لِنَتَطَلَّقْ، أَيُّهَا الْمُدِيرُ التَّنْفِيذِيُّ! のすべてのチャプター: チャプター 71 - チャプター 80

بوجهٍ لا يزال شاحباً، دلفت جيسيكا إلى ذلك البيت الكبير بخطى متثاقلة. كان هدوء المساء يخيّم على المكان، ولا يقطعه سوى صوت التلفاز المنبعث من غرفة المعيشة. اتجهت نظراتها مباشرة نحو فتاة شابة تجلس باسترخاء على الأريكة، تتابع برنامجها المفضل.همست جيسيكا بصوت متهدج: "أمورا". ثم اقتربت منها، ودون تفكير طويل، ضمت ابنتها إليها بقوة.تساءلت أمورا بحيرة، وعقدت حاجبيها لرؤية تصرفات والدتها الغريبة: "أمي، ما الخطب؟"قالت جيسيكا بنبرة خافتة: "أمورا... سامحيني يا ابنتي".تراجعت أمورا قليلاً من ذلك العناق، وتأملت وجه والدتها الذي بدا عليه الاضطراب الشديد، وقالت: "لماذا تعتذرين؟ هل اقترفتِ خطأً ما؟"تنهدت جيسيكا بعمق، واحمرّت عيناها وهي تقول: "كل ما فعلته... كان لأجلكِ أنتِ يا حبيبتي. أرجو أن تتفهمي ذلك".سألتها أمورا بنبرة قلقة: "ماذا تقصدين يا أمي؟ أنا لا أفهم". لقد رأت الآن بوضوح معالم الذعر على وجه والدتها — كشخص يخفي سراً عظيماً.أطرقت جيسيكا رأسها، وارتجف صوتها: "عاهديني يا حبيبتي... ألا تغضبي إذا أخبرتكِ بالحقيقة".ردت أمورا بلطف محاوِلةً تهدئتها: "أمي، كيف لي أن أغضب منكِ؟ أنتِ كل ما أملك في

كانت الساعة تشير إلى الثانية عشرة بعد منتصف الليل.كان الصمت يخيّم على كل زاوية من زوايا قصر فيكتور الفخم.خرجت أمورا من غرفة الضيوف بخطوات هادئة، وكأنها تخشى أن توقظ أيّ شخص قد يكون ما يزال مستيقظًا. نزلت الدرج واتجهت إلى المطبخ، حيث كان ضوء أصفر خافت يضيء المكان وحيدًا. هناك بدأت تُعدّ كوبًا من الشاي الدافئ، وكانت حركات يديها سريعة ومتقنة، وكأنها تحفظ كل زاوية من زوايا الخزائن والأدراج.ولم يكن ذلك مستغربًا. فهذا المنزل الكبير كان في الماضي هدية زفاف من والدها، لكنه لم يعد مسجلًا باسمها بعدما نقل فيكتور ملكيته. وخزتها تلك الذكرى للحظة، لكنها سرعان ما طردتها من رأسها.سمعت صوت تنحنح مرتين خلفها.استدارت أمورا.كان فيكتور يقف مستندًا إلى إطار باب المطبخ، وعلى شفتيه ابتسامة خفيفة.قال بصوت هادئ: «إل، ماذا تفعلين؟»تمتمت أمورا وهي تصب الماء الساخن: «لم أستطع النوم، لذلك قررت... أن أعدّ بعض الشاي.»ثم التفتت إليه للحظة وسألته: «ولماذا لم تنم بعد يا فيك؟»اقترب منها فيكتور وهو يجيب: «كنت نائمًا بالفعل، لكنني استيقظت فجأة. إل، لماذا لم تطلبي من إحدى الخادمات أن تُعدّه؟ فهنّ يستطعن القيام ب

في الحقيقة، لم تتوقع أمورا ولو للحظة واحدة أن يدعوها فيكتور لقضاء عطلة. نعم، عطلة... والأمر الذي جعلها أكثر عدم تصديقًا هو أنها ستكون من دون لوسي، الزوجة الشرعية لذلك الرجل. فقد اصطحب فيكتور أمورا وكيلي فجأة إلى فيلا صغيرة تقع بالقرب من الشاطئ، بعيدًا عن صخب المدينة، وكأنه أراد أن يهرب من كل ما كان يثقل كاهله طوال تلك الفترة.في ذلك المساء، لامست نسمات الهواء الباردة البشرة برفق. ومن شرفة الفيلا، بدا منظر أمواج البحر وهي تتهادى نحو الشاطئ، والسماء البرتقالية قبيل الغروب، كأنه لوحة تسرّ الناظرين. جلست أمورا مستندة إلى مقعد خشبي طويل، بينما جلس فيكتور إلى جوارها، يفتح زجاجة من النبيذ الأحمر كان قد أحضرها معه. أما كيلي، فقد كانت تغط في نوم عميق داخل الغرفة بعد يوم كامل من اللعب والجري على الشاطئ.قال فيكتور وهو يجلس بجانبها: «رافقيني يا إل. لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة شربت فيها النبيذ.»التفتت إليه أمورا، ولا يزال الفضول الذي لازمها منذ البداية دون إجابة.«فيك، لماذا أحضرتني إلى هنا؟»أجاب وهو يسكب النبيذ في كأسه الصغير: «لكي تتمكني من الاعتناء بكيلي براحة. ففي المنزل، ستظل لوسي تبحث عن

"فيكتور... أنا..."انقطع صوت أمورا على الفور.قال فيكتور بهدوء، لكن بحزم: "إليشا، يكفي. لا تستمري في اختلاق الأعذار."كان نَفَسه يكاد يلامس وجه أمورا."لماذا يجب أن نهرب من الحقيقة؟"لم يستطع فيكتور أن يشيح بنظره عنها. فمن تلك المسافة القريبة للغاية، بدا جمال أمورا مضاعفًا، حتى إن قلبه أخذ يخفق بعشوائية لا تعرف الانتظام.همس قائلًا: "تبًّا لكل شيء... دعينا نستمتع بهذه الليلة، يا حبيبتي."تجمدت أمورا في مكانها. فالكلمة التي خرجت من شفتي فيكتور، "يا حبيبتي"، جعلت جسدها يشعر بالخفة والثقل في آنٍ واحد."أنا أحبكِ يا إليشا."مرة أخرى... وللمرة التي لا تعلم عددها، اعترف لها بحبه.وقفت أمورا مذهولة، كأن الهواء قد احتجز أنفاسها. لم تستطع الرد، ولم تعرف ماذا تقول. كانت مشاعرها نفسها تدور داخل دوامة لا تفهمها.لماذا كلما نطق ذلك الرجل بكلمة الحب... ارتجف قلبها معه؟ولماذا لم تعد قادرة على تجاهل الصدق الذي يملأ صوته؟"لا يا إليشا!" صرخ قلبها."أنتِ هنا لتنتقمي منه... لا لتقعي في حبه من جديد!"أغمضت عينيها، محاولةً كبح الصراع الذي يمزقها من الداخل. لقد مضت في خطة انتقامها بعيدًا جدًا، ولم يعد بإم

توجَّهت إليشا مباشرةً إلى موظفة الفيلا فور خروجها من الباب الرئيسي. كان وجهها لا يزال شاحبًا، وأنفاسها لم تستعد انتظامها بالكامل، لكن قلقها كان أشد من الألم الذي كانت تشعر به.«عذرًا، هل توجد عيادة قريبة من هنا؟» سألت على عجل.عقدت الموظفة حاجبيها وقالت: «لا توجد عيادة بالقرب من منطقة الإقامة يا آنسة. ولكن إذا كنتِ ترغبين في شراء دواء، فهناك صيدلية بالقرب من مقهى ذا كوفي. يمكنكِ الذهاب إلى هناك.»«حسنًا، شكرًا لكِ،» قالت أمورا، ورغم اضطراب أفكارها، حرصت على أن تبقى مهذبة.من دون أن تنتظر أكثر، استدارت عائدةً إلى الفيلا. وما إن دخلت حتى التقطت مفاتيح سيارة فيكتور بسرعة. لم تمنح نفسها فرصة للتفكير، بل تصرفت بأقصى سرعة ممكنة.«فيك، سأذهب لشراء الدواء. سأستعير سيارتك.»قالت ذلك وهي ترفع المفاتيح أمامه.كان فيكتور قد جلس على حافة السرير، فنظر إليها بقلق واضح وقال:«إيل، دعيني أتصل بأحد رجالي. ابقي هنا. ماذا لو كان أولئك الذين اعتدوا عليّ ما زالوا في الخارج؟ ربما لم يغادروا بعد.»كانت أمورا في غاية الاضطراب، حتى إنها لم تستوعب كلماته جيدًا.«لا داعي يا فيك، سأذهب أنا!»قاطعته أمورا، ولم تنت