All Chapters of العدو الذي سرق قلبي : Chapter 111 - Chapter 120

«أنا قادم إليك...» كان صوته دافئًا، قريبًا جدًا. مدّت إيلينا يدها نحوه. رأته يقف وسط ضباب أبيض، يرتدي معطفه العسكري، لكن وجهه هذه المرة لم يكن يحمل قسوة الضابط الألماني، بل ابتسامته القديمة التي افتقدتها. اقترب خطوة أخرى ثم همس: «انتظريني...» وقبل أن تلمس أصابعه دوّى صوت غليظ مزّق الحلم. «انهضي!» فتحت إيلينا عينيها مذعورة. كان أحد الجنود الألمان يصرخ داخل العربة. وقف أمام امرأة عجوز كانت تحاول أن تمسح جبين حفيدها المحموم بقطعة قماش مبللة. انتزع القماش من يدها ومزّقه، ثم أمسك بكتف الطفل بقوة وجذبه بعيدًا عنها وهو يصرخ: «اتركيه! لا أحد يمرض هنا!» صرخت الجدة وهي تمد يديها: «هو ابني الوحيد... أعده إليّ!» دفعها الجندي بعنف حتى ارتطم رأسها بالجدار الخشبي، فسقطت على الأرض وهي تلهث. بكى الطفل بصوت عالٍ وهو يحاول العودة إليها، فصاح الجندي فيه: «اصمت أو تأخذك معنا إلى الخارج!» تجمدت الأجساد داخل العربة. اختنق بكاء الطفل بين ذراعي جدته التي عادت تزحف نحوه مرتجفة. تنفست إيلينا بصعوبة. احتاجت عدة ثوانٍ حتى تدرك أنها كانت تحلم فقط. نظرت حولها. العربة ما زالت مكتظة. وجوه شاحبة، نساء متعب

توقف قلبه لوهلة. تقدم خطوة. لكن عندما رفعت رأسها لم تكن هي. مرّ أحد الجنود بجانبه وهو يدفع رجلًا مسنًا بعنف، فسقط العجوز على ركبتيه. تعالت صرخة امرأة كانت تحاول مساعدته، لكن الجندي أبعدها بمؤخرة بندقيته. قبض إريك على فكه بقوة. «ارفعوه.» التفت إليه الجندي باستغراب. «سيدي؟» قال بلهجة حادة: «قلت ارفعوه، لسنا في ساحة إعدام.» أسرع جنديان إلى مساعدة العجوز على الوقوف، بينما بقيت المرأة تحدق في إريك بذهول، وكأنها لم تتوقع أن يصدر مثل هذا الأمر من ضابط ألماني. لم يلتفت إليها. كان بصره قد عاد يجوب الوجوه من جديد. فتاة تبكي... أم تحتضن رضيعها... شاب يحمل أخته الصغيرة... وكلما ظن أنه وجدها، يكتشف أنها شخص آخر. ازدادت ضربات قلبه دون سبب مفهوم، حتى أصبح يشعر بها في أذنيه. أغلق عينيه للحظة وزفر ببطء، يحاول أن يستعيد سيطرته. قال في نفسه بصوت داخلي حاد: «تماسك...» «إنها مجرد أوهام.» في الجهة الأخرى كانت إيلينا تمشي وهي تمسك بيد ميخائيل، بينما تسير ماريا إلى جوارهما. صرخ أحد الجنود بصوت يشبه الرعد: «أسرعوا!» بدأت الجموع تتحرك دفعة واحدة. اصطدمت الأكتاف ببعضها، تعالت صرخات

قال بصوت مكسور، والدموع تغمر عينيه دون أن يحاول إخفاءها لأول مرة منذ سنوات: «سامحيني يا إيلينا...» «على كل شيء...» لكن الرد لم يأتِ في البداية. مرت دقائق بدت كأنها ساعات. الخوف عاد يزحف إلى قلبها، وإريك كان يراقبها من زاوية عينه وهو يوجه الجنود. وفجأة سمعوا صوت طفل يبكي. استدارت إيلينا بسرعة كأنها سمعت صوت نجاة. كان ميخائيل جالسًا قرب إحدى العربات، يضم ركبتيه إلى صدره ويبكي بصوت مبحوح. ما إن رآها حتى صرخ بأعلى صوته، صوت اخترق كل الضجيج: «إيلينا!» ركضت نحوه بكل ما بقي فيها من قوة. احتضنته بقوة حتى كاد يختنق، وهي تكرر بين دموعها: «الحمد لله...» «الحمد لله...» «أنت بخير... «أنت هنا...» كان الصغير يبكي هو الآخر، وجهه متسخ ودموعه تختلط بالتراب: «ظننت أنك تركتني...» «ظننت أنني وحدي...» هزت رأسها بسرعة، وقبّلت رأسه الصغير مرارًا: «لن أتركك أبدًا.» «أعدك.» لكن ماريا لم تكن هناك. عاد الخوف إلى قلبها من جديد، أقوى هذه المرة. نظر إريك حوله بسرعة، ثم لمح امرأة تحاول الإفلات من بين مجموعة من اللاجئات. كانت ماريا. تدفعها إحدى المجندات في اتجاه آخر بقوة. أشار إليه

لم يفلت إريك يد إيلينا إلا عندما اقترب أحد الضباط منه بخطوات سريعة. وقف منتصبًا في لحظة واحدة، وعادت ملامحه الباردة التي يعرفها الجميع، كأنه يلبس قناعًا آخر فوق الوجه الذي رأته للتو. قال الضابط باحترام حذر: «سيدي النقيب... ما زالت عملية تسجيل المرحّلين مستمرة.» أجاب إريك دون أن ينظر إليه، صوته رسمي تمامًا: «أكملوا الإجراءات.» ثم التفت إلى إيلينا، وكأن العالم كله اختفى للحظة. كانت لا تزال تنظر إليه بعينين حمراوين من البكاء، وشفتاها ترتجفان خفيفًا. اقترب خطوة واحدة فقط وقال بصوت منخفض لا يسمعه أحد غيرها، صوت مليء بأسئلة مكبوتة: «أين فيكتور؟» تنهدت، ونظرت إلى الأرض لحظة قبل أن تجيب: «غادر...» «انضم إلى المقاومة.» خفض إريك رأسه قليلًا. لم يبدُ متفاجئًا. ثم قال بصوت هادئ يحمل ثقل الفهم: «إذن... فهمت.» لم يحتج إلى سؤال آخر. كان يعرف جيدًا ماذا يعني ذلك. رفع رأسه من جديد ونظر إليها طويلًا، كأن السنوات التي فصلتهما تنهار دفعة واحدة بين عينيهما. ثم قال، والصوت يخرج منه ببطء: «بعد ليلة الأقنعة...» «قرأت رسالتك.» اتسعت عيناها. شعرت بشيء ساخن يصعد إلى حلقها. تابع بهدوء

أغلق إريك باب الغرفة خلفه ببطء شديد، وساد الصمت القاتل للمكانه. كانت إيلينا تقف أمامه كشعلة غضب، عيناها تلمعان بالدموع والشك، وأنفاسها المتسارعة تضرب الهواء البارد بينهما. «من هذه؟... أهي خطيبتك؟... كذبة أخرى يا إريك؟» لم يتكلم إريك فوراً. أخذ نفساً عميقاً، وخطا خطوة واسعة نحوها حتى ألغى كل المسافات. كانت نظراته تشتعل بنار عاطفة حبيسة لم تعد تحتمل الكتمان. «لا... ليست خطيبتي، ولن تكون أحداً غيركِ إيلينا!» قالها بنبرة خافضة لكنها كالقنبلة، ثم امتدت يده فجأة لتقبض على ذراعها وتجذبها نحوه بعنف عاشق. تصادمت أجسادهما، وشهقت إيلينا من الصدمة وهي تحاول دفعه في صدره بكل قوتها: «ابتعد عني! لا تلمسني! رأيتها بآذاني وعيني تجرؤ على لمسك وتحتك—» «دعيني وشأني إذن!» قاطعها بصوت متهدر، وحاصرها بجسده ضد الجدار المجاور للباب، قابضاً على معصميها ورافعاً إياهما فوق رأسها: «تظنين أنني ترككِ من أجل أخرى؟ تظنين أنني عشت هذه كل هذا أتنفس بدونكِ؟ إيفا ترتيب عائلي مسموم رفضته وكسرت عرش أبي وألقيت بنفوذي تحت قدمي لأجلكِ أنتِ!» «يكفي كذباً يا إريك!» صرخت في وجهه، ووجهها على بعد سنتيمترات من وجهه، و