ホーム / Jugend / Dünnes Eis / Nur gespielt?

共有

Nur gespielt?

作者: Muna
last update 公開日: 2026-06-28 23:55:06

„Daddy! Nein, komm zurück!“

Überall ist Blut, die Polizei ist da und Papa bewegt sich nicht.

Ich versuche, zu ihm zu kriechen, aber ich werde zurückgehalten, und plötzlich verändert sich alles. Ich bin im Krankenhaus.

Überall sind Flüstern.

„Sie hat ihren Vater wegen Eiscreme umgebracht.“

„Gott, was für ein böses Mädchen.“

Oma schreit: „Du hast meinen Sohn umgebracht!“

Ich wollte Daddy nicht umbringen, ich wollte nur Eiscreme.

Meine Brust zieht sich zusammen, als wäre ich nie richtig aufgewacht.

Ich wache mit einem Keuchen auf.

Ich setze mich zu schnell auf, die Hand gegen meine Rippen gepresst, als würden sie immer noch brechen.

Ein. Aus. Nochmal.

Es war nur ein Traum, nur ein Traum.

Aber mein Körper glaubt mir nicht.

Ich werfe einen Blick auf mein Handy. Es ist 6:30 Uhr.  

Zeit fürs Training. Ich schiebe alle unnötigen Gedanken weg. Ich darf nicht zulassen, dass es mich runterzieht.

Die Eishalle ist eiskalt, wie immer, und von derselben Art Stille erfüllt.

Ich lasse meine Tasche fallen und schnüre meine Schlittschuhe schneller als nötig.

„Zu spät, Sonnenschein“, sagt er.

Ich hatte gehofft, er würde heute zu spät kommen. Nur ein einziges Mal.

„Ich bin nicht zu spät“, antworte ich.

„Na ja, früh bist du auch nicht“, sagt er, als ich aufs Eis gehe.

Ich verdrehe die Augen und stoße mich zu einem Gleitschritt ab.  

„Versuch mitzuhalten, Puck-Gesicht.“

„Woah, sie ist heute mit Gewalt aufgewacht“, murmelt er und schlittert hinter mir her.

„Schön, dass du es bemerkt hast. Dann geh mir nicht auf die Nerven“, informiere ich ihn.

Seine Bewegungen sind zu schnell, während ich Präzision bevorzuge.  

Er bewegt sich, als würde er etwas jagen – das wird ihm diese Saison definitiv kein Tor einbringen.

Wegen des Unterschieds in unseren Techniken prallen wir mehrmals zusammen.

„Entspann dich“, sagt er, viel zu nah.

„Ich bin entspannt.“

„Du siehst aus, als hättest du deine nächsten zwanzig Bewegungen geplant und hättest Angst, etwas zu vermasseln.“

„Und du bist in meinem Raum.“

„Weil du verkrampft bist und wir eigentlich zusammen trainieren sollen. Schon vergessen?“

„Ich bin nicht verkrampft. Mach einfach dein Ding und ich mach meins.“

„Und was ist dann der Sinn von Trainerin Zaras Plan?“

Er driftet näher, beobachtet mich, als würde er etwas herausfinden wollen.

Er hat einen guten Punkt.

„Na gut, dann ‚trainieren‘ wir eben zusammen.“

Ich habe nur zugestimmt, weil ich sehen wollte, ob unter all dem Selbstbewusstsein tatsächlich etwas Lernenswertes steckt.

„Trainerin Zara sollte jeden Moment hier sein. In der Zwischenzeit – darf ich dir zeigen, wie man einen Hockeyschläger hält?“, fragt er mit einem Grinsen.

„Nein, ich sollte dir lieber zeigen, wie man einen dreifachen Axel landet“, kontere ich.

„Okay, ihr Frühaufsteher, ich liebe das Chaos, aber jetzt Aufwärmen“, sagt Zara, als sie ihre Anwesenheit ankündigt.

„Und ich will, dass ihr es zusammen macht“, fügt sie hinzu und zeigt auf uns beide, als würde sie uns nicht zutrauen, nicht wieder zu streiten.

Damien schlittert näher. „Fall nicht über deine eigenen Füße, Sonnenschein“, murmelt er.

„Ich komm klar. Konzentrier du dich lieber darauf, dich nicht zu blamieren“, antworte ich.

„Hört auf damit und entspannt euch. Es ist nur ein simples Aufwärmen, spiegelt euch einfach gegenseitig“, weist Trainerin Zara an.

Er fängt an und ich folge. Und ehrlich – er weiß, was er tut, und es ist gar nicht schlecht.

Ist er schnell? Ja.  

Rücksichtslos? Ja.  

Aber jetzt, wo er ernst ist, sieht er aus, als wüsste er, wie man sich anstrengt.

„Hör auf zu denken“, sagt er.

Das lässt mich zu ihm aufschauen.

Sein Blick bleibt eine Sekunde länger als nötig auf mir haften.  

Als würde er tatsächlich versuchen zu verstehen, wie mein Gehirn funktioniert.

Seltsam.

„Ich denke nicht.“

„Doch.“

„Du weißt gar nichts.“

„Dann bring es mir bei.“

Er wechselt ohne Vorwarnung die Richtung.

Ich reagiere fast nicht rechtzeitig.

Meine Kufe greift ins Eis, als ich mein Tempo erhöhe, um mit ihm mitzuhalten.

Es fühlt sich anders an, aber nicht schlecht. Es braucht nur etwas mehr Stabilität.

„So ist es besser“, sagt er.

Für eine Sekunde spricht keiner von uns. Diese Stille fühlt sich schlimmer an als Streiten.

„Gut!“, ruft Zara von der Seite. „Jetzt kommen wir irgendwohin.“

Wir halten an und wiederholen die Bewegungen.

„Siehst du, war gar nicht so schlimm“, sagt er.

„Es war furchtbar.“

„Ja, wie auch immer“, sagt er und stupst meine Schulter an.

„Also gut, das reicht für heute. Ich hatte gehofft, wir könnten die Vertrauensübungen wie geplant machen, aber das verschieben wir auf morgen“, sagt Trainerin Zara und schaut auf ihre Uhr. „Ihr zwei habt woanders zu sein – nämlich in Mr. Millers Büro.“

Das lässt mich die Stirn runzeln. „Haben wir?“

„Ugh, nicht der PR-Typ“, murmelt Damien neben mir.

Hoffentlich lässt mich das nicht den Unterricht verpassen. Ich versuche, eine vorbildliche Studentin zu sein.

Sein Büro sieht viel zu sauber aus, selbst für jemanden mit Zwangsstörung.

Der Mann hinter dem Schreibtisch sieht aus, als gehörte er eher auf die Forbes-Liste als an eine Universität.

„Khione, Damien“, nickt er. „Ich bin Mr. Miller, ich bin für die PR der Schule zuständig.“

„Hatte ich mir schon gedacht“, sage ich und betrachte das Namensschild auf seinem Tisch.  

Damien lehnt sich nur erschöpft in seinem Stuhl zurück.

„Lassen Sie uns nicht viel Zeit verschwenden“, fährt Mr. Miller fort und schiebt uns ein Tablet hin.

Ein Video startet – es ist das von gestern, nur besser geschnitten.

Wie toll, sie haben es sogar aus verschiedenen Winkeln. Das hier sieht aus, als könnte es in einem Filmtrailer verwendet werden. Wie arbeitslos sind die Leute heutzutage eigentlich?

„Das hier“, sagt er, „ist derzeit eines der meistverbreiteten Videos, die mit dieser Universität in Verbindung stehen.“

„Und?“, frage ich.

„Und die Leute sind interessiert. Sie mögen, was sie sehen“, antwortet er.

„Tja, dann liegen sie falsch. Es ist nur ein Gerücht, wie jedes andere Gerücht auch. Warum interessiert sich die Schule plötzlich dafür?“, fragt Damien.

„Das spielt keine Rolle.“

„Doch, das spielt absolut eine Rolle.“

„Eigentlich nicht. Im Showbusiness zählt die Wahrnehmung, und ich bin mir nicht sicher, ob euch beiden bewusst ist, dass die Schule und die Sponsoren große Pläne mit euch haben.“

Hörte er sich selbst zu?

„Im Moment schauen die Leute gleichzeitig auf Hockey und Eiskunstlaufen. Sponsoren lieben das.“

Er lehnt sich zurück.

„Ihr beide zusammen erzielt mehr Engagement als jede der beiden Sportarten allein.“

„Und das ist für Sponsoren attraktiver als das Herumwirbeln in hübschen Kleidern oder das Schießen eines Pucks“, beendet er.

Damien setzt sich sofort auf.

„Haben Sie uns gerade in einem Satz beide beleidigt?“

Damien schnaubt.

„Wir sind keine Schauspieler. Gehen Sie welche engagieren, wenn Sie Drama wollen.“

„Nein, aber ihr seid öffentliche Personen“, kontert er.

Ich starre ihn an, als würde ich versuchen herauszufinden, was in seinem Kopf vor sich geht.

„Ich habe einen sehr einfachen Vorschlag: Ihr beide tut so, als würdet ihr daten.“

Dieser Mann konnte unmöglich ernst sein.

Ich überlege, ihm meine Schlittschuhtasche an den Kopf zu werfen.

„Auf gar keinen Fall“, sage ich sofort.

„Es ist ein funktionierender Plan.“

„Nein“, sage ich erneut.

„Es würde euren Ruf schützen. Denkt an das, was auf dem Spiel steht.“

„Mein Ruf ist vollkommen in Ordnung, wenn Sie mich fragen, und ich denke, unsere Talente reichen aus, um unsere Karrieren zu erhalten.“

Damien lacht einmal scharf auf. „Ja, ich stimme ihr zu.“

Er sieht uns beide an.  

„Ihr solltet darüber nachdenken.“

„Werden wir nicht“, sage ich, stehe auf und stoße Damien an, damit er ebenfalls aufsteht.

„Hören Sie, das geht nicht nur um euch beide. Es betrifft auch den Ruf der Schule“, ruft er uns hinterher, als wir schon an der Tür sind.

Damien schnaubt.

„Hören Sie, Mr. Miller, dieser Mist funktioniert nur in Hollywood. Ich schlage vor, Sie wechseln dorthin.“

Dann drückt er die Tür auf.

Ich folge ihm sofort nach draußen.

Keiner von uns sagt ein paar Sekunden lang etwas.

„Fake-Dating?“, sage ich.

„Ich würde lieber zweimal von einem Bus überfahren werden“, sagt er und verdreht die Augen.

„Siehst du? Jetzt denken wir endlich gleich.“

Zum ersten Mal heute sind wir uns vollkommen einig.

Und ehrlich gesagt weiß ich nicht, was verstörender ist – das hier oder der Vorschlag von Mr. Miller.

この本を無料で読み続ける
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

最新チャプター

  • Dünnes Eis   Nur gespielt?

    „Daddy! Nein, komm zurück!“Überall ist Blut, die Polizei ist da und Papa bewegt sich nicht.Ich versuche, zu ihm zu kriechen, aber ich werde zurückgehalten, und plötzlich verändert sich alles. Ich bin im Krankenhaus.Überall sind Flüstern.„Sie hat ihren Vater wegen Eiscreme umgebracht.“„Gott, was für ein böses Mädchen.“Oma schreit: „Du hast meinen Sohn umgebracht!“Ich wollte Daddy nicht umbringen, ich wollte nur Eiscreme.Meine Brust zieht sich zusammen, als wäre ich nie richtig aufgewacht.Ich wache mit einem Keuchen auf.Ich setze mich zu schnell auf, die Hand gegen meine Rippen gepresst, als würden sie immer noch brechen.Ein. Aus. Nochmal.Es war nur ein Traum, nur ein Traum.Aber mein Körper glaubt mir nicht.Ich werfe einen Blick auf mein Handy. Es ist 6:30 Uhr. Zeit fürs Training. Ich schiebe alle unnötigen Gedanken weg. Ich darf nicht zulassen, dass es mich runterzieht.Die Eishalle ist eiskalt, wie immer, und von derselben Art Stille erfüllt.Ich lasse meine Tasche fal

  • Dünnes Eis   Bis morgen, Sunshine

    „Ich glaube nicht, dass Vertrauensübungen am Anfang eine gute Idee sind, Trainerin“, sagt Damien.„Ja, ich weiß, es ist ein Schock, aber ich stimme ihm zu“, sage ich, woraufhin Damien beleidigt aussieht.„Also ist es ein Ja?“, fragt Zara uns.„Nein.“ Wir sprechen gleichzeitig.„Oh gut, geteiltes Trauma formt den Charakter.“„Das formt Klagen“, fügt Damien hinzu.„Siehst du?“, sagt Zara und zeigt auf ihn. „Genau deshalb machen wir es.“„Ich bin verwirrt“, sage ich. „Was hat das Zurückfallen in jemanden mit Eiskunstlaufen zu tun?“„Alles.“„Das hat es ganz und gar nicht.“„Das hat es, wenn die Person du bist, Liebes.“Okay, das war überhaupt nicht besorgniserregend.„Also, wie gesagt“, fährt Zara fort und geht leicht auf und ab. „Ihr beiden werdet dreimal pro Woche zusammen trainieren. Morgens und auf geteiltem Eis.“„Nein–“, beginne ich.„Ja–“, unterbricht sie mich.Ich starre sie böse an, woraufhin Damien kichert, sodass ich den bösen Blick automatisch und noch intensiver auf ihn rich

  • Dünnes Eis   Der Hub

    Wenn ich seit meinem Wechsel an die NYU eines gelernt habe, dann dies:Nichts hier funktioniert so, wie es eigentlich sollte.Trainer kommen zu spät.Hockeyspieler besetzen die Eisfläche der Eiskunstläufer.Und anscheinend wird „Nein“ wie ein Vorschlag behandelt.„Setz dich.“ Trainerin Zara deutet auf den Stuhl in ihrem Büro, als würde sie gleich entweder mein Leben in Ordnung bringen oder es ruinieren. Ehrlich? Bei ihr könnte es beides sein.Ich setze mich widerwillig und schaue mich in ihrem Büro um. Es ist genau so, wie ich es nach ihrem Auftritt auf dem Eis erwartet hatte.Ein Wort: chaotisch.Medaillen hängen an Schubladengriffen. Eine olympische Goldmedaille wird als Briefbeschwerer benutzt. An einer Wand hängt ein gerahmtes Magazin-Cover, über ihrem eigenen Gesicht klebt ein Post-it mit der Aufschrift: MILCH KAUFEN.„Ich habe mir deinen Stundenplan angesehen“, sagt sie und tippt auf eine Akte auf ihrem Schreibtisch. Das Letzte, was ich brauche, ist, dass sie meinen Stun

  • Dünnes Eis   Gemeinsames Eis

    „Oh, das ist perfekt.“Nein.Kein Satz, der mit „das ist perfekt“ beginnt, ist jemals gut für mich ausgegangen.„Okay! Pause, Pause… alle mal Pause!“Die Stimme durchschneidet das Chaos. Und irgendwie funktioniert es tatsächlich – die gesamte Eisfläche wird langsamer.„Khione!“, ruft sie und entdeckt mich sofort, als hätte ich ein Schild auf dem Rücken. Natürlich tut sie das, ich bin die einzige Eiskunstläuferin auf dem Eis.Ich zögere kurz, bevor ich zu ihr hinschlittere.Mit ihrem leuchtenden Schal, dem unordentlichen Dutt und genug Olympiamedaillen, um ein ganzes Museum zu füllen. Trainerin Zara sieht ganz anders aus, als ich erwartet hatte.„Trainerin Zara“, sage ich und bleibe vor ihr stehen. Sie strahlt mich an – ein echtes Lächeln. Sie wirkt wirklich begeistert, dass ich hier bin. Das ist… neu.„Endlich! Wir treffen uns persönlich“, sagt sie und klatscht einmal in die Hände. „Ich habe schon so viel von dir gehört.“Ich verkneife mir die Frage ‚Von wem?‘.„Das macht dann e

  • Dünnes Eis   Das Eis brechen

    Das Erste, was ich höre, als ich die Eisfläche der New York University betrete, ist nicht das Geräusch von Schlittschuhen.Es ist Trainerin Mira.„Perfektion ist der Schlüssel, Khione.“Was beeindruckend ist, wenn man bedenkt, dass sie gerade zweitausend Meilen weit weg ist.Also schnüre ich meine Schlittschuhe fester als nötig, die Kiefer zusammengepresst.Das ist das Ding mit der Perfektion: Sobald sie sich in deinen Knochen festgesetzt hat, geht sie nicht mehr weg. Stattdessen schreibt sie um, wie du dich bewegst.Laut Mira ist das der einzige Standard.Denn die perfekten Kürren bringen Goldmedaillen. Unvollkommene Mädchen verschwinden.Alles andere? Ja, nun, darüber spricht niemand.Mama hatte mir einmal gesagt: „Verlier dich nur nicht selbst, während du versuchst, unvergesslich zu sein.“Ich wusste nie, was ich darauf antworten sollte, und ich weiß es immer noch nicht.Ich setze mich auf die Bank und schaue mich in der Eishalle um, in die ich gewechselt habe.Ich meine, NYU, ein

続きを読む
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status