All Chapters of بدينة... وهل هذا ذنبي؟: Chapter 51 - Chapter 60

سينسيرلي أسرعت بيانكا إلى جانبه، وارتفع صوتها إلى طبقة مليئة بالغضب المسرحي. «انظر إلى هذا يا رولاند! لقد أنفقت ثروة طائلة على الملابس والمجوهرات الفاخرة والأحذية! إنها تتعامل مع خزينة مونكريست وكأنها حسابها المصرفي الشخصي!» ثم استدارت نحوي، وضاقت عيناها. «من أين حصلتِ أصلاً على المال لكل هذا يا سينسلي؟ هل سحبتِ أموال القطيع من خلف ظهر رولاند؟» بقيت هادئة، وطويت نظارتي الشمسية بعناية ثم وضعتها داخل حقيبة يدي. «أنصحكِ بخفض صوتكِ يا بيانكا. الجناح الشرقي بأكمله ليس بحاجة إلى سماع انهياركِ اليومي.» «أجيبيها.» أمر رولاند وهو ينزل إلى الطابق الرئيسي. «ليس لديكِ دخل يا سينسلي. ومشتريات بهذا الحجم تحت اسم لونا تُعد انتهاكاً مباشراً لسياسة المنزل.» «ومن قال إنني اشتريت شيئاً باسم لونا؟» سألت وأنا أخرج البطاقة السوداء الأنيقة والثقيلة، وأدعها تلمع تحت ضوء الثريا. «لقد دفعت ببطاقتي.» وقبل أن أتمكن من إعادتها إلى حقيبتي، اندفعت بيانكا نحوي وانتزعت البطاقة مباشرة من يدي. «أعيديها.» قلت ذلك وأنا أضيّق عينيّ. تجمدت بيانكا. أما تعبير رولاند فتغير في اللحظة نفسها، وانتقل من الانزعاج إ

بإخلاصبقيا متجمدين عند المدخل بينما كنت أمسك بالباب الخشبي الثقيل مفتوحًا، وأشير بهدوء إلى الممر.تحرك فك رولاند في صمت. وخلف عينيه الداكنتين، كانت عاصفة من الكبرياء الجريح والذعر السياسي تخوض حربًا شرسة. لقد دخل جناحي متوقعًا أن ينتزع مني ورقة الضغط التي أملكها، لكنه بدلًا من ذلك سلّمني الحبل نفسه الذي يمكنني أن أشنق به أسرته.كانت ثقة بيانكا قد تبخرت تمامًا. لم يعد اللون إلى وجنتيها، وظلت شفتاها منفرجتين في شهقة صامتة مذعورة، بينما استقر ثقل تحقيق الشيوخ فوق رأسها كالسيف.“اخرجا.”قلت الكلمة بهدوء. لم يكن فيها أي غضب، بل حسم لا يقبل النقاش.“كلاكما.”تراجع رولاند بسرعة إلى الممر المفروش بالسجاد، وسحب بيانكا المتصلبة من ذراعها قبل أن تحفر قبرها بعمق أكبر. لم أمنحهما فرصة للتحدث.أُغلق الباب تحت يدي، ثم صدر صوت طقطقة حاسمة عندما أغلقت القفل.وبمجرد أن استقر المزلاج في مكانه، تبدد الضغط الخانق الذي كان يفرضه رولاند كألفا.أسندت ظهري إلى الخشب الأملس وأطلقت زفيرًا بطيئًا وثابتًا.لم تكن يداي ترتجفان.لأول مرة في حياتي، لم تجعلني مواجهة آل آشفورد أرتجف.بل جعلتني ثابتة.مددت يدي إلى جيب

سينسيرلي«تهانينا، أيها الألفا. السيدة بيانكا حامل.»سقطت الكلمات في القاعة كحجر أُلقي في مياه عميقة.وللحظة، لم يصدر أي صوت على الإطلاق؛ فقط صرير خافت للخشب القديم، ونداء طائر بعيد خلف النوافذ العالية.وقفت في منتصف القاعة دون حراك، ويداي لا تزالان مسترخيتين إلى جانبي.ومن حولي، ازداد الصمت كثافة.الذئاب الذين كانوا يميلون إلى الأمام في مقاعدهم جلسوا الآن متجمدين في أماكنهم. حتى الشيوخ على المنصة ظلوا بلا حراك، وملامحهم المتجعدة خالية من أي تعبير.أما رولاند، فبقي متجمدًا تمامًا.انسحب اللون من وجهه بسرعة جعلته يبدو وكأنه تلقى صاعقة. ظلت يداه معلقتين بشكل مرتبك فوق كتفي بيانكا، وعيناه الداكنتان متسعتين بمزيج مخيف من الصدمة المطلقة والذعر المفاجئ الثقيل.«طـ… طفل؟» تمتم متلعثمًا، وقد تلاشت سلطته المعتادة كألفا تمامًا.أطلقت بيانكا زفرة مرتجفة وخافتة، ثم أدارت رأسها نحو صدر رولاند بهشاشة متعمدة.«رولاند… آه، رولاند.» تمتمت بصوت خافت، متأكدة من أن كل شيخ في القاعة سيسمع المشاعر الخام في نبرتها.شدت على يده بقوة، وامتلأت عيناها بالدموع وهي ترفع نظرها إليه.«سنصبح والدين… آه، رولاند، ستكو

سينسيرليكان ثقل جسد رايكر فوق جسدي يثبتني بطريقة لم يستطع أي شيء آخر أن يفعلها. كانت الحرارة تنبعث من جلده العاري ببطء وإصرار، فتحرق آخر ظلال برد مونكريست حتى لم يبقَ سوى احتياج خالص ويائس.تحرك فمه فوق فمي بشدة تملكية، ولسانه يستولي على كل نفس متقطع ألتقطه. انزلقت يده من وجهي، تتتبع خط عنقي نزولًا حتى فتحة فستاني الرسمي المرتفع. تحركت أصابعه بكفاءة قاتمة ودون عجلة، تفك كل زر حتى انفتح الحرير، ولمس الهواء البارد بشرة صدري الشاحبة.قطع القبلة فقط ليتبع عنقي بقبلات حارة متتابعة. استقرت شفتاه عند التجويف فوق عظمة الترقوة، ولامست أسنانه الموضع بخفة قبل أن يهدئه بلسانه. شهقت، وتقوس جسدي فوق المرتبة بينما اجتاحتني قشعريرة حادة امتدت على طول ظهري. امتدت يداي فوق عضلات ظهره المتوترة، وغاصت أظافري في كتفيه.«رايكر…» لم يخرج اسمه مني إلا كهمسة ضعيفة.«أنا هنا.» زمجر بالقرب من بشرتي، وكان اهتزاز صوته يتردد عميقًا في صدري.انزلقت يده إلى أسفل، تجمع قماش فستاني وترفعه برفق فوق فخذيّ. كانت أول لمسة من راحة يده الخشنة على بشرتي العارية أشبه بتيار كهربائي. لم يتعجل. أخذ يتلمسني ببطء وتعمد، وكأنه يحف

سينسيرليبعد ساعة، دخلت السيارة السوداء إلى الساحة الرئيسية لقصر مونكريست. كانت الشمس قد بدأت تغيب خلف صف الأشجار، فمدّت ظلالًا طويلة فوق الواجهة الحجرية.في اللحظة التي ترجلت فيها من مقعد السائق، أسرع حارسان صعودًا على الدرجات الرخامية، وقد شحب وجه كل منهما.«مرحبًا بعودتكِ، لونا—» بدأ الحارس المسؤول، وعيناه تنتقلان إلى السيارة الخالية وكأنه كان يتوقع أن يتبعني جيش بأكمله. «الألفا يبحث عنكِ طوال فترة ما بعد الظهيرة. لقد—»«اختصر.» ألقيت إليه المفاتيح دون أن أبطئ خطوتي. «نظّفوا السيارة.»وبينما اقتربت من البابين المزدوجين لغرفة المعيشة الرسمية، تسلّل صوت بيانكا الناعم والمتملق عبر الخشب الثقيل.«…اجلس يا رولاند. إنها امرأة بالغة. لن تضل طريقها.»دفعت البابين وانفتحا دون طرق.كان الهواء في الداخل كثيفًا، يكاد يكون مثقلًا بالتوتر. جلس كبير الشيوخ على أحد المقاعد المخملية ذات الظهور العالية، وعصاه الخشبية مستندة فوق ركبتيه. وفي الجهة المقابلة، كانت الشيخة هيلينا، امرأة صارمة حادة النظرات، ترتشف شايها بهدوء.كانت بيانكا جالسة على الأريكة، ملفوفة بشال فاخر من الكشمير، تبدو كصورة مثالية للض