《ندم زعماء المافيا》全部章節：第 41 章 - 第 50 章

لوكاأحكمت قبضتي على مقود الدراجة النارية وأنا أطارد سيارة أستون مارتن فانتاج الحمراء القرمزية ذات الطلاء اللامع الممزوج برقائق الذهب. ما الذي أصابها بحق الإله؟لم أستطع أن أفهم ما الذي جرى لها. لماذا تتصرف على غير طبيعتها؟ كيف تجرؤ على ركوب سيارة مع رجل غريب تمامًا وتخالف أوامري؟"إنه شعور قبيح أن يعصيك أحد، أليس كذلك؟" سخر صوتي الداخلي.تبًا... لم أتخيل يومًا أنها ستحمل مسدسًا، ناهيك عن أن تطلق النار. وليس هذا فحسب... لقد أطلقت النار على لورينزو. أظن أن معظم النساء يفضلن الصمت على المجازفة بإطلاق النار على وريث مافيا بدم بارد مثل لورينزو."ربما أطلقت النار على لورينزو أمام الجميع وخاطرت بحياتها، لكن الفتاة تحدتك أنت، يا دون، ثم غادرت مع رجل غريب وتركتك خلفها. وها أنت تطاردها كالكلب المطيع الذي يجري خلف صاحبه." تمتم ذلك الصوت اللعين في رأسي بسخرية."تبًا يا ميلا... تبًا، تبًا، تبًا!" زمجرت بغضب، وضغطت بقوة على دواسة الوقود، بينما دوّت أبواق السيارات من حولي وأنا أشق طريقي بينها بسرعة جنونية، أطارد سيارة الأستون مارتن اللعينة لذلك الميت الذي يقودها.ما إن أوقف ذلك الوغد سيارته أمام ال

لوكا في اللحظة التي رأيتها فيها واقفة هناك، في وسط الغرفة التي كنت ألجأ إليها كلما ضقت ذرعًا بهذا العالم القذر، توقف قلبي لنبضة. كل ما استطعت التفكير فيه هو أنها عرفت الحقيقة الآن. عرفت أنني لم أكن سوى مطارد بائس، مهووس بها منذ سنوات. ومجرد التفكير في ذلك جعلني أزداد هلعًا. أحسنت يا لوكا. كيف بحق الله نسيت أن تقفل الباب اللعين؟ الآن هي لا تكرهك فحسب... بل على الأرجح أصبحت مرعوبة منك، هكذا وبخني الصوت في رأسي. النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما استدارت وسقطت عيناها عليّ قالت كل شيء. «دعيني... أشرح.» همست بتردد. اتهمتني بأنني كنت أطاردها، وكم كرهت الاعتراف بأن الأمر، مهما بدا كتصرف مريض ومختل نفسيًا... كان صحيحًا. لقد كنت أطاردها. كل يومٍ في حياتي اللعينة. ونعم... كان ذلك يبدو مرضيًا. «أنا مهووس بكِ يا ميلا.» خرج صوتي متوسلًا. يا إلهي... كم كان هذا مؤلمًا لرجل مثلي. أنا لا أتوسل أبدًا. ومع ذلك، ها أنا أتوسل... رغمًا عني. لم أستطع احتمال فكرة أنها تخاف مني. خرجت من الغرفة وجلست على الأريكة، مطرقة الرأس، تخفي وجهها بين كفيها. كانت ترتدي قميصي، ولم يكن يغ

كنت أستطيع أن أشعر بقلقها وهي تقترب من هذا الموضوع. ربما كان ذلك أنانيةً مني. بل كان كذلك بالفعل. لكن كان لا بد أن أعرف.كنا نجلس على السرير في غرفة النوم، فقد فضلت أن تتحقق هنا. أمسكتُ بيديها لأطمئنها. كانتا باردتين للغاية، تكادان تتجمدان. وعندما رفعت عينيها إليّ بنظرة شاردة، أدركت أنها لم تعد تنظر إليّ. لقد كانت قد غاصت بالفعل في زاوية مظلمة من عقلها. وبدا ذلك المكان كحفرة عميقة جدًا... لم أكن أعلم حينها أنها ستسحبنا نحن الاثنين إلى أعماقها.قالت بصوت بارد كالجليد: «كان اسمها ليانا. كانت الصديقة الوحيدة التي امتلكتها... أو هكذا كنت أظن.»لم أتوقع أن تعيد سرد القصة نفسها مجددًا، قصة تلك الفتاة التي كررتها مرارًا وتكرارًا. ظننت أنها ستبوح أخيرًا بالحقيقة. شعرت بخيبة أمل كبيرة.فتحت فمي لأخبرها أنني أريد الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة. وأنني قد سامحتها بالفعل، مهما كانت الحقيقة التي ستخبرني بها. لكن كلماتها التالية أوقفتني.«كانت تُلحّ عليّ أن أمارس الجنس، وتقول إنني أضيّع على نفسي الكثير.»ارتجفت يدها، وكأن ذكرى مظلمة قد تشكلت للتو في رأسها.«لم أشك بها. لم تكن لدي أي خبرة في التعامل م

تبعتني إلى داخل القصر بينما كنت أسير بخطوات ثقيلة. كانت العائلة بأكملها تتناول العشاء. وما إن وقعت أعينهم علينا حتى راحت نظراتهم تتنقل بيننا. استطعت أن أرى أنهم يتفحصون الملابس التي كانت ميلا ترتديها. أراهن أن كل واحد منهم أدرك ما حدث بيننا.ولم أبالِ إطلاقًا.اللعنة عليهم جميعًا.لا بد أنهم لاحظوا سوء حالتي، لأن أحدًا منهم لم ينطق بكلمة.«ماما! لقد عدتِ!» صاح أنجيلو بحماس، وقفز من مقعده راكضًا نحوها، متشبثًا بساقيها.انحنت وقبّلته.«مرحبًا يا صغيري. لقد اشتقت إليك.»قالت ذلك بحنان.«وأنا أيضًا اشتقت إليك يا ماما! اشتقت إليك بهذا القدر!»قالها بسعادة، ناشرًا ذراعيه إلى أقصى ما يستطيع.وقفت هناك فقط...أراقبهما.أراقب ذلك التبادل الدافئ بين الأم وابنها.إنه...ابني.ابني.وكأنه شعر بنظراتي، استدار أنجيلو ونظر إليّ، ثم تقدم بخطوات صغيرة، ورفع رأسه وسأل:«هل تزوجتَ أمي؟»«أجل يا لوكا، أخبر الصغير.»قال ريكاردو ذلك، وكان الاستياء واضحًا في صوته.هل كان يعلم شيئًا؟تذكرت تصرفاته الأخيرة وكلماته.كانت توحي بذلك.حدقت في وجهه اللعين بعينين مشتعلة، ولا بد أنه أدرك أنني لست في مزاج يسمح له بتف

تحذيرهذا الفصل يحتوي محتوىً قد يكون مزعجاً للبعض. يُرجى عدم القراءة إن كنتَ لا تتحمّل مواضيع إيذاء الحيوانات. سيُضاف تحذيرٌ قبل المشهد المحدّد.ميلاكان قلبي يخفق بجنونٍ في صدري رغم أنني كنتُ جالسةً وحدي على سريري في الشقّة. عرفتُ بالضبط لماذا كان هذا القلب الغبيّ يتصرّف هكذا.أحبّه. بكل قلبي. لكن الطريقة التي تصرّف بها بعد أن أخبرته بكل شيءٍ جعلتني أريد أن أختفي. يكرهني الآن - أكثر من أي وقتٍ مضى.كان ردّ فعله غير طبيعي. مارسنا الحبّ، وكان رائعاً، لكن الطريقة التي تصرّف بها بعد ذلك حطّمت كل أحلامي.كانت منتصف الليل. أصرّت ماما على المجيء معنا إلى الشقّة. قالت إنها لا تستطيع النوم وهي تعرف أن عائلة كاستيلانو قد تحاول إيذائي لو اكتشفوا أنني وحدي. أخبرتها أن خمسة عشر حارساً يحمون المبنى، لكنها أصرّت.أعتقد أنها لم تكن هنا من أجل سلامتي الجسدية. كانت هنا من أجل سلامتي النفسية. كان واضحاً للجميع أنني ولوكا كنّا حميمَين وانتا اقمنا علاقة. وكان الرفض واضحاً أيضاً.كان لوكا رجلاً سيّئاً، ومع ذلك وقعتُ في حبّه منذ أن أتذكّر. لم يكن هذا خطأ أحد. كان خطئي أنا وحدي.جعلتني طرقةٌ على الباب أفتح