Semua Bab ندم زعماء المافيا: Bab 131 - Bab 140

ميلا"هذا التصميم سيُخفي بطنكِ ويُبرز نضارة بشرتكِ." قالت والدة ليفي وهي تناوِلني التصميم العاشر للفستان.حدقتُ في الرسم بصمت.عشرة تصاميم.عشر نسخ مختلفة مني... كان يُفترض أن أتحول إلى إحداها.ميلا مارسو. الزوجة المستقبلية.امرأة لا تربطها أي صلة بالعالم الملطخ بالدماء الذي جاءت منه.كانت المفارقة تكاد تدفعني إلى الضحك.امتدت على الطاولة الرخامية الطويلة الأقمشة والرسومات والتصاميم، وكأنها دليل صامت على أنني لم أعد أملك السيطرة على أي شيء... ولا حتى على مظهري عندما قرر العالم أنني أصبحت أنتمي إلى ليفي مارسو.حتى بعدما أخبرتها أنني متعبة ولا أرغب في الذهاب للتسوق، أحضرت والدة ليفي مصمم أزياء إلى الفيلا.أومأتُ برأسي ابتسامةً صغيرة مجبرة.هذا كل ما كنت أفعله طوال الصباح.أومئ... وأبتسم عندما يكون ذلك ضروريًا.لأنني لم أكن أستطيع المجازفة بمغادرة الفيلا بعد.كانت الفساتين فاتنة إلى حدٍ مؤلم.حرير عاجي.ساتان بلون الشمبانيا.ودانتيل وردي باهت.ألوان هادئة تهمس بالثراء، والسيطرة، والكمال.كل شيء فيها يصرخ:السيدة مارسو.لكن كل شيء بدا لي... قفصًا متخفيًا في هيئة أناقة.أتتذمرين؟ وبخني صوت

لوكاالتوت زاوية شفتيّ بابتسامة خفيفة عندما أخبرني الجاسوس الذي زرعته في فيلا عائلة مارسو أن ميلا وليفي حددا موعد حفل الخطوبة.قال بتردد: «إذا أردت، سيدي... يمكننا أن...»«لا!» قاطعته وأغلقت المكالمة.كنت أعرف تمامًا ما كان على وشك اقتراحه.قتل ليفي.كان ذلك سهلًا. ولو أردت قتله، لفعلت ذلك منذ اللحظة الأولى التي التقيته فيها.لكن لا...كانت تظن أن استئجار حراس من السوق السوداء سيحميها.فلتستمر في هذا الاعتقاد. سأعلمها درساً لن تنساه في حياتها.ابتلعت ما تبقى في كأس الويسكي، ثم قلت لإخوتي بنبرة عادية:«ستصلكم قريبًا دعوة لحضور حفل خطوبة.»تبادلوا النظرات.لم يكونوا بحاجة إلى سؤالي عمّا أعنيه، فقد فهموا بالفعل.تنحنح ماركو وقال:«هل نوقف الحفل؟»وضعت الكأس على الطاولة وقلت ببساطة:«لا داعي.»كنت أرى الفضول يملأ وجوههم.اعتدل ريكاردو واقفًا، وأعاد ملء كأسي، ثم قال:«تعرف أننا نستطيع إجبارها على العودة إلى المنزل.»رفعت حاجبي بهدوء.«ولماذا؟»شمّ أنفه باستغراب.«أخي... هل أنت بخير؟»«ولِمَ لا أكون؟»تنهد وقال:«هل يمكن أن تخبرنا فقط بما يدور في رأسك؟ لأن هذا الهدوء... وهذا الصمت... أصبحا

لوكاراودتني فكرة مظلمة وأنا أراقب ليفاي المقيّد إلى كرسي. كان قميصه مشبعًا بالدماء.لماذا لم أسحق جمجمته حتى الآن؟ كان ينبغي أن أفعل ذلك منذ أشهر.’لأنك جبان.‘ سخر الصوت داخل رأسي. ’أنت تعرف كم ستراك قبيحًا ووحشيًا إذا قتلت الرجل المفضل لديها.‘الرجل المفضل.انغرست الكلمات أنيابها في أعماق قلبي.’هلا منحت نفسك راحة؟ ما زلت تهتم بها بعد كل ما فعلته بك؟ لقد حطمت أسطورة إل كاتيفو الذي لا يُمس. إلدون الذي يموت أعداؤه بمجرد نظرة منه. هل لا يزال رجالك يحترمونك حقًا بعد أن ربطت امرأة زعيمهم إلى السرير لتتمكن من الهرب؟‘أطلقت سحابة كثيفة من الدخان، بينما واصلت النظر عبر الزجاج الفاصل بين الغرفة التي أقف فيها والغرفة التي كان ليفاي مقيّدًا داخلها.قال أحد رجالي وهو يدخل الغرفة: "سيدي، المهمة اكتملت. تم تسوية المنزل الذي كانت به الحفلة بالأرض بالكامل، والآنسة روسيتي والسيد الصغير بخير تمامًا."ناولته سيجارتي، ثم رفعت كُمّي قميصي.قلت بصوت منخفض وهادئ على نحو مقلق: "أخبر الرجال أن يخرجوا من غرفة الرهينة.""حالًا، سيدي."غادر فورًا.ترددت صدى خطواتي فوق الأرضية بينما دخلت الغرفة الصامتة، التي لم

كانت المرأة العارية لا تزال تتمايل أمامه، تحاول لفت انتباه لوكا، بينما كانت عيناه معلقتين بي وحدي، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خافتة، بدت وكأنها تستمتع بمشاهدة معاناتي وهي تتكشف أمامه.وحين وقفت المرأة بيني وبينه...دوّى صوت طلقة واحدة.وفي اللحظة التالية، انهارت على الأرض وهي تصرخ من شدة الألم.اندفع الحراس إلى الداخل فورًا، وسحبوها خارج غرفة الـVIP، بينما لحقت بهم الفتاة الثانية وهي ترتجف بعنف حتى إنها بالكاد استطاعت المشي.أصابني هذا المشهد بالرعب.ليس لأنه أطلق النار عليها...بل لأنه ظل يبتسم وينظر إليّ أثناء فعل ذلك.أدركت في تلك اللحظة...كم أصبح يحتقرني.وكم يحمل لي من ضغينة.وكان ذلك...أسوأ من الغضب.لقد كان كرهًا...يسيطر عليه بإتقان تام.ذلك البرود...لم أرَ هذا الجانب من لوكا من قبل.فكري يا ميلا... فكري... فكري...لا بد أن هناك مخرجًا.لففت ذراعيّ حول بطني بحماية.لن يؤذي طفلي أبدًا.ليس لوكا الذي أعرفه......أليس كذلك؟أم...هل كنت أكذب على نفسي؟أنزل نظره إلى بطني وقال بهدوء:"أرى أنكِ اتخذتِ قرارك."فتح ولاعته وأغلقها بين أصابعه."لدينا أطباء يمكنهم أن..."اتسعت عيناي، و

ميلالم أستطع أن أقف هناك وأراقب فقط.أسرعت خلفه."ليفي، انتظر..." لكنه كان قد خرج بالفعل من الباب الرئيسي.في اللحظة التي وطأت فيها قدماي الفناء الأمامي، انتصب باولو وفينس وإنزو فورًا."آنسة ميلا..."تجاهلتهم وأمسكت بذراع ليفي."إذا كنت مُصرًا على الذهاب... فسأذهب معك."توقف واستدار نحوي.ابتسم، لكن الدفء المعتاد لم يكن موجودًا في عينيه."لن آخذك إلى وكر للمافيا يا ميلا."ازدادت لكنته الألمانية وضوحًا أكثر من المعتاد. كان غاضبًا، ولم أستطع أن ألومه."ليفي..." خفّضت نبرة صوتي، آملة أن أبدد التوتر الذي ملأ الأجواء. "إذا ذهبت... فسأذهب أنا أيضًا."ظل ينظر إليّ لثوانٍ طويلة، ثم ارتسمت على شفتيه ابتسامة عاجزة."آه... يا عزيزتي."رأيت التردد في عينيه. "إذًا... لن أذهب." أزاح خصلة شعرٍ من خلف أذني برفق. "لا أستطيع أن آخذ فتاة بريئة مثلك إلى مكان كهذا."وقبل أن أجيبه، دخلت سيارة أودي A6 بيضاء عبر البوابة وتوقفت في الممر.انفتح باب السائق."ناديا..." قلت.أسرعت نحونا."الحمد لله."غمر الارتياح وجهها وهي تنظر إليّ ثم إلى ليفي."أنتما بخير."كانت ناديا الوحيدة من جانبي التي حضرت حفلة الخطوبة.أ