All Chapters of 追われる身、狼王に愛される: Chapter 61 - Chapter 70

気配が近づいてくるのを感じる。何人も。彼らの熱い息が肌にかかり、匂いが混ざり合う。香水、革、男の汗。さっきとは違う手が私に触れる。大きくて硬い手のひらが腰の下に広がり、別の手が臀部の柔らかい肉をつねる。指が膝裏をかすめ、ふくらはぎを這い上がる。——当ててみろ、エララ、と聞き覚えのない声がささやく。何人がお前に触れている？私は目を閉じ、感覚の洪水の中で数を数えようと集中する。不可能だ。接触は増え、重なり合う。粗い髭が肩甲骨をこすり、唇がうなじに触れる。一組、二組、三組の手？ もしかして四組？ 思考が混乱する。——わ、わかりません、と私はかすれた声でつぶやく。——三人だ、とケイルが冷たく言う。たったの三人だ。お前の見識のなさには呆れる。背中の手が押し、私を前に折り曲げ、差し出し、無防備に、観客に差し出す。恐怖と純粋な興奮の戦慄が背筋を走る。——罰は集団で行う、とケイルが告げる。今夜、お前はクラブのものだ、エララ。全員が自分の分を受け取る。最初の手、背中にあった手が、より執拗になり、臀部の間に滑り込む。私は息を止める。ケイルではない。匂いが違う。触れ方はよりためらいがちだが、決意は同じくらい強い。冷たいジェルを塗った指が、私の最も秘密の入り口に押し当てられる。くぐもった叫びが喉からせり上がる。私は歯を食いしばる。——嫌か？ としわがれた声が挑発的に問う。お前に拒否権はない、尻軽女。指が押し込まれる。乱暴に。引き裂くように。私は叫ぶ。今度は本当に。痛みと侵犯の鋭い高い音が、群衆の笑い声と歓声にかき消される。灼熱感、強制的に満たされる感覚が耐え難い。本能的にもがくが、手錠と背中の手が私をしっかりと押さえつける。見知らぬ男が私の体で快楽を得ている間、別の気配が私の前に跪く。私は視線を落とし、レアの輝く嘲るような目と出会う。彼女は満足げな猫のような笑みを浮かべている。——そんな風に両側から犯されて、本当に綺麗よ、と彼女はささやく。彼女の手が私の脚の間に滑り込み、まだ敏感で傷ついた私の肉を見つける。器用で残酷な指が、まるで楽器を調律するかのように、外科的な正確さでクリトリスを弄び始める。——ほら、彼女をイかせて、と後ろの男が息を荒げて促す。俺が犯している間に。締め付けるのを感じたいんだ。私は相反する感覚の万力に挟まれる。望まない挿入の鋭く屈辱的な痛み

浴槽が十分に満たされると、彼は再び私を持ち上げ、水の中に沈める。熱は衝撃的な歓喜、生傷への慈悲深い苦痛。私は目を閉じ、かろうじて聞こえるうめきが唇から漏れる。何でも予想する。彼が入ってくることも。彼が自分の分を取り戻すことも。しかし彼は服を着たままだ。彼は手ぬぐいを取り、ウッディでシトラスの香りのする製品で泡立て、私を洗い始める。その仕草は催眠的なまでにゆっくりで、私の武装を解く優しさだ。柔らかい手ぬぐいが肩、背中、腕を巡り、汗、涙の塩、夜の残滓を拭い去る。彼は他の者たちの痕跡をすべて洗い流す。まるで再び所有権を主張するかのように。しかし今度は世話によって。彼は胸を洗い、歯形やキスの跡がまだ見える首を洗い、太腿の内側を洗う。そこは、私自身の裏切りと彼らの残酷さが流れた場所。彼はそれを神聖な任務のように、絶対的な集中をもって行う。コントラストがあまりにも激しすぎる。今しがた起こった暴力と、この静かな優しさの間。公の辱めと、この突然の親密さの間。胸が締め付けられる。名前をつけられない感情が私の中で高まる。恥よりも強く、恐怖よりも鋭い。彼は手ぬぐいを私の顔に這わせ、最後の涙の筋を拭う。彼の目が私の目に沈む。——それで、エララ？彼の声は水の音の中でささやく。——この生活様式をどう思う？ 服従。おもちゃであることを。質問は直接的だ。逃げ道もゲームも許さない。真実を要求する。そして蒸気と優しさの繭の中で、真実は私が裸であるのと同じくらい裸で、生々しく出てくる。私は目を伏せ、私を囲む濁った水を見つめ、それから再び彼の目に視線を戻す。——深淵です。私の声はしわがれ、擦り切れている。——終わりなく落ちていく深淵。一瞬、恥と恐怖に溺れる。自分が憎い。あなたが憎い。私は間を取り、言葉を自分の奥底で探す。——そして次の瞬間……次の瞬間は、世界のすべての騒音が止まったかのよう。私がただの感覚になる。脈動になる。痛み、快楽、恐怖……すべてが混ざり合って……純粋になる。何も考えない。決める必要も

私は言い終え、疲れ果て、この告白で空っぽになる。彼の反応を待つ。嘲りの笑い。憎しみについて語ったことへの罰。彼はそのどれもしない。彼は私の頬に手を置く。驚くほど温かい接触。——良い答えだ、と彼はつぶやく。彼の声には勝利も優しさもない。ただの確認。——服従は敗北ではない、エララ。それは解体だ。お前が自分だと思っていたものをすべて壊し、その下にある生の真実を暴き出す。醜さ。美しさ。恐怖。欲望。すべてを。彼は身をかがめ、額がほとんど私の額に触れる。——そしてお前が言うその平和、その恐ろしい壮麗さ……それは長い間で初めて、本当にお前自身のものとなった最初の感情だ。それを逃げるな。飼い慣らせ。それは今後、私のものだ。他のすべてと同じように。彼は体を起こし、視線が私の顔を走査する。——セッションは終わりだ。本当に、今回こそ。休め。彼はバスルームを出て行き、冷めていく水の中に私を独り残す。舌の上に苦くも陶酔的な私の真実の味を残して。そして、すべてを奪うことで、彼がたった今、私自身の小さな断片を返してくれたのかもしれないという恐ろしい感覚を。私が知らなかった断片を。エララ私が今しがた口にした言葉——「あなたの従順な下僕になることを受け入れます」——が空気中に浮かび、取り返しのつかない結果の重みを帯びている。ケイルの「その通りであれ」という言葉のこだまが、まだ骨に響いている。契約は結ばれた。出口はもうない。あるのは目の前に広がる長く暗い廊下だけだ。ケイルは背を向け、ドアではなく、部屋の隅に控えめに置かれた黒檀の机に向かう。彼はそこから分厚い黒いバインダーと、一枚の紙、そして黒いインクのペンを取り出す。——言葉は一つのことだ、エララ。意図は別のこと。そして現実はさらに別のことだ、と彼の声は突然、実務的で、ほとんど教授のような調子に変わる。この関係が機能するために、お前を壊さずに導き、押し進めるために、私はお前を知らなければならない。本当に知らなければならない。告白された欲望を超えて、お前の精神の

エララペンが紙の上を滑る音は、乾いていて、規則的で、神聖化された部屋の沈黙の中でほとんど猥褻ですらある。カチッ。カチッ。カチッ。各チェックボックスを塗りつぶすことは、告白であり、放棄であり、彼の意志の祭壇に捧げられた私の魂の断片だ。プロセスは遅く、痛みを伴う。いくつかの質問は、打たれたい場所を指定するよう求められているかのように、私を震えさせる。限界の質問で長く立ち止まる。「なし。完全に主人の判断に委ねる。」そのボックスは脈打っているように見える。黒く、吸い込むように、未知へと続く鍵穴のように。私の指がその上で震える。すべてを彼に与えることは、臆病なのか勇気なのか？ 結局、私はそこにチェックを入れない。レッドラインにチェックを入れ、脆い境界線を引き、私の人間性が隠れることのできる最後の砦を描く。それは幻想だとわかっている。彼が望めば、これらの線を越えるだろう。しかし今のところ、この暗黙の「いいえ」が私の最後の自由意志の行為だ。私が最後の質問を終える時、ドアが開く。ケイルが音もなく入ってくる。彼は何も言わず、ベッドのそばに立ち、待つ。私はペンを置く。紙は今や黒く塗られたボックスの野原であり、私の内なる深淵の地図だ。——できました、と私はかすれた声でささやく。彼が近づき、書類を手に取る。彼の視線は驚異的な速さと強烈さでページを走査する。彼は読んでいるのではなく、吸収している。彼が私の回答のいくつかで立ち止まり、眉がほとんど知覚できないほど上がり、唇がわずかに引き締まるのを見る。彼は限界の質問により多くの時間をかける。彼の沈黙は拷問だ。私は評価され、裁かれ、不確かな気質のペットのように査定されているように感じる。ついに彼は私に目を上げる。彼の表情は判読不能だ。——「人生の再構築、自分を落ち着かせるための枠組みを求めている」と彼は声に出して読む。彼の声は中立で、抑揚がない。それから彼の目が私の目に突き刺さる。「そのために、お前は激しい体罰に耐える用意があると言う。一貫性はお前の強みではないな、エララ。嵐の中に平和を求めている。それは危険だ。」私はうつむき、頬を熱くする。彼は私の存在の中心的な

エロイーズ 恐怖の匂いには質感がある。私は以前それを知らなかった。今はそれを肌に感じる。凍りついた汗の膜のように。口の中に錆びた金属の後味として。喉の中に決して溶けることのない塊として。恐怖は私の衣服となり、第二の皮膚となり、毎朝隠れ場所から出るときに身を包む目に見えない布地となった。 しかし、ミロとの会話以来、恐怖は性質を変えた。それはもはや、誰かが私の背後であまりにも大きな声で笑うたびに私を地下のトイレへ走らせたあのパニック的な、内臓的な恐怖ではない。違う。今や恐怖はより鈍く、より深く、より古い。ほとんど形而上学的な、実存的な恐怖であり、それはもはやカミーユとその一団とはほとんど関係がない。 カミーユとその一団。私はもはや以前のように彼らを恐れてはいない。彼らは私を辱め、嘲笑い、見世物の動物、見世物小屋の怪物に変えた。しかし、彼らはミロが私に触れた場所に触れることはできない。彼らは私の中に開かれたあの新しい領域に到達することはできない。私に起きていることが、彼らの発達遅滞の若者たちの小さな意地悪をはるかに超えているという意識に。 それでも、彼らは続ける。習慣からだろうか。何かを破壊して自分が存在していると感じるための内臓的な欲求からだろうか。そしてその朝、特に寒さの厳しい十一月の月曜日、彼らは強く打つことにした。 私は中庭を横切る。容赦ない風が息を奪い、枯れ葉が足首の周りを渦巻く。七ヶ月半の私の腹は、にもかかわらず、新たな誇りを持って私が運ぶ山だ。もはや隠さない。もはや肩をすぼめない。もはや頭を下げない。ミロは黄色い目で私を見て、私を怪物的だとは思わなかった。彼は私を重要だと思った。彼は私を、自分よりも大きな何かに結びついていると思った。 この考えが私をまっすぐに保ち、立たせ続け、視線に瞬きせずに立ち向かうことを可能にする。 しかし、その朝、それは視線ではない。本格的な攻撃だ。 — おい、ゴミ母さん！ 便所の雌狼！ こっちだ、見世物の獣！