All Chapters of مرفوضة من قومي، محبوبة من ملك الذئاب: Chapter 191 - Chapter 200

إيفامرت ثلاثة أيام منذ الإعلان في المجلس، وتحولت الضيعة إلى ساحة معركة صامتة.أشعر بذلك في كل خطوة أخطوها في الممرات، في كل نظرة تُلقى عليّ، في كل همسة تخفت فجأة حين أدخل غرفة. الهواء نفسه يبدو مشحوناً بالكهرباء، كأنه قبل عاصفة، وجدران الضيعة، هذه الجدران التي بدت لي حامية منذ وصولي، أصبحت خانقة، معادية، مليئة بالأسرار والتهديدات.الخدم منقسمون. البعض، الأكثر ولاءً لسيليان أو الأكثر امتناناً للإصلاحات التي اقترحتها، يعاملونني باحترام جديد، خائف تقريباً، ينحنون عند مروري كما يفعلون مع الزعيم الأعلى نفسه. ميف العجوز، بالطبع، بقيت حليفتي التي لا تتزعزع، صخرتي في العاصفة، وكل مرة ألتقي فيها بنظرها الماكر، أشعر أنني أقل وحدة. لكن آخرين يتجنبونني علناً، يحولون أعينهم حين أمر، يغيرون اتجاههم في الممرات كأن حضوري معدٍ، كأن الفضيحة التي تحيط بي يمكن أن تلطخهم.المستشارون الذين أصادفهم في المكتبة أو في قاعة الخرائط يحيونني بأدب، بأدب شديد، بذلك اللباقة الجليدية التي هي أسوأ من إهانة. أشعر باحتقارهم تحت ابتساماتهم المصطنعة، باستنكارهم تحت انحناءاتهم. بالنسبة لهم، أنا لا أزال العامية، الأوميغا،

سيليانأراقبها تبتعد في الممر، ابنتي، دمي، وريثتي، ولم أعد أعرف الطفلة الصغيرة التي كانت تركض حافية القدمين في هذه الممرات نفسها ضاحكةً بملء فمها، التي كانت تتسلق على ركبتيّ لتستمع إلى حكايات الذئاب والقمر، التي كانت تتوسل إليّ أن أدعها تسهر متأخرة لترى النجوم. أصبحت ساويرس غريبة. امرأة مليئة بالعلقم والطموح، مستعدة لكل شيء للدفاع عما تعتقد أنه حقها، ولم تعد ترى حتى كم ابتعدت عن كل ما كنت أريده لها.وتجرأت على إيفا.حين سمعت صوتها في الممر، تلك النبرة الحامضة السامة التي تتخذها لمخاطبة من تعتبرهم أدنى منها، أردت أولاً التدخل فوراً، التوسط بينهما، وضع حد لهذا المشهد قبل أن يتدهور. لكن شيئاً أوقفني. حدس، ربما، أو استراتيجية. أردت سماع ما لديها لتقوله، إلى أي مدى ستذهب، إلى أي مدى ستصل كراهيتها.إلى التهديد. إلى الإهانة. إلى التنبؤ القاسي، المحسوب، المتعمد، بهجري.ستة أشهر. ستة أشهر ويطردك.هذه الكلمات لا تزال تتردد في رأسي كناقوس موت، والغضب الذي يصعد فيّ عنيف جداً، وحشي جداً، لدرجة أنني يجب أن أكبح نفسي بكل قواي لألا أتبعها في الممر وأجعلها تندم بمرارة على كل مقطع، كل إهانة، كل جرح ألح

إيفاالأيام التي تلي تدخل سيليان هادئة بشكل مضلل، شبه خارق للطبيعة، كالصمت الذي يسبق العاصفة.غيرت ساويرس موقفها جذرياً. لم تعد تهينني في الممرات، لم تعد تلقي عليّ نظرات سوداء فوق طاولة العشاء، لم تعد تتمتم تهديدات مبطنة عند مروري. تتجنبني، بأدب، ببرود، بتصحيح جليدي يكاد يكون أكثر إثارة للقلق من هجماتها المفتوحة. تنحني برأسها حين نتقاطع، تفسح لي الطريق، لا تنطق بكلمة أعلى من الأخرى في حضوري. قبلت الوضع، أو على الأقل، تعطي المظهر المثالي، الوهم المقنع.لكنني أعرف أنها واجهة. كوميديا. قناع.أعرف ذلك لأنني أعرف ساويرس. أعرفها منذ الطفولة، منذ زمن كانت تعاملني بالفعل كأقل من لا شيء في ممرات الضيعة، حين كنت أرافق أبي لتوصيل الحطب. راقبتها لسنوات، حين كنت لا أزال خادمة غير مرئية، شفافة، تمر دون أن يلاحظها أحد في الزوايا. ساويرس لا تسامح أبداً. ساويرس لا تنسى أبداً. تتذكر كل إهانة، حقيقية أو خيالية، وتجمعها كما يجمع آخرون المجوهرات. الإهانة التي ألحقها بها أبوها أمامي، إجبارها على الاعتذار، على الركوع لفظياً أمام العامية، جرح لن يندمل أبداً. يتقيح، يتعفن، يسمم دمها.وليام، هو، أكثر نشاطاً من

إيفا لا أنام تلك الليلة. ولا دقيقة، ولا ثانية. كلمات ميف تدور في حلقة في رأسي، كل مقطع نصل يغوص أعمق قليلاً في لحمي. عاهرة. قحبة. بنت لا شيء. الأسماء التي يطلقونها عليّ، الأفعال التي ينسبونها إليّ، التفاصيل القذرة التي يختلقونها بدقة شيطانية. وعمتي. عمتي آيشلين، التي رأتني أولد، التي حملتني بين ذراعيها حين ماتت أمي، التي أطعمتني حين كنت أموت جوعاً، التي حمتنى حين أراد العالم كله تدميري. عمتي التي، إن كانت الشائعة صحيحة، زودت ليام بالأسلحة لتدميري. هذه الفكرة هي الأكثر احتمالاً من كل شيء. خيانة ساويرس، كنت أتوقعها. كراهية ليام، أعرفها منذ سنوات. لكن عمتي؟ المرأة التي كانت تناديني "ذئبتي الصغيرة" وتغني لي أغاني قطيعنا المفقود؟ أنهض قبل الفجر، عيناي جافتان، قلبي رماد. ألبس بلا صوت، فستاناً بسيطاً، حذاءً متيناً، معطفاً سميكاً. لا أريد بذخاً، لا أبهة. اليوم، لست رفيقة الزعيم الأعلى. اليوم، أنا امرأة تبحث عن الحقيقة. سيليان لا يزال نائماً حين أغادر الغرفة. قضى نصف الليل يضمني بين ذراعيه، يتمتم كلمات

إيفاتُرفع الجلسة في فوضى. رؤساء القطعان يتفرقون وهم يتناقشون بصوت منخفض، المستشارون يتبادلون نظرات ثقيلة بالمعنى، والخدم الذين شهدوا المشهد من الشرفات ينسحبون بصمت. أبقى واقفة في وسط القاعة، ساكنة، الرق الذي يحمل إفادة بريجيت لا يزال مضغوطاً في يدي المرتجفة.غادرت ساويرس وليام القاعة أولاً، برفقة حراس أرسلهم سيليان إلى جانبهما. رسمياً، لحمايتهما. غير رسمياً، لمراقبتهما. كان رحيلهما صامتاً، جليدياً، محمّلاً بكراهية مكبوحة. لكنني أعرف أن هذه الهزيمة العلنية لن تمر دون عقاب. إنهما يحضران بالفعل هجومهما المضاد.في هذه اللحظة، مع ذلك، أتذوق انتصاري. انتصار صغير، هش، لكنه حقيقي.— سيدة إيفا؟أستدير. تقترب مني امرأة، ألفا في الخمسينيات، بشعر رمادي فولاذي وعيون ثاقبة. ترتدي زي احتفالي لرئيسة قطيع، ووجهها مألوف. رأيتها في المجلس، عند ظهوري العلني الأول. لم تحتج على صعودي، لكنها لم تدعمني أيضاً.— أنا موروين، رئيسة قطيع تلال الشمال. هل يمكنني التحدث معك لحظة؟— بالطبع.تأخذني من ذراعي، بلطف، وتقودني جانباً، قرب