ความในใจถึงเจาเจา のすべてのチャプター: チャプター 1 - チャプター 10

26 チャプター

บทที่ 1

ทั้งสองยืนอยู่ใกล้กัน กำลังถืออะไรบางอย่างแล้วคุยกันเสียงเบา การปรากฏตัวของกู้เจาเจาไม่ได้ทำให้ทั้งคู่รู้สึกแปลกใจแม้แต่น้อยเธอก้มมองมือตัวเองที่โปร่งใสไร้ตัวตน ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่า เธอตายแล้วกู้เจาเจาลอยออกไปด้านนอกเล็กน้อย แต่พอเกือบจะลอยพ้นระยะสามเมตรจากตัวลู่จิ่นเหนียน ก็ถูกแรงบางอย่างดึงกลับมา เมื่อรู้ว่าตัวเองไปไหนไกลจากเขาไม่ได้ เธอจึงทำได้เพียงลอยกลับมาอยู่ข้างทั้งสอง และเพราะอย่างนั้นจึงได้ยินบทสนทนาของพวกเขาสวี่รั่วหลิงถือปฏิทินอยู่ในมือ ชี้ไปที่วันที่วันหนึ่ง ก่อนเอ่ยด้วยน้ำเสียงออดอ้อน “จิ่นเหนียน เดือนนี้วันที่ 7 เป็นฤกษ์ดี พวกเราจัดงานแต่งกันวันนั้นดีไหม ฉันรู้ว่าคุณอยากจัดงานแต่งใหญ่โตให้ฉัน แต่ฉันแค่อยากแต่งงานกับคุณให้เร็วที่สุด”ลู่จิ่นเหนียนมองเธอด้วยสายตาอ่อนโยน “ตามใจเธอทุกอย่าง”กู้เจาเจาชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเข้าใจว่าพวกเขากำลังคุยเรื่องกำหนดวันแต่งงานที่แท้...พวกเขาจะแต่งงานกันแล้วช่างน่าขันเหลือเกิน งานแต่งที่เธอเฝ้ารอมาสิบปี สุดท้ายเขากลับมอบให้ผู้หญิงที่เพิ่งรู้จักกันได้เพียงสามเดือนทั้งที่เพิ่งเลิกกันเมื่อวาน แต่เมื่อนึกย้อนถึงช่วงเวลาที่เคยรัก
続きを読む

บทที่ 2

หลังจากตกลงเรื่องงานแต่งงานกันเรียบร้อย ลู่จิ่นเหนียนก็โน้มตัวจูบสวี่รั่วหลิงทั้งสองจุมพิตกันอย่างเร่าร้อน เสื้อผ้าหล่นกระจัดกระจายเต็มพื้น โชคดีที่ในช่วงสุดท้าย ลู่จิ่นเหนียนเป็นห่วงว่าสวี่รั่วหลิงจะหนาวหากอยู่ข้างนอก จึงอุ้มเธอเข้าไปในห้องนอนไม่นานนัก ด้านในก็มีเสียงครางดังออกมากู้เจาเจารู้สึกเพียงว่าโชคดี โชคดีที่ทั้งสองกลับเข้าห้องไป ทำให้เธอไม่ต้องเห็นภาพนี้กับตาตัวเองเช้าวันต่อมา ลู่จิ่นเหนียนถูกเสียงโทรศัพท์ปลุกให้ตื่นเขารับสาย ก่อนปลอบสวี่รั่วหลิงที่ยังนอนไม่ค่อยสนิทในอ้อมกอด แล้วจึงเอ่ยขึ้น“มีอะไร”“ขอเรียนสายคุณลู่จิ่นเหนียน”ปลายสายเอ่ยถาม เมื่อได้ยินลู่จิ่นเหนียนตอบรับ จึงบอกจุดประสงค์ทันที “คือแบบนี้ค่ะ เมื่อสิบปีก่อน คุณลู่กับคุณกู้เคยฝังแคปซูลกาลเวลาไว้กับทางเรา ตอนนี้ครบกำหนดสิบปีแล้ว แคปซูลกาลเวลาถูกส่งไปที่บ้านของคุณลู่เรียบร้อย กรุณาตรวจรับด้วยนะคะ”พูดจบก็วางสายลู่จิ่นเหนียนกับสวี่รั่วหลิงต่างก็หายง่วงเป็นปลิดทิ้งเพราะโทรศัพท์สายนี้จังหวะนั้นเอง เสียงกริ่งหน้าประตูก็ดังขึ้น แม่บ้านรับพัสดุแล้วนำมาวางไว้หน้าห้อง เคาะประตูหนึ่งครั้งก่อนจะถอยออกไปล
続きを読む

บทที่ 3

คืนนั้น ลู่จิ่นเหนียนพาสวี่รั่วหลิงไปร่วมงานเลี้ยงธุรกิจกู้เจาเจาจำใจต้องลอยตามอยู่ด้านหลังเขา พอมาถึงงานจึงพบว่า คนที่มางานไม่ได้มีแค่ลู่จิ่นเหนียน แต่ยังมีพวกพี่น้องของเขาด้วยเมื่อเห็นลู่จิ่นเหนียนกับสวี่รั่วหลิงเดินเข้ามา หลายคนก็มองหน้ากัน ก่อนแลกเปลี่ยนสายตากันเงียบ ๆไม่รู้ว่าตั้งใจหรือบังเอิญ พวกพี่น้องเริ่มเบียดเข้ามายืนรวมกัน แยกสวี่รั่วหลิงออกจากข้างกายลู่จิ่นเหนียนแม้จะดึงลู่จิ่นเหนียนไปคุยเรื่องทั่วไป แต่ทุกคำพูดล้วนแฝงไปด้วยการจงใจทำให้สวี่รั่วหลิงลำบากยกตัวอย่างเช่น ยังปฏิบัติกับเธอเหมือนเป็นเลขานุการ คอยสั่งให้ทำโน่นทำนี่ หรือเวลามีคนเข้ามาชนแก้ว ก็ผลักให้เธอออกไปรับแทนหรืออย่างตอนคุยเรื่องข่าวซุบซิบที่เพิ่งได้ยินมา ก็พากันเหยียดหยามเลขานุการในเรื่องที่คิดแย่งสามีคนอื่นจนไร้ค่า เรียกอีกฝ่ายว่าเมียน้อย ทุกคำพูดเต็มไปด้วยการดูถูกยิ่งดวงตาของสวี่รั่วหลิงแดงขึ้นเรื่อย ๆ สีหน้าของลู่จิ่นเหนียนก็ยิ่งมืดมนลงเรื่อย ๆจนในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหว ตวาดออกมา “พวกนายกำลังทำอะไรกัน เป็นฉันที่ไปตกหลุมรักเธอ จะมีอะไรก็มาลงที่ฉัน อย่ารังแกเธอ”ถ้าเขาไม่พูดคงยังดีกว่า พอพูดออกม
続きを読む

บทที่ 4

ผ่านไปอีกหลายวัน ลู่จิ่นเหนียนก็ได้รับโทรศัพท์จากเสิ่นจือเยี่ยนอย่างกะทันหันต่างจากครั้งก่อนที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด ครั้งนี้น้ำเสียงของเสิ่นจือเยี่ยนกลับแฝงความร้อนใจและกระวนกระวาย“ลู่จิ่นเหนียน นายติดต่อกู้เจาเจาได้ไหม พวกเราติดต่อเธอไม่ได้เลย”“ไม่ได้ หลังจากเลิกกัน เธอก็เอาแต่หลบหน้าฉัน”ลู่จิ่นเหนียนขมวดคิ้ว แต่ก็ยังไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้มากนัก กระทั่งเสิ่นจือเยี่ยนเสนอให้ไปตามหากู้เจาเจาด้วยกัน เขาก็ปฏิเสธทันที“เมื่อก่อนนายไม่ใช่ว่าคอยหลบหน้าเธอตลอดหรอกเหรอ ทำไมจู่ ๆ ถึงเป็นห่วงเธอขนาดนี้” เขาถามออกไปอย่างไม่ใส่ใจปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหัวเราะเยาะออกมา “หึ นายคิดว่าทุกคนจะใจจืดใจดำเหมือนนายหรือไง”ทันทีที่ได้ยินประโยคนั้น สีหน้าของลู่จิ่นเหนียนก็มืดครึ้มลง แต่ยังไม่ทันได้พูดอะไร โทรศัพท์ก็ตัดสายไปแล้วเมื่อเห็นเขาพูดไม่ออก กู้เจาเจาก็อดหัวเราะไม่ได้ แต่หลังจากหัวเราะแล้ว เธอกลับรู้สึกว่าน่าขันและน่าเวทนาตัวเองใช่สิ แม้แต่เพื่อนที่ไม่ค่อยได้ติดต่อกัน ยังสังเกตได้ว่าเธอหายไปนานแล้วแต่เขา อดีตคนรักที่คบกันมาสิบปี กลับไม่เคยถามไถ่ถึงเธอสักคำตั้งแต่ต้นจนจบแรงด
続きを読む

บทที่ 5

เพราะเรื่องข่าวนั้น ลู่จิ่นเหนียนไม่วางใจให้สวี่รั่วหลิงอยู่คนเดียว จึงรีบพาเธอมาที่วิลล่าของตัวเองทันทีที่ก้าวเข้ามาในวิลล่า สวี่รั่วหลิงก็สังเกตเห็นของหลายอย่างที่เห็นชัดว่าไม่ใช่ของลู่จิ่นเหนียนเธอเม้มปากอย่างน้อยใจ “ทำไมคุณยังเก็บของของแฟนเก่าไว้อีก”ราวกับเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า เขายังไม่เคยเก็บของของกู้เจาเจาเลย“ฉันลืมเอง อย่าโกรธเลย เดี๋ยวฉันให้เธอมาขนกลับไป”แต่หลังจากส่งข้อความออกไปนาน ก็ยังไม่ได้รับคำตอบเขาทนไม่ไหว น้ำเสียงเริ่มแฝงความรำคาญ“ก็แค่เลิกกัน จำเป็นต้องอารมณ์เสียขนาดนี้ด้วยเหรอ ผ่านมาตั้งนานแล้ว ยังไม่ยอมตอบข้อความอีก ในเมื่อไม่ยอมตอบ ก็ไม่ต้องตอบไปตลอดเลยแล้วกัน”เมื่อเห็นเช่นนั้น แววตาของสวี่รั่วหลิงก็ฉายแววสมใจอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกลับมาเป็นท่าทางไร้เดียงสาอีกครั้ง “จิ่นเหนียน พี่เจาเจายังไม่ยอมตอบข้อความอีกเหรอ แล้วของพวกนี้จะทำยังไง”“เธอจัดการได้เลย”พูดจบ เขาก็ไม่สนใจอีกกู้เจาเจาลอยอยู่ด้านข้าง มองสวี่รั่วหลิงที่ได้รับอนุญาตจากลู่จิ่นเหนียนแล้ว ก็เริ่มค้นหาของของเธอทั่วทั้งวิลล่า แม้แต่รูปถ่ายคู่ที่ตั้งโชว์อยู่ด้านนอก ก็ถูกหยิบออกมาทั้งหมด ตัดส่วน
続きを読む

บทที่ 6

ความจริงแล้ว กู้เจาเจากับลู่จิ่นเหนียนก็เคยมาที่นี่ด้วยกัน และเคยคล้องกุญแจคู่รักไว้หนึ่งอันตอนนั้นเขายังเพิ่งเริ่มสร้างธุรกิจ ไม่มีเงินมาก สิ่งเดียวที่มอบให้เธอได้ก็คือคำสัญญา ดังนั้นเมื่อได้ยินเรื่องเล่าของสะพานคู่รัก เขาจึงพาเธอมาที่นี่ด้วยกันทั้งสองซื้อกุญแจคู่รัก แล้วช่วยกันสลักชื่อตัวเองลงบนกุญแจทีละตัวอักษรตอนนั้นเขากอดเธอไว้ แล้วให้คำมั่นกับเธออย่างจริงจังว่า “เจาเจา ชาตินี้ฉันจะไม่มีวันทรยศเธอ”แต่ตอนนี้ เขากลับมาคล้องกุญแจคู่รักแบบเดียวกันกับผู้หญิงอีกคนแล้วกุญแจของเธอกับเขาในตอนนั้น จะมีความหมายอะไรอีกไม่นานนัก เขาก็ให้คำตอบกับเธอระหว่างที่สวี่รั่วหลิงเดินต่อไม่ไหวและนั่งพักอยู่บนม้านั่ง เขาอ้างว่าจะไปซื้อน้ำ แล้วเดินกลับไปทางสะพานคู่รักอีกครั้งตอนแรกกู้เจาเจายังไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร จนกระทั่งเขาพาช่างมาเปิดกุญแจ แล้วไปหากุญแจคู่รักที่เคยคล้องไว้กับเธอช่างไขกุญแจเปิดกุญแจคู่รักออกอย่างง่ายดาย แล้วยื่นให้ลู่จิ่นเหนียน ก่อนจะหันหลังเดินจากไปวินาทีต่อมา เขาก็เหวี่ยงแขนสุดแรง กุญแจคู่รักที่สลักคำว่า ลู่จิ่นเหนียน & กู้เจาเจา ถูกโยนลงสู่หุบเขาเบื้องล่างจนกระทั
続きを読む

บทที่ 7

เมื่อลู่จิ่นเหนียนถือยากลับมาถึงห้องพักผู้ป่วย สวี่รั่วหลิงก็หลับไปแล้วเขานั่งเหม่ออยู่ข้างเตียง แต่คนที่นึกถึงกลับไม่ใช่สวี่รั่วหลิง หากแต่เป็น... กู้เจาเจาเขาไม่เคยรู้เลยว่า ตอนที่ตัวเองประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งนั้น กู้เจาเจาทำเพื่อเขาไว้มากขนาดนั้น เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เปิดหน้าต่างแชตกับเธอเลื่อนดูข้อความขึ้นไปเล็กน้อย มีแต่ข้อความที่เขาส่งหาเธอ ตั้งแต่เลิกกัน เธอก็ไม่เคยตอบข้อความของเขาอีกเลยในใจของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน พิมพ์ข้อความแล้วลบ ลบแล้วพิมพ์อยู่หลายครั้ง สุดท้ายก็ส่งออกไป“ผมได้ยินหมอเฉินบอกว่า เมื่อสามปีก่อนตอนผมประสบอุบัติเหตุ คุณบริจาคเลือดให้ผมถึง 1000 mL... เรื่องจริงหรือเปล่า”เขาไม่รู้เลยว่า คนที่เขาอยากถาม ในเวลานี้กำลังอยู่ข้างกายเขา มองข้อความที่เขาส่งออกไป แล้วหัวเราะออกมาถ้าจริงแล้วยังไงต่อถ้าไม่จริงแล้วยังไงต่อล่ะไม่ว่าเขาจะชดเชยให้มากแค่ไหน เธอก็ไม่ต้องการอีกแล้ว เพราะเธอตายไปแล้วเมื่อรออยู่นานก็ยังไม่ได้รับคำตอบ ลู่จิ่นเหนียนจึงเก็บโทรศัพท์ด้วยความหงุดหงิด เขาไม่คิดถึงกู้เจาเจาอีก เพียงแต่คิดว่า อย่างมา
続きを読む

บทที่ 8

กู้เจาเจาไม่คิดเลยว่า ลู่จิ่นเหนียนจะยังเก็บอัลบั้มรูปเล่มหนึ่งไว้เธอไม่เข้าใจจริง ๆ ในเมื่อเขาปล่อยวางเธอไปนานแล้ว และมอบหัวใจทั้งหมดให้สวี่รั่วหลิงแล้ว แล้วตอนนี้ที่แอบเปิดอัลบั้มรูปของพวกเขาลับหลังสวี่รั่วหลิง เขาต้องการอะไรกันแน่สิ่งเดียวที่เธอมองออกก็คือวันนี้ลู่จิ่นเหนียนแปลกไปลู่จิ่นเหนียนไม่รู้เลยว่า ทุกการกระทำของเขาอยู่ในสายตาของกู้เจาเจาทั้งหมด เขาเปิดอัลบั้มรูปเล่มนั้น ภายในเต็มไปด้วยความทรงจำตลอดสิบปีของพวกเขาเขายังจำได้ว่า รูปแรกในอัลบั้ม ถ่ายไว้ตอนพวกเขาอายุ 18 ปีวันนั้นเป็นวันปีใหม่ ตอนนับถอยหลังมีการจุดดอกไม้ไฟ เขาจูบเธอท่ามกลางดอกไม้ไฟเขาพูดว่า “เจาเจา ฉันรักเธอ โชคดีที่สุดในชีวิตนี้ของฉัน ก็คือการได้พบเธอ”รูปที่สอง ถ่ายในวันครบรอบหนึ่งปีที่คบกันใบหน้าของเธอเปื้อนครีมเค้ก ดูน่ารักเป็นพิเศษ ในมือยังถือเค้กที่เขาทำเอง แม้จะดูหยาบ ๆ ไปหน่อย แต่ตอนนั้น สายตาที่ทั้งสองมองกัน เต็มไปด้วยความรักเขาพูดว่า “เจาเจา พวกเราต้องอยู่ด้วยกันตลอดไป”ปีที่สาม เป็นปีที่พวกเขาคบกันปีที่สามเขาเพิ่งอายุถึงเกณฑ์จดทะเบียนสมรส ก็ขอเธอแต่งงาน ตอนนั้นเขายังไม่มีเงิน จึงซื้อ
続きを読む

บทที่ 9

ก่อนวันแต่งงานของลู่จิ่นเหนียนกับสวี่รั่วหลิงหนึ่งวัน การ์ดเชิญทั้งหมดก็ถูกส่งออกไป คำอวยพรตอบกลับเข้ามาทีละข้อความ มีเพียงกู้เจาเจาและพวกพี่น้องของเสิ่นจือเยี่ยนเท่านั้น ที่ตั้งแต่ต้นจนจบไม่เคยตอบข้อความของเขาเลยเขาไม่ได้ใส่ใจ คิดเพียงว่าขอแค่พวกเขามาร่วมงานแต่ง จะตอบข้อความหรือไม่ก็ไม่สำคัญอีกแล้วเช้าวันแต่งงาน ลู่จิ่นเหนียนไปรับสวี่รั่วหลิงแต่เช้าขบวนรถเจ้าบ่าวเริ่มมุ่งหน้าไปยังโรงแรมที่ใช้จัดงานแต่ง แต่เพิ่งขับไปได้ครึ่งทาง ก็ถูกขบวนรถศพที่วิ่งสวนมา ซึ่งหน้ารถประดับด้วยดอกเบญจมาศสีขาวและสีเหลืองเต็มคัน ขวางเอาไว้รถเจ้าบ่าวปะทะกับรถศพ สีหน้าของลู่จิ่นเหนียนพลันมืดครึ้มทั้งสองฝ่ายไม่มีใครลงจากรถมาเจรจา ขบวนรถทั้งสองฝั่งต่างไม่ยอมถอย ขณะที่สีหน้าของลู่จิ่นเหนียนยิ่งดำทะมึน กู้เจาเจาก็สะดุ้งเฮือก ราวกับจู่ ๆ จะนึกอะไรขึ้นมาได้เธออดลอยออกไปด้านนอกอีกนิดไม่ได้ ทั้งที่ไม่มีหัวใจเต้นอีกแล้ว แต่ในวินาทีนั้น ข้างหูกลับมีเสียงดังรัวราวกับกลองศึกเธอไม่อาจอยู่ห่างจากลู่จิ่นเหนียนได้เกินไป จึงไม่สามารถเข้าใกล้อีกขบวนรถได้ จนกระทั่งสวี่รั่วหลิงจับแขนลู่จิ่นเหนียน ดวงตาแดงก่ำ “จิ่นเห
続きを読む

บทที่ 10

ลู่จิ่นเหนียนที่ถูกต่อยจนหน้าบวมช้ำ เมื่อได้ยินประโยคนั้น ก็ถึงกับลืมขยับตัวไปชั่วขณะเขาแทบไม่อยากเชื่อ น้ำเสียงสั่นเป็นครั้งแรก“นายว่าอะไรนะ กู้เจาเจาตายแล้ว”“เป็นไปไม่ได้...”เห็นได้ชัดว่า เขาไม่เชื่อว่ากู้เจาเจาตายแล้วจริง ๆ แต่เสิ่นจือเยี่ยนยังคงจับคอเสื้อของเขาไว้ แล้วลากเขาไปยังจุดหนึ่งที่ถูกกั้นเอาไว้ลู่จิ่นเหนียนเงยหน้ามอง ตรงกลางพื้นที่ที่ถูกล้อมด้วยเทปกั้นสีเหลือง คือหลุมลึกที่เปื้อนเลือดหลุมหนึ่งคิ้วของเขาสั่นไหว ราวกับจู่ ๆ จะนึกอะไรขึ้นมาได้ เขาหันมองไปรอบ ๆ ก่อนหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เปิดข่าวที่เคยเห็นเมื่อหลายวันก่อนซ้ำไปซ้ำมาสุดท้าย เขาจึงแน่ใจว่า ที่นี่ก็คือสถานที่ที่ข่าวนั้นพูดถึง และหลุมลึกตรงหน้านี้ ก็น่าจะเป็นจุดที่พบศพ“นายโกหกฉัน... เขาโกหกฉันใช่ไหม” ลู่จิ่นเหนียนสะบัดตัวหลุดจากการจับกุมของเสิ่นจือเยี่ยน แล้วหันไปมองหยางเจิ้นมู่กับหยวนจื่อเหวินที่นั่งเงียบอยู่ด้านข้าง ก่อนเดินโซเซเข้าไปหาทั้งสอง พยายามจะได้ยินคำตอบอีกแบบจากปากของพวกเขา “เป็นเพราะกู้เจาเจายังโกรธฉันอยู่ เลยร่วมมือกับพวกนายมาโกหกฉัน ใช่ไหม”แต่ทั้งสองต่างก็ตาแดงก่ำ ผ่านไปนานกว่าจะตอบกลับ
続きを読む
前へ
123
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status