กุหลาบเฉาในฤดูหนาวที่สอง의 모든 챕터: 챕터 1 - 챕터 10

10 챕터

บทที่ 1

"วันนี้ตื่นเช้าขนาดนี้ทำไม"เสิ่นป๋อโจวลากกระเป๋าเดินทางของลูกเรือออกมาจากห้องนอน พลางขมวดคิ้วนิด ๆฉันถือแก้วมัคในมือ มองเขาติดอินทรธนูสี่ขีดลงบนเสื้อเชิ้ตสีขาวอย่างพิถีพิถัน"นอนไม่หลับ เลยลุกมาดื่มกาแฟ"เขาเดินมาที่เคาน์เตอร์ครัว หยิบแก้วนมร้อนอีกแก้วที่ฉันเพิ่งรินไว้ขึ้นมาจิบตามสบาย"เมื่อคืนอดนอนดูละครไร้สาระอีกแล้วเหรอ""เปล่า""หานมู่เสวี่ย ช่วงนี้เวลานอนของเธอเริ่มไม่เป็นเวลาแล้ว"เขายกข้อมือดูนาฬิกา น้ำเสียงยังคงเหมือนกำลังสั่งสอนเช่นเคย"อีกเดี๋ยวฉันบินไปแฟรงก์เฟิร์ต ไปกลับสี่วัน""ได้"ดูเหมือนเขาจะประหลาดใจกับท่าทีที่สงบเกินไปของฉันในวันนี้ปกติเวลาที่เขาบินเส้นทางระหว่างประเทศ ฉันจะเตรียมยากระเพาะ เมลาโทนิน และหมอนรองคอใส่กระเป๋าเดินทางให้เขาตั้งแต่วันก่อนแถมยังย้ำแล้ว ย้ำอีก ให้ส่งข้อความหาฉันทันทีหลังเครื่องลงจอดแต่วันนี้ฉันไม่ทำอะไรเลย เพียงนั่งอยู่บนเก้าอี้สูง มองเขาเงียบ ๆ"ยากระเพาะของฉันอยู่ไหน" เขาค้นกระเป๋าด้านข้างของกระเป๋าเดินทาง"ลิ้นชักที่สองใต้ตู้วางทีวี ไปหยิบเอง"มือเขาชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนหันมามองฉัน"วันนี้เธอเป็นอะไร แค่เดินไม่กี่ก้าว
더 보기

บทที่ 2

ตอนบ่ายฉันแวะไปที่สำนักงานนิติบุคคลลายนิ้วมือของฉันถูกลบออกจากระบบเข้าออกของคอนโดแม่บ้านนิติบุคคลเป็นคุณป้าที่ใจดี พอเห็นฉันกดลบก็ทำหน้าสงสัย"คุณนายเสิ่น อยู่ ๆ จะลบลายนิ้วมือทำไมคะ ต่อไปเข้าออกก็ลำบากสิ""ต่อไปคงไม่ต้องใช้แล้วค่ะ" ฉันยิ้มบาง ๆพอกลับถึงบ้าน ฉันลากกล่องกระดาษใบใหญ่ออกมาสองใบจากห้องเก็บของ แล้วเริ่มเก็บข้าวของบ้านหลังนี้ใหญ่โต คอนโดวิวแม่น้ำขนาดสองร้อยตารางเมตร เสิ่นป๋อโจวจ่ายเงินซื้อสดทั้งหมดเขาบอกว่านี่คือการขอบคุณที่ฉันอยู่เคียงข้างเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดฉันเคยคิดว่านี่คือบ้านของเราแต่เพิ่งรู้ตอนนี้เองว่า ของของฉันมีอยู่น้อยจนน่าใจหายในห้องแต่งตัว เสื้อผ้าของฉันมีอยู่แค่สองตู้ที่เหลือเป็นเครื่องแบบ เสื้อสูท เสื้อโค้ต และชุดออกกำลังกายของเขาในแต่ละฤดูกาลฉันพับเสื้อผ้าที่ใส่เป็นประจำแล้วเก็บลงกระเป๋าเดินทางส่วนชุดราตรีราคาแพงที่เขาซื้อให้ ทั้งที่ไม่เคยตรงกับรสนิยมของฉัน ยังคงแขวนอยู่ที่เดิมบนโต๊ะหัวเตียงมีโมเดลเครื่องบินของสายการบินตั้งอยู่เป็นของที่ระลึกที่เขานำกลับมาตอนบินเส้นทางระหว่างประเทศครั้งแรกฉันหยิบมันขึ้นมา ใต้ฐานมีรูปถ่า
더 보기

บทที่ 3

สองวันต่อมา ฉันค่อย ๆ เก็บตัวตนของตัวเองออกจากบ้านหลังนี้ทีละนิดตามลำดับต้นมอนสเตอร่าในห้องนั่งเล่นเป็นของที่ฉันซื้อ ฉันยกให้ป้าข้างห้องเก้าอี้โยกบนระเบียงเป็นของที่ฉันเลือกเอง ฉันเรียกร้านรับซื้อของมือสองมายกออกไปเสิ่นป๋อโจวไม่ทันสังเกตเลยว่าของในบ้านหายไปหลายอย่างเขาแค่รู้สึกว่าช่วงนี้ฉันเงียบลง จนทำให้เขาพอใจมาก"ถ้าเธอเป็นแบบนี้ตั้งแต่แรกก็ดี"เช้าวันศุกร์ เขานั่งกินเกี๊ยวแช่แข็งที่ฉันต้มง่าย ๆ อยู่ตรงโต๊ะอาหาร"วันนี้วันเกิดหว่านจ้าว ตอนเย็นลูกเรือกับเพื่อนร่วมงานจะไปกินข้าวกัน เธอไปกับฉัน"มือที่กำลังเช็ดโต๊ะของฉันหยุดลง"ฉันจะไปทำไม""เมื่อก่อนเธอชอบบ่นว่าฉันไม่เคยพาไปรู้จักเพื่อนร่วมงานไม่ใช่เหรอ วันนี้ทุกคนมากันพอดี ถือโอกาสไปรู้จักไว้"น้ำเสียงของเขาเหมือนกำลังมอบบุญคุณเมื่อก่อนฉันเคยอ้อนวอนให้เขาพาฉันเข้าไปอยู่ในโลกของเขาแต่เขากลับบอกว่า "มีแต่นักบิน คุยกันเธอก็ฟังไม่รู้เรื่อง ไปก็เบื่อเปล่า ๆ"วันนี้เขากลับเป็นฝ่ายชวนฉันเอง เพราะเป็นวันเกิดของเฉิงหว่านจ้าว"ได้" ฉันตอบตกลงฉันอยากเห็นกับตาตัวเองว่า ในสายตาเพื่อนร่วมงานของเขา เฉิงหว่านจ้าวอยู่ในฐานะอะไร
더 보기

บทที่ 4

คืนนั้นเสิ่นป๋อโจวไม่กลับบ้านจนกระทั่งเที่ยงของวันถัดมา เขาถึงเปิดประตูเข้ามา พร้อมกลิ่นน้ำหอมโทนไม้จาง ๆ ติดตัวเป็นกลิ่นที่เฉิงหว่านจ้าวใช้เป็นประจำเขาโยนกุญแจรถไว้ตรงโถงทางเข้า ก่อนมองฉันด้วยสีหน้าเย็นชา"เมื่อคืนงอนพอหรือยัง"ตอนนั้นฉันกำลังใช้เทปปิดฝากล่องกระดาษ จึงไม่ได้เงยหน้าขึ้น"แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินใช่ไหม" เขาเดินเข้ามาเตะกล่องกระดาษหนึ่งที "เก็บขยะพวกนี้ทำไมเยอะแยะ""จัดของที่ไม่ใช้แล้ว"เขาแค่นหัวเราะ"หานมู่เสวี่ย ไม้นี้ใช้ไม่ได้หรอก คิดว่าจะเล่นตัวใส่ฉัน พอเงียบใส่กันสองสามวัน แล้วฉันจะมาง้อเธอเหรอ"ฉันยืนตัวตรง ปัดฝุ่นบนมือออก"ฉันไม่เคยคิดจะให้คุณง้อ""งั้นท่าทีแบบนี้หมายความว่าอะไร เมื่อคืนเพราะคำพูดของเธอ หว่านจ้าวร้องไห้ไปตั้งครึ่งชั่วโมง เธอติดค้างคำขอโทษกับเธอ""ฉันจะไม่ขอโทษ""เธอนี่มันไม่มีเหตุผลจริง ๆ"เขาขยี้ผมอย่างหงุดหงิด ก่อนเดินไปนั่งที่โซฟา"ฉันไม่มีเวลามาเสียกับเธอ วันพุธหน้าฉันจะบินเส้นทางชมแสงเหนือไปเรคยาวิก ถ้าเธอยอมรับผิด ฉันจะยกตั๋วสิทธิ์ญาติที่เดิมตั้งใจเก็บไว้ให้หว่านจ้าวมาให้เธอ พาเธอไปดูแสงเหนือ"ฉันยืนนิ่งอยู่กับที่แสงเหนือ
더 보기

บทที่ 5

แสงแดดที่ต้าหลี่ร้อนแรงจนทั้งตัวอ่อนระทวยฉันเช่าบ้านชาวไป๋ที่มีลานเล็ก ๆ ริมทะเลสาบเอ๋อร์ไห่ จ่ายค่าเช่าล่วงหน้าครึ่งปีเจ้าของบ้านเป็นคุณป้าคนหนึ่ง เห็นฉันลากกระเป๋ามาคนเดียว ก็ช่วยยกสัมภาระเข้าบ้านอย่างมีน้ำใจ"หนูมาคนเดียวเหรอ มาเที่ยวต้าหลี่หรือ""ไม่ได้มาเที่ยวค่ะ จะมาอยู่ที่นี่" ฉันหยิบหนังสือที่พกมาวางเรียงบนชั้นไม้ริมหน้าต่างทีละเล่ม"มาอยู่ก็ดีนะ ที่นี่เหมาะกับการพักใจ" คุณป้ายิ้มกว้างก่อนเดินจากไปฉันทิ้งตัวลงบนเตียงไม้ที่ปูผ้าปูสะอาด มองคานไม้แกะสลักเหนือศีรษะไม่มีเสียงเครื่องยนต์ ไม่มีแผนที่เรดาร์ ไม่มีการเฝ้ารอนี่คือการนอนหลับที่สงบที่สุดในรอบแปดปีของฉันส่วนที่เรคยาวิกซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายพันกิโลเมตรเสิ่นป๋อโจวกำลังเจอกับอะไร ฉันไม่อยากรู้ แต่ภายหลังหนานจือเล่าให้ฉันฟังทางโทรศัพท์วันนั้น เสิ่นป๋อโจวกับเฉิงหว่านจ้าวเดินทางถึงโรงแรมกระจกโดมในฟินแลนด์เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาตามความเคยชิน ตั้งใจจะส่งข้อความหาฉันหลายปีมานี้ เขาทำแบบนี้มาตลอด ไม่ว่าข้างนอกจะทำกับฉันแบบขอไปทีแค่ไหน พอถึงที่หมาย เขาก็ต้องส่งพิกัดมาให้ เหมือนเป็นการ "รายงานตัว""หานมู่เสวี่ย ฉันถ
더 보기

บทที่ 6

เสิ่นป๋อโจวแทบเป็นบ้า โทรหาทุกคนที่รู้จักฉันคนแรกที่เขาโทรหาคือสวี่หนานจือ"หนานจือ มู่เสวี่ยล่ะ เธอไปไหน" ทันทีที่สายเชื่อมต่อ เขาก็ถามอย่างร้อนรนหนานจือหัวเราะเยาะจากปลายสาย"กัปตันเสิ่น เที่ยวเสร็จแล้วยอมกลับแล้วเหรอ แสงเหนือสวยไหม""เลิกพูดเรื่องนั้นได้แล้ว หานมู่เสวี่ยอยู่ไหน จะงอนก็ต้องมีขอบเขต""งอน" เสียงของหนานจือสูงขึ้นทันที "เสิ่นป๋อโจว สมองนายมีแต่น้ำมันเครื่องบินหรือไง บ้านไหนงอนกันแล้วถึงขั้นยกเลิกเบอร์โทรศัพท์""เธอแค่อยากบังคับให้ฉันยอมอ่อนข้อ" เสิ่นป๋อโจวกัดฟันแน่น "ก็แค่ไม่ได้พาเธอไปดูแสงเหนือ ก็แค่ยกตั๋วให้หว่านจ้าว ฉันชดเชยให้ไม่ได้หรือไง""เสิ่นป๋อโจว จนถึงตอนนี้นายยังไม่รู้เลยใช่ไหมว่าเธอจากไปเพราะอะไร"หนานจือสูบบุหรี่ลึก ๆ ก่อนค่อย ๆ พ่นควันออกมา"เมื่อหกปีก่อน ตอนมู่เสวี่ยตรวจพบก้อนที่ต่อมไทรอยด์ นายกำลังบินเส้นทางระหว่างประเทศ ฉันต่างหากที่อยู่เป็นเพื่อนเธอ รอฟังผลชิ้นเนื้อที่โรงพยาบาล เธอกลัวจนร้องไห้ แต่ตอนโทรหานาย นายกลับรำคาญ บอกว่าเดี๋ยวจะขึ้นบินแล้ว อย่าทำให้อารมณ์เสีย""ฉัน... ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าเธอป่วย...""ใช่ นายไม่รู้ เพราะหลังจากนั้นเ
더 보기

บทที่ 7

เฉิงหว่านจ้าวสะดุ้งสุดตัวกับเสียงตะโกนของเสิ่นป๋อโจว จนถอยหลังไปสองก้าวเธอไม่เคยเห็นเขาเป็นแบบนี้มาก่อนที่ผ่านมา ต่อหน้าเธอ เขาเป็นกัปตันรุ่นพี่ที่สุขุม อ่อนโยน และรับมือกับทุกสถานการณ์ได้เสมอ"พี่ป๋อโจว จะมาลงอารมณ์ใส่ฉันทำไม"ดวงตาของเฉิงหว่านจ้าวแดงขึ้นทันที น้ำตาคลออยู่ที่ขอบตา"หรือว่าพี่สะใภ้ยังโกรธเรื่องแสงเหนืออยู่ ฉันก็บอกแล้วว่าจะคืนตั๋วให้เธอ แต่พี่ต่างหากที่ยืนกรานจะพาฉันไปเอง ตอนนี้เธอหนีออกจากบ้าน แล้วทำไมต้องมาลงกับฉัน"เสิ่นป๋อโจวจ้องเธอเขม็งมองใบหน้าที่เต็มไปด้วยความน้อยใจนั้น แล้วจู่ ๆ ก็รู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมานี่คือผู้หญิงที่เขาทะนุถนอมและ "ดูแล" มาตลอดสี่ปีหลังจากหานมู่เสวี่ยจากไป สิ่งแรกที่เธอคิดไม่ใช่ความรู้สึกผิด แต่เป็นการรีบปัดความรับผิดชอบออกจากตัวเอง แถมยังโยนความผิดกลับมาให้อีกฝ่าย"เธอรู้ตั้งแต่แรกแล้วใช่ไหมว่ามู่เสวี่ยจะไป"เสิ่นป๋อโจวยืนขึ้น ค่อย ๆ เดินเข้าหาเธอทีละก้าว"วันนั้นที่ห้องรับรองผู้โดยสาร เธอตั้งใจคล้องแขนฉัน เพราะเห็นหานมู่เสวี่ยยืนอยู่ฝั่งตรงข้าม ใช่ไหม"สีหน้าของเฉิงหว่านจ้าวซีดลงเล็กน้อย แต่ก็รีบเก็บอาการ"ฉันไม่รู้ว่าพี่พู
더 보기

บทที่ 8

การปรากฏตัวของเสิ่นป๋อโจว ไม่ได้ทำให้ชามในมือฉันสั่นแม้แต่น้อยฉันกินวุ้นน้ำแข็งกุหลาบคำสุดท้ายหมด ดึงกระดาษทิชชูมาเช็ดมุมปาก"คุณมาผิดที่แล้ว ที่นี่เป็นบ้านพักส่วนตัว"เขาเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว ก่อนจะปิดประตูลานบ้านจากด้านในเขาซูบลงมาก คางมีหนวดเขียวขึ้น เสื้อเชิ้ตที่ปกติรีดเรียบกริบ ตอนนี้ยับย่นติดตัวสภาพที่ดูอิดโรยนี้ ต่างจากภาพลักษณ์กัปตันผู้สง่างามของเขาราวฟ้ากับดิน"มู่เสวี่ย ฉันผิดไปแล้ว"เขาเดินมาหยุดตรงหน้าฉัน เสียงแหบพร่าอย่างหนัก ดวงตาแดงก่ำจนเห็นเส้นเลือดชัดเจน"ฉันไล่เฉิงหว่านจ้าวไปแล้ว ของของเธอก็ทิ้งหมดแล้ว จากนี้ที่นั่งผู้สังเกตการณ์ในห้องนักบินจะเป็นของเธอคนเดียว รหัสโทรศัพท์ก็เปลี่ยนเป็นวันเกิดของเธอแล้ว กลับบ้านกับฉันได้ไหม"เขาเหมือนเด็กที่ทำผิด แล้วรีบร้อนเอาผลงานการ "แก้ไข" มาให้ดูฉันมองเขาอย่างเรียบเฉย ราวกับกำลังมองคนแปลกหน้า"บินมาตั้งไกล เพื่อจะมาบอกฉันว่า คุณเอาขยะไปทิ้งแล้วงั้นเหรอ"เขานิ่งไปเขาคิดไว้แล้วว่าฉันจะโกรธ จะร้องไห้ จะตะโกนต่อว่าเขาแต่ไม่เคยคิดเลยว่า ฉันจะเย็นชาขนาดนี้ ไม่มีแม้แต่คลื่นอารมณ์สักนิด"ไม่ใช่... ฉันเอาสิ่งนี้มาให้เ
더 보기

บทที่ 9

หลังจากเสิ่นป๋อโจวจากต้าหลี่ไป ชีวิตของฉันก็กลับมาสงบอย่างแท้จริงหนานจือส่งข้อความมาบอกฉันทางวีแชทว่า หลังกลับไป เสิ่นป๋อโจวล้มป่วยหนักไข้สูงถึง 40 องศา ต้องนอนให้น้ำเกลืออยู่โรงพยาบาลสามวันหลังออกจากโรงพยาบาล เขายื่นเรื่องขอย้ายไปบินเส้นทางขนส่งสินค้า ไม่บินเครื่องโดยสารอีกแล้ว"ได้ยินมาว่า เพราะทุกครั้งที่เดินเข้าห้องโดยสาร พอเห็นที่นั่งผู้สังเกตการณ์ฝั่งขวาว่างเปล่า เขาจะเหม่อลอย จนเกือบเกิดอุบัติเหตุในการบิน บริษัทเลยต้องย้ายเขาไปบินเครื่องขนส่ง" น้ำเสียงของหนานจือมีทั้งความทอดถอนใจ แต่ความสะใจมีมากกว่าส่วนเฉิงหว่านจ้าว เมื่อเสียเสิ่นป๋อโจวที่เคยคอยคุ้มกัน "สิทธิพิเศษ" ทั้งหมดในบริษัทก็ถูกยกเลิกเพื่อนร่วมงานที่เคยมีปัญหากับเธอต่างก็ซ้ำเติม สุดท้ายเธอทนแรงกดดันไม่ไหว จึงลาออกเองฉันมองข้อความบนหน้าจอ ในใจไม่มีคลื่นอารมณ์ใด ๆพวกเขาจะจบลงแบบไหน ไม่ใช่เรื่องที่ฉันสนใจอีกต่อไปแล้วหนึ่งเดือนต่อมาต้าหลี่เข้าสู่ฤดูฝน สายฝนโปรยลงบนพื้นหินสีเขียวอย่างไม่ขาดสายบุรุษไปรษณีย์กดกริ่งหน้าบ้าน"คุณหาน มีพัสดุส่งด่วนครับ"ฉันกางร่มเดินออกไป เซ็นรับกล่องกระดาษแบน ๆ ใบหนึ่งผู้
더 보기

บทที่ 10

ฝนที่ต้าหยุดแล้วฉันสวมเสื้อแจ็กเก็ตกีฬาตัวเก่าที่ซักจนสีซีด มัดผมหางม้าแบบลวก ๆ แล้วผลักประตูลานบ้านออกไปโทรศัพท์ในกระเป๋าสั่นขึ้นหนึ่งครั้งฉันก้มลงปลดล็อกจักรยานไปด้วย หยิบโทรศัพท์ออกมาดูไปด้วยบนหน้าจอเป็นข้อความจากหนานจือ พร้อมข้อความหนึ่งบรรทัดที่มีเครื่องหมายตกใจสามตัว"โอนกรรมสิทธิ์บ้านเสร็จแล้ว นายหน้าบอกว่าพร้อมลงขายได้ทุกเมื่อ เธอว่าจะขายเท่าไหร่"บ้านหลังนั้นคือความผูกพันสุดท้ายระหว่างฉันกับเมืองนั้นฉันคร่อมจักรยาน เท้าข้างหนึ่งยังยันพื้นไว้ แล้วพิมพ์ตอบเธอด้วยมือเดียว"ขายตามราคาตลาดก็พอ พอขายได้เงินแล้ว เราสองคนมาลงหุ้นเปิดเกสต์เฮาส์ที่นี่กันไหม"ส่งข้อความไปไม่ถึงสิบวินาที ข้อความตอบกลับของหนานจือก็เด้งเข้ามารัว ๆเธอส่งสติกเกอร์แพนด้าคุกเข่าก้มกราบ บนหัวมีข้อความตัวโตว่า "เจ้านายใจกว้าง"จากนั้นก็ส่งข้อความเสียงตามมา ฉันกดเปิดฟัง เธอกดเสียงต่ำแล้วตะโกนว่า "เจ้านายหาน รอฉันนะ ฉันจะยื่นใบลาออกเดี๋ยวนี้เลย คืนนี้จะจองตั๋วเครื่องบิน"ฉันนึกภาพเธอนั่งตัวหดอยู่ที่โต๊ะทำงาน แอบซ่อนโทรศัพท์ไว้ใต้โต๊ะแล้วแอบส่งข้อความอย่างทุลักทุเลก็อดหัวเราะไม่ได้ ฉันเก็บโทรศัพท
더 보기
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status