All Chapters of Dünnes Eis: Chapter 1 - Chapter 10

Den Rest des Tages versuche ich mir einzureden, dass „Dann machen wir das hinter uns“ eine vollkommen vernünftige Sache war und nicht etwa die schlechteste Entscheidung meines Semesters. Bis sechs Uhr am nächsten Morgen habe ich meine Meinung elfmal geändert, meiner Mutter „Das war ein Fehler“ geschrieben und es wieder gelöscht, bevor ich es abschicken konnte. Sie hätte mich nämlich sofort angerufen und mich daran erinnert, wie viel sie geopfert hat, um mich hierherzubringen.Coach Zara wartet schon an den Banden, als ich ankomme. Ihr Schal ist irgendwie noch greller als der von gestern, das Klemmbrett unter einem Arm, als würde sie gleich Hausaufgaben verteilen statt meinen ohnehin stressigen Morgen zu ruinieren.„Khione!“ ruft sie und winkt begeistert. „Perfektes Timing.“ Nichts, was mit „perfekt“ anfängt, ist jemals gut für mich ausgegangen. Inzwischen bin ich überzeugt, dass es einfach zu ihrem Vokabular gehört.„Morgen, Coach.“„Bereit?“„Nein.“„Ich schätze die Ehrlichkeit“, sagt

Wenn ich seit meinem Transfer an diese Uni eines gelernt habe, dann das: Hier funktioniert nichts so, wie es eigentlich soll. Ich habe kaum geschlafen, weil jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, das Wort *Princess* auf meinem Bildschirm stand. Als ich also am nächsten Morgen um acht in Zaras Büro ankomme, laufe ich auf purem Trotz und kaltem Kaffee.„Setz dich.“ Coach Zara deutet auf den Stuhl, als würde sie gleich entweder mein Leben retten oder ruinieren. Bei ihr kann es ehrlich gesagt beides sein. Ich setze mich widerwillig und schaue mich um. Ihr Büro ist genau das, was ich nach dem Anblick auf dem Eis erwartet habe – ein Wort: chaotisch. Medaillen hängen an Schubladengriffen, eine olympische Goldmedaille dient als Briefbeschwerer, und ein Haftnotiz verdeckt das Gesicht auf einem gerahmten Magazincover und sagt nur: MILCH KAUFEN.„Ich habe mir deinen Stundenplan angesehen“, sagt sie und tippt auf eine Akte auf ihrem Schreibtisch. Oh, wie nett. Das Letzte, was ich heute brauche, is

„Daddy! Bitte komm zurück!“Überall ist Blut. Die Polizei ist da, Dad bewegt sich nicht, und jedes Mal, wenn ich zu ihm krabbeln will, zieht mich jemand zurück. Dann verschiebt sich alles, und ich bin in einem Krankenhausflur voller Geflüster.*Sie hat ihren Vater wegen Eis umgebracht.* *Meine Güte, was für ein böses Mädchen.* Oma schreit. *Du hast meinen Sohn getötet!*Ich wollte Daddy nicht umbringen. Ich wollte nur Eis.Mein Brustkorb zieht sich so fest zusammen, dass es sich anfühlt, als wäre ich nie richtig aufgewacht. Ich setze mich keuchend auf, die Hand fliegt zu meinen Rippen, als würden sie immer noch brechen.Okay, genau so, wie Darla es mir beigebracht hat. Rein, halten und rausdrücken. Meine Güte, es war nur ein Traum. Ich merke, dass mein Körper mir das nicht glaubt. Ich auch nicht – und ehrlich gesagt bin ich zu müde, um mit uns beiden darüber zu streiten.Sechs Uhr dreißig. Zeit, mich von einem Jungen mit dem Gesicht einer Magazin-Werbung und der Persönlichkeit e

**DAMIENS PERSPEKTIVE**Mein Vater hat ein Talent dafür, Morgen zu ruinieren – speziell *meine* Morgen. Nicht die normalen Morgen, wie „jemand-hat-den-letzten-Kaffee-getrunken“-Morgen. Es sind eher die vollwertigen, existenziellen, vor-acht-Uhr-Morgen. Es ist ehrlich beeindruckend, denn wenn das Ruinieren meines Tages ein Universitätssport wäre, hätte er ein Stipendium. „Setz dich.“ Ich bleibe auf halbem Weg zur Tür stehen. „Ich habe Training.“ „Du hast fünf Minuten.“ Ich schaue auf die Uhr. Es ist sieben Uhr vierzehn, Training beginnt um acht. „Jetzt habe ich vier Minuten.“ Er lächelt nicht. Das tut er nie, wenn wir über Hockey reden – und das ist in letzter Zeit das Einzige, worüber wir reden. Ich lasse meine Tasche an der Tür fallen und setze mich trotzdem ihm gegenüber. Sich zu weigern kostet mehr Energie, als ich so früh habe. Das Esszimmer sieht aus wie immer: teurer Tisch, teure Stühle, teure alles. Als Kind durfte ich nach dem Spielen draußen nie die Hände auf den

DAMIENS PERSPEKTIVE„Kurze Ansage“, sagt Mr. Cross, das Klemmbrett bereits aufgeklappt, und macht dieses Ding, bei dem er ganz klar erwartet, dass niemand ihm widerspricht. Jeder Typ in meinem Team richtet sich auf. Ich weiß nicht, was es an einem Klemmbrett und einem Umhängeschild ist, das erwachsene Männer vergessen lässt, wie man blinzelt.Dann bleiben seine Augen an meinem Gesicht hängen und er hält tatsächlich mitten im Satz inne. „Was ist mit dir passiert?“„Trainingsunfall“, sage ich, weil es keine Version der wahren Geschichte gibt, die nicht wahnsinnig klingt, wenn man sie laut ausspricht.„Sie hat ihm den Ellbogen reingerammt“, ruft Luca – unglaublich wenig hilfreich – von irgendwo hinter mir.„Das musste er nicht sagen“, murmle ich, ohne Khione anzusehen. Sie sieht mich auch nicht an, was fair ist. Keiner von uns schuldet ihm eine Erklärung für das Beste, was meinem Gesicht seit Wochen passiert ist. Er macht eine Notiz auf seinem Klemmbrett und geht einfach über die Nasenko