All Chapters of Celle qu'il croyait morte : Chapter 71 - Chapter 80

Il hoche la tête. Il sort.Pendant six jours, je fais semblant de travailler.Je continue à conduire l'offensive contre les actifs Balmaceda. Vega m'apporte des rapports que je signe sans les lire vraiment. L'AFIP a élargi son contrôle. Trois fournisseurs supplémentaires ont suspendu leurs livraisons. Le frère de Graciela, un avocat fiscaliste de soixante-douze ans que je n'avais jamais rencontré, a demandé une audience que j'ai refusée. Tout cela avance, mais tout cela est une couverture : la vraie bataille se passe dans un sous-sol d'archives et dans ma tête.Parce que je fais des cauchemars.Je n'en ai pas eu depuis au moins deux ans. Mercedes m'a entraînée à les tuer, à les démonter, à les ranger. Mais depuis que j'ai vu la photographie, ils reviennent. Pas le cauchemar du fleuve, non, le pire est derrière moi. Un cauchemar nouveau : une cour pavée, un mur blanc, et un enfant debout contre le mur, qui regarde vers une chambre.

Il prend une inspiration. Il repose son verre. Il se dirige vers la porte.Et c'est à ce moment-là, exactement à ce moment-là, que je fais ce pour quoi je suis venue.Je ne sors pas avec lui.Je le regarde traverser le salon des glaces, seul, sous les lustres, entre les groupes qui s'écartent de lui comme s'il portait une maladie. Je le regarde passer devant les miroirs, avec son dos raide et sa main qui tremble. Je le regarde arriver aux portes d'acajou, poser la main sur la poignée.Et puis, au moment où il va sortir, je traverse la salle dans l'autre sens.Je vais vers le bureau, contre le mur du fond, où un serveur en gants blancs tient un plateau de champagne.Je m'arrête devant lui.Je pose ma main sur son plateau.Et je dis, fort, d'une voix qui porte dans tout le salon :— Un verre de champagne, s'il vous plaît. Le salon des glaces a toujours été ma pièce préférée.Le serveur

Je reste debout devant la fenêtre, le téléphone à la main, à regarder le fleuve.Il va venir me voir.Il va me parler d'héritier.Il va me dire qu'il a trouvé un papier qui nous lie.Et je pense à Joaquín, qui a sept ans, qui fabrique des frondes, qui compte les pistolets, qui a les yeux de son père.Et je pense à ce que je vais lui répondre.Le vendredi soir, à vingt et une heures quarante, je sors de la tour.Ezequiel m'attend au volant, portière ouverte.— Où, madame ?— Hilton. Il y a un gala.— Je sais.— Il y sera.— Je sais.Je monte dans la berline. La portière se ferme avec ce bruit sourd de coffre-fort qu'elle a toujours.— Alors va.Nous roulons dans la nuit de Buenos Aires, le long du fleuve, puis à travers le centre, avec les lumières qui défilent et les visages des passants qui apparaissent et disparaissent. C'est un soir de printe

Elle dit ceci : les droits des Balmaceda sur les actifs portuaires de Dock Sud ne peuvent être exercés que s'il existe un héritier direct de sang Balmaceda, né ou à naître, de la lignée San Román.En clair : mon père n'avait pas le droit de posséder ces quais. Il ne les possédait que par un vide juridique, par une guerre de territoires, par la mort d'Isabella De Luca. Il les a volés, comme il a volé le médaillon. Et la clause, cette clause oubliée de 1957, dit que la seule manière de les garder est d'avoir un enfant de Valentina San Román.Un enfant qui n'existe pas encore.Ou qui existe, et qu'elle me cache.Je me relève, lentement, en m'appuyant sur le mur.Mes jambes tremblent. Mon smoking est froissé. Je n'ai pas de cravate. J'ai dû la perdre quelque part entre le salon et le couloir.Et c'est là, debout dans ce couloir vide, avec le marbre froid et les lumières dorées et le bruit lointain d'un gala de charité, que je pr

Je fais un pas vers elle. Elle ne recule pas. Elle ne recule jamais.— Valentina, je te veux. Je te veux comme épouse, comme mère, comme adversaire, comme n'importe quoi, comme la femme qui me tirera dans le dos la prochaine fois si tu veux. Je te veux. Je te veux depuis la première fois que tu m'as tendu trois pivoines blanches un mardi matin de mars. Je te veux plus que je ne veux respirer. Je te veux plus que je ne veux vivre. Je t'ai voulue toute ma vie, et je l'ai su trop tard, et j'ai tiré parce que je ne savais pas quoi faire de ce que je ressentais, parce que dans ma famille on ne t'apprend pas à aimer, on t'apprend à posséder, et quand tu ne peux pas posséder tu détruis, et je t'ai détruite parce que je n'avais jamais appris à te tenir.Je m'arrête. Je respire.— Je t'invoque, Valentina. Je t'invoque par le sang. Je t'invoque par le papier. Je t'invoque par les morts de nos deux familles. Je t'invoque par la femme que tu étais dans cette boutique et par la femme que tu es dan