All Chapters of Dünnes Eis: Chapter 1 - Chapter 5

Das Erste, was ich höre, als ich die Eisfläche der New York University betrete, ist nicht das Geräusch von Schlittschuhen.Es ist Trainerin Mira.„Perfektion ist der Schlüssel, Khione.“Was beeindruckend ist, wenn man bedenkt, dass sie gerade zweitausend Meilen weit weg ist.Also schnüre ich meine Schlittschuhe fester als nötig, die Kiefer zusammengepresst.Das ist das Ding mit der Perfektion: Sobald sie sich in deinen Knochen festgesetzt hat, geht sie nicht mehr weg. Stattdessen schreibt sie um, wie du dich bewegst.Laut Mira ist das der einzige Standard.Denn die perfekten Kürren bringen Goldmedaillen. Unvollkommene Mädchen verschwinden.Alles andere? Ja, nun, darüber spricht niemand.Mama hatte mir einmal gesagt: „Verlier dich nur nicht selbst, während du versuchst, unvergesslich zu sein.“Ich wusste nie, was ich darauf antworten sollte, und ich weiß es immer noch nicht.Ich setze mich auf die Bank und schaue mich in der Eishalle um, in die ich gewechselt habe.Ich meine, NYU, ein

Wenn ich seit meinem Wechsel an die NYU eines gelernt habe, dann dies:Nichts hier funktioniert so, wie es eigentlich sollte.Trainer kommen zu spät.Hockeyspieler besetzen die Eisfläche der Eiskunstläufer.Und anscheinend wird „Nein“ wie ein Vorschlag behandelt.„Setz dich.“ Trainerin Zara deutet auf den Stuhl in ihrem Büro, als würde sie gleich entweder mein Leben in Ordnung bringen oder es ruinieren. Ehrlich? Bei ihr könnte es beides sein.Ich setze mich widerwillig und schaue mich in ihrem Büro um. Es ist genau so, wie ich es nach ihrem Auftritt auf dem Eis erwartet hatte.Ein Wort: chaotisch.Medaillen hängen an Schubladengriffen. Eine olympische Goldmedaille wird als Briefbeschwerer benutzt. An einer Wand hängt ein gerahmtes Magazin-Cover, über ihrem eigenen Gesicht klebt ein Post-it mit der Aufschrift: MILCH KAUFEN.„Ich habe mir deinen Stundenplan angesehen“, sagt sie und tippt auf eine Akte auf ihrem Schreibtisch. Das Letzte, was ich brauche, ist, dass sie meinen Stun

„Daddy! Nein, komm zurück!“Überall ist Blut, die Polizei ist da und Papa bewegt sich nicht.Ich versuche, zu ihm zu kriechen, aber ich werde zurückgehalten, und plötzlich verändert sich alles. Ich bin im Krankenhaus.Überall sind Flüstern.„Sie hat ihren Vater wegen Eiscreme umgebracht.“„Gott, was für ein böses Mädchen.“Oma schreit: „Du hast meinen Sohn umgebracht!“Ich wollte Daddy nicht umbringen, ich wollte nur Eiscreme.Meine Brust zieht sich zusammen, als wäre ich nie richtig aufgewacht.Ich wache mit einem Keuchen auf.Ich setze mich zu schnell auf, die Hand gegen meine Rippen gepresst, als würden sie immer noch brechen.Ein. Aus. Nochmal.Es war nur ein Traum, nur ein Traum.Aber mein Körper glaubt mir nicht.Ich werfe einen Blick auf mein Handy. Es ist 6:30 Uhr. Zeit fürs Training. Ich schiebe alle unnötigen Gedanken weg. Ich darf nicht zulassen, dass es mich runterzieht.Die Eishalle ist eiskalt, wie immer, und von derselben Art Stille erfüllt.Ich lasse meine Tasche fal