังคงหน้ามืดตาลายก็รีบกวักมือเรียกต้าเหล่ยลงมากินข้าวเช้าด้วยกัน "เสี่ยวเหล่ย ตอนบ่ายพี่จะพาซูซูไปเดินเล่นที่ห้าง นายจะไปด้วยกันไหม? เผื่ออยากซื้อของอะไรเพิ่ม พี่ช่วยแนะนำได้นะ" หลินเฟิงเอ่ยชวนขณะคีบซาลาเปาเข้าปาก ต้าเหล่ยได้ยินคำว่า 'ห้าง' ก็หูผึ่งทันทีแล้วรีบตอบรับ "ไปครับพี่ ผมอยากซื้อยาพอดี แล้วก็อยากเลือกชุดนอนกับของเล่นให้ลูกสาวด้วยครับ"ลุงหลี่ที่นั่งจิบชาอยู่ข้าง ๆ จึงพูดแทรกขึ้น "ถ้าอย่างนั้นช่วงสายพ่อจะพาเสี่ยวเหล่ยไปที่สวนก่อน จะพาไปดูแปลงผักที่เตรียมไว้ แล้วตอนเที่ยงจะพากลับมา ถึงตอนนั้นแกค่อยมารับน้องไปห้างแล้วกัน"หลินเฟิงพยักหน้ารับคำตกลงอย่างว่องไว หลังจากจัดการมื้อเช้าแสนอร่อยเสร็จ ลุงหลี่ก็พาต้าเหล่ยขึ้นสามล้อเครื่องมุ่งหน้าไปยังสวนชานเมือง ทั้งคู่ช่วยกันลำเลียงต้นกล้าผักที่เพาะไว้ลงปลูกในแปลงดินที่พรวนจนร่วนซุย ระหว่างที่มือทำงาน ลุงหลี่ก็ใช้กิ่งไม้ขีดเขียนตัวอักษรลงบนพื้นดิน สอนให้ต้าเหล่ยท่องจำทีละตัว จากอักษรเดี่ยวก็เริ่มประกอบเป็นประโยคสั้น ๆ อย่าง ท้องฟ้าสดใส หรือ ข้าวปลาอาหาร
last updateHuling Na-update : 2026-07-02
Magbasa pa

ภูมิปัญญาของบรรพบุรุษ 2

คำพูดไร้เดียงสาของเด็กหญิงทำเอาทุกคนในร้านระเบิดหัวเราะออกมา ต้าเหล่ยได้แต่เกาหัวแก้เขิน ส่วนหลินเฟิงก็ตบไหล่น้องชายเบา ๆ ก่อนจะถามขึ้น "เสี่ยวเหล่ย ลูกสาวนายโตแค่ไหนแล้วนะ?""อายุน้อยกว่าซูซูประมาณ 1 ปีครับ" ต้าเหล่ยตอบ"งั้นสบายเลย วันนี้ถามซูซูได้เลยว่าเด็กผู้หญิงเขาชอบอะไรกัน"ทั้งสามมุ่งหน้าสู่ห้างสรรพสินค้าใจกลางเมืองซูโจว ต้าเหล่ยสูดหายใจเข้าลึกด้วยความมั่นใจ เขามาที่นี่เป็นครั้งที่สองแล้ว เริ่มรู้แล้วว่าอะไรอยู่ตรงไหน ต้องทำตัวยังไง ซูซูเดินนำหน้าเข้าร้านเสื้อผ้าเด็ก ลวดลายการ์ตูนสดใสและกระโปรงสั้นแบบที่ซูซูชอบนั้น ต้าเหล่ยรู้ดีว่าเอาไปให้โต้วโต้วใส่ที่หมู่บ้านเถาหยวนไม่ได้แน่ มันจะดูประหลาดเกินไปทว่าสายตาเขาก็เหลือบไปเห็นชุดนอน เป็นชุดเสื้อกางเกงขายาวเนื้อผ้านิ่มละเอียด มีสีขาว ชมพู ฟ้า และเหลืองอ่อนระเรื่อ เขาจึงเดินเข้าไปดูใกล้ ๆ "เนื้อผ้านี่มัน... นุ่มยิ่งกว่าผ้าไหมที่ร้านค้าในเมืองนั้นเสียอีก" เขาพึมพำขณะลองสัมผัส"สนใจชุดนอนเซตครอบครัวไหมคะคุณลูกค้า หรือจะแยกแต่ของเด็กก็ได้เช่นกันค่ะ รุ่นนี้เป็นผ้าคอตตอนใยไผ่ 100% ครับ นุ่มลื่น ระบายอากาศดีมาก ใส่พร้อมกันน่ารักมากเลย
last updateHuling Na-update : 2026-07-02
Magbasa pa

วิชาเรียกอัสนีบาต 1

เสียงหึ่ง ๆ ของพัดลมโซล่าเซลล์ยังคงทำงานอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางความเงียบสงัดของค่ำคืนในหมู่บ้านเถาหยวน แสงจันทร์ลอดหน้าต่างสะท้อนให้เห็นร่างของสองแม่ลูกที่นอนหลับปุ๋ยอยู่บนเตียง ต้าเหล่ยข้ามมิติกลับมาปรากฏตัวในห้องนอนยามยามอิ่น 4 เค่อ (04.00 น.) ลมเย็นที่ปะทะร่างทำเอาเขารู้สึกสดชื่นขึ้นมาทันตาเขาก้มลงมองโต้วโต้วที่นอนดิ้นจนผ้าห่มกระเด็นไปอยู่ที่ปลายเท้า ร่างเล็กจ้อยขดตัวเป็นก้อนกลม ๆ ต้าเหล่ยยิ้มกว้างมองนางด้วยความรัก ก่อนจะหยิบตุ๊กตากระต่ายขนนุ่มสีขาว กับตุ๊กตาเจ้าหมาน้อยขนาด 8 ชุ่น (ประมาณ 10 นิ้ว) ออกมาจากมิติ วางแหมะไว้ข้างหมอนของลูกสาว"นอนกอดเพื่อนใหม่ก่อนนะลูก" เขาพึมพำแผ่วเบาชุดนอนครอบครัวผ้าคอตตอนใยไผ่สีขาวถูกวางลงที่ปลายเตียง เตรียมไว้ให้แม่ลูกใส่ ส่วนชุดนอนสีเข้มของคนอื่น ๆ ในบ้าน เขาหอบมันออกไปวางเรียงไว้ที่โต๊ะริมหน้าต่างห้องโถงอย่างเป็นระเบียบ ไม่ลืมที่จะนำกล่องอาหารเช้าออกมาวางไว้บนโต๊ะกินข้าว ทั้งซาลาเปาไส้หมูสับลูกโต ปาท่องโก๋ตัวยาวกรอบนอกนุ่มใน เสี่ยวหลงเปาที่น้ำซุปยังร้อนกรุ่นอยู่ในกล่องเก็บความร้อน ชุดติ่มซำ เกี๊ยวน้ำของป้าหลี่ที่ฝากมาให้โต้วโต้ว และน้ำเต้าหู้เ
last updateHuling Na-update : 2026-07-03
Magbasa pa

วิชาเรียกอัสนีบาต 2

ต้าเหล่ยใจหายวาบรีบก้าวเท้าเข้าไปที่ใต้หน้าต่างอย่างไว เขาชูแขนขึ้นรับร่างเล็กของลูกสาวที่โถมลงมาอย่างมั่นคง หนูน้อยหัวเราะคิกคักพลางซุกหน้าลงกับไหล่หนาของบิดา "ฮะ ฮะ ฮะ ท่านพ่อรับโต้วโต้วได้ด้วย"กลิ่นเหงื่อจาง ๆ และกลิ่นดินจากตัวของต้าเหล่ยไม่ได้ทำให้นางรังเกียจเลยแม้แต่นิดเดียว กลับกันมันคือกลิ่นของความปลอดภัยที่หนูน้อยโหยหามาตลอด"เจ้าเด็กจอมซน... พ่อเกือบหัวใจวายตาย" ต้าเหล่ยหอมแก้มลูกสาวฟอดใหญ่ท่ามกลางสายตาเอ็นดูของปู่กับลุง ๆ"โต้วโต้วรู้ว่าท่านพ่อต้องรับได้... ท่านพ่อของโต้วโต้วเก่งที่สุดเลย!" หนูน้อยกระซิบข้างหูพลางกอดคอผู้เป็นพ่อแน่นขึ้น รอยยิ้มที่ใสเหมือนน้ำค้างยามเช้าของนาง ทำเอาความเหนื่อยล้าของทุกคนหายเป็นปลิดทิ้งต้นยามเหม่าที่อากาศกำลังเย็นสบาย ภายในโถงเรือนสกุลถังกลับอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของน้ำเต้าหู้กับซาลาเปานึ่งใหม่ ๆ อาหารเช้าวันนี้ดูแปลกตาและโอ่อ่ายิ่งกว่าเหลาอาหารในตัวเมืองเสียอีก ทุกคนในบ้านต่างก็ได้ชุดนอนเนื้อหนุ่มที่ต้าเหล่ยเตรียมไว้ให้คนละ 3 ชุด บรรดาสะใภ้ต่างลูบไล้เนื้อผ้าด้วยความดีใจ"น้องสี่ ขอบใจเจ้ามากนะที่นึกถึงพวกเรา ผ้าผืนนี้ช่างนุ่มลื่นมือเหลือเกิน
last updateHuling Na-update : 2026-07-03
Magbasa pa

วิชาเรียกอัสนีบาต 3

จากนั้นต้าเหล่ยก็พาพี่ชายคนรองมาตรวจนับเครื่องเทศที่เป็นงานจุกจิกกว่า ยังมีผักสดที่ต้องนับอย่างละเอียดอีก ส่วนเป็ด ไก่ ปลา เนื้อหมู รวมถึงไข่ไก่ ของพวกนั้นถูกห่อหุ้มมาอย่างดีและผ่านการตรวจนับแล้วจึงไม่เป็นปัญหา"ครบทุกอย่างแล้วเจ้าสี่ รีบไปเขียนใบรายการเถอะ ดูจากเวลาอีกไม่นานท่านลุงเหยียนคงพาคนมาขนของแล้ว" ต้าเหอบอกน้องชาย"ขอรับพี่รอง" ระหว่างที่รอคนมารับของ ต้าเหล่ยก็เริ่มทำรายการสินค้าเอาไว้ ทว่าไม่มีกระดาษกับพู่กันในยุคนี้เขาจึงจำเป็นต้องใช้กระดาษกับปากกาที่มาจากอนาคตเขียนแทนรายการสินค้าและยอดเงินรวมข้าวสารชั้นดี 10,000 จิน (20 อิแปะ/จิน) = 200,000 อิแปะแป้ง 3 ชนิด 5,000 จิน (20 อิแปะ/จิน) = 100,000 อิแปะเนื้อหมูสด 2,000 จิน (50 อิแปะ/จิน) = 100,000 อิแปะผักสดนานาชนิด 2,000 จิน (15 อิแปะ/จิน) = 30,000 อิแปะเครื่องเทศ 1,000 จิน (80 อิแปะ/จิน) = 80,000 อิแปะเกลือขาวละเอียด 1,000 จิน (80 อิแปะ/จิน) = 80,000 อิแปะไข่ไก่ 600 ฟอง (4 อิแปะ/ฟอง) = 2,400 อิแปะไก่สด 50 ตัว (100 อิแปะ/ตัว) = 5,000 อิแปะเป็ดสด 50 ตัว (120 อิแปะ/ตัว) = 6,000 อิแปะปลาสด 100 ตัว (100 อิแปะ/ตัว) = 1
last updateHuling Na-update : 2026-07-03
Magbasa pa

แก้วหลิวหลีระดับของบรรณาการ 1

กลางยามเฉิน เสียงเคาะประตูดังขึ้นพร้อมเสียงของพ่อบ้านเหยียน ต้าเหอรีบไปเปิดประตูอย่างรวดเร็วเมื่อส่องดูแล้วว่าผู้มาคือใคร ทันทีที่พ่อบ้านเหยียนก้าวเท้าเข้ามาเห็นกองเสบียงกับเนื้อสัตว์ที่ยังดูสดใหม่ราวกับเพิ่งเชือด เขาก็ถึงกับตาเบิกโพลง"นี่... พวกเจ้าไปหาเสบียงมากมายขนาดนี้มาได้อย่างไรกัน!" พ่อบ้านเหยียนเดินวนสำรวจด้วยความฉงน ตลอดทางที่เขามาที่นี่ เขาไม่เห็นรอยล้อเกวียนที่ควรจะมีจากการขนเสบียงนับหมื่นจินเลยแม้แต่น้อย"คารวะท่านลุงเหยียนขอรับ ของพวกนี้อยู่นอกเหนือคำสั่งซื้อ ไม่ทราบว่าท่านจะรับไปด้วยหรือไม่ขอรับ" ต้าเหล่ยยิ้มถามพลางชี้ไปที่เกลือกับสัตว์ปีกรวมไปถึงปลาสด ๆ"รับ! จะไม่รับได้อย่างไร ของดีขนาดนี้ข้ารับหมด!" "เช่นนั้น นี่คือใบรายการขอรับ"พ่อบ้านเหยียนรับใบรายการไปดู ก่อนจะส่งให้คนงานรับไปตรวจนับ ก่อนจะรีบควักตั๋วเงินออกมาจ่ายทันที "ยอดเงินถูกต้อง นี่คือเงินค่าสินค้า ครั้งหน้าก็จัดหามาตามปริมาณนี้นะ""ขอรับ" ต้าเหล่ยรับเงินมาเก็บไว้"ว่าแต่เจ้า... หาพวกธัญพืช ข้าวฟ่าง ข้าวสาลี ลูกเดือย ถั่วเหลือง ถั่วแดง ถั่วเขียว ถั่วลิสง และงาพวกนี้ได้หรือไม่?" พ่อบ้านเหยียนถามต่ออย่างม
last updateHuling Na-update : 2026-07-03
Magbasa pa
PREV
1
...
45678
...
23
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status