All Chapters of الرئيس الذي كرهتُ أن أحبَّه: Chapter 11 - Chapter 20

تجمدت سيلينا في مكانها.كان قلبها يخفق بعنف حتى خُيّل إليها أنه سيقفز من صدرها. اتسعت عيناها، وعجزت عن إبعاد نظرها عن المشهد الذي كان يحدث أمامها.كان ثور هناك، وسرواله منخفض، بينما كانت إحدى موظفاته تجلس فوق المكتب، وفستانها مرفوع، وساقاها ملتفتان حول خصره. كانت المرأة تلقي برأسها إلى الخلف، وتطلق أنينًا مرتفعًا، بينما كان ثور يهمس لها بصوت أجش مثقل بالرغبة بكلمات جريئة ومثيرة. كانت طريقته المتملكة في لمسها، وقوة قبضته عليها، تتناقضان بقسوة مع الذكرى التي اقتحمت عقل سيلينا فجأة.وفي لحظة، هاجمتها صور الأيام الماضية بعنف.رأت قيصر مجددًا في مكتبه، متشابكًا مع نيكول، تذكرت لمساته الشهوانية وضحكة عشيقته الساخرة.ثم رأت ثور في الفندق...في تلك الليلة.تذكرت كيف داعب وجهها بحنان لم تتوقعه منه، وكيف نظر إلى عينيها وكأنه رأى شيئًا خلف قناعها، شيئًا أبعد من كل ما كان ظاهرًا بينهما.كيف استطاع أن يكون بهذه القسوة وانعدام الإحساس الآن...بعد تلك اللحظة التي عاشها معها؟كانت الصدمة ساحقة.انقلبت معدتها، وانهمرت الدموع على وجهها قبل أن تدرك حتى أنها بدأت تبكي.وازداد الألم مع مرور كل ثانية.كانت

في الثالثة فجرًا، استيقظت سيلينا ولم تستطع العودة إلى النوم.كان القلق ينهشها، وهي عالقة بين قرارين صعبين: أن تسافر في مهمة عمل، أو أن تذهب إلى شركة زوجها السابق لتوقيع أوراق الطلاق.كانت تتوق إلى التحرر من قيصر، لكنها في الوقت نفسه كانت بحاجة ماسة إلى وظيفتها.ورغم أن العمل مع ثور أصبح أكثر صعوبة يومًا بعد يوم، فإنها كانت تدرك أن العثور على وظيفة أخرى وهي حامل لن يكون سهلًا. كانت بحاجة إلى إعالة نفسها، ولم يكن لديها عائلة تلجأ إليها، كما أنها لم ترغب في الاعتماد كليًا على تاتيانا. كانت تشعر بالفعل بأنها تثقل عليها بما يكفي بسبب إقامتها في منزلها.عادت صورة الإطار الذي رأته في درج ثور لتقتحم أفكارها.هل يمكن أن يكون لطفلها أخ أو أخت بالفعل؟وهل كانت المرأة الحامل في الصورة شقيقة ثور؟دفعها الفضول إلى التقاط هاتفها والبحث عنه عبر الإنترنت.وجدت مواقع عديدة تتحدث عن ثور ميلر بوصفه واحدًا من أثرى رجال الأعمال في البرازيل. وكانت مواقع أخرى تتناول مغامراته العاطفية ولياليه الصاخبة، حتى إن بعضها نشر استطلاعات تتكهن بهوية المرأة التي ستنجح أخيرًا في ترويض ذلك «الإله الإغريقي».عثرت سيلينا عل

كانت سيلينا تسير نحو باب مكتب ثور، وقلبها يخفق بسرعة وعيناها تحترقان من شدة الإحباط. ما زالت تشعر بمرارة العقاب الذي أذاقها إياه بسبب القهوة. كان صبرها قد بلغ منتهاه، وكل ما أرادته هو الخروج من هناك بأسرع ما يمكن.— عودي إلى هنا. هل سمحت لكِ بالمغادرة؟جعلها صوت ثور البارد والآمر تتجمد في مكانها.أغمضت عينيها للحظة، محاولة كبح غضبها، ثم استدارت وعادت لتنظر إليه.نهض من مقعده واتجه إلى الخزانة، وفتح أحد أبوابها بنفاد صبر. أخرج ملفًا ثقيلًا مكتظًا بالمستندات، ثم ناولها إياه دون أي لطف.— امسحي كل هذه المستندات ضوئيًا، ثم ارفعي الملفات إلى النسخة الاحتياطية السحابية. وأريدها محفوظة داخل المجلد الذي لا يملك صلاحية الوصول إليه سواي وسواك.كانت نبرته قاطعة، لا تترك مجالًا للاعتراض.لم تقل سيلينا شيئًا.كان إنهاكها النفسي أكبر من أن يسمح لها بالرد.أخذت الملف فحسب، وغادرت بخطوات ثابتة، محاولة الحفاظ على تماسكها.وحين وصلت إلى مكتبها، وضعت المستندات فوق السطح الزجاجي، ثم وضعت يدها على بطنها وأغمضت عينيها للحظة.— كل شيء سيكون بخير يا صغيري — همست لطفلها. — إنها مجرد فترة سيئة وستمر. وسيتحسن ك

ظلت سيلينا لبضع دقائق تحدق في شاشة هاتفها، مترددة. كانت رسالة غابرييل لا تزال مضيئة أمام عينيها:«هل تأتين لمشاهدتي أغني الليلة؟»كان العرض بسيطًا ومباشرًا، لكنه جعل قلبها ينبض أسرع قليلًا. كانت تعرف أنها تمر بمرحلة من الضعف والحساسية، لكنها، في الوقت نفسه، شعرت بأنها بحاجة إلى تغيير الأجواء، إلى أن تعيش شيئًا مختلفًا عن ذلك الألم الذي ظلت تجره خلفها أينما ذهبت.أخرجها من شرودها دخول تاتيانا إلى الغرفة، وقد جمعت شعرها في كعكة رخوة وارتدت منامة مزينة بالزهور.— صديقتي، أعددت لكِ بعض العصير، وهناك خبز محمص مع المربى. تعالي وكلي شيئًا خفيفًا قبل أن تنامي.رفعت سيلينا عينيها إليها، ثم ناولتها الهاتف بشيء من الخجل.— انظري ماذا أرسل لي غابرييل.رفعت تاتيانا حاجبيها، وقرأت الرسالة بصوت مرتفع وعلى شفتيها ابتسامة ماكرة.— «هل تأتين لمشاهدتي أغني الليلة؟» — ثم نظرت إلى سيلينا وأضافت: — إذا كان شخصًا جديرًا بالثقة، فلمَ لا؟ اذهبي يا صديقتي. عليكِ أن تعيدي بناء حياتك. أنتِ شابة وجميلة وذكية...— آه يا تاتا، أشعر ببعض التردد. سأسافر غدًا... — قالت سيلينا وهي تعض شفتها السفلى، ولا تزال حائرة.— ست

ظلت سيلينا تحدق في السقف لبضع ثوانٍ قبل أن تجيب. بدا وكأنها تريد الاحتفاظ بكل تفصيلة صغيرة من تلك الليلة داخلها قبل أن تشاركها مع العالم... أو بالأحرى، مع تاتيانا.— لقد استمع إليّ. والأهم من ذلك... أنه رآني حقًا.— ماذا تقصدين؟ — سألت تاتيانا، وقد ازداد فضولها.— لم يسألني عن سيزار، ولا عمّا جعلني حزينة، ولا عن مصدر ذلك الألم الذي رآه في عينيّ. لقد كان فقط... موجودًا. جعلني أنسى. جعلني أضحك. جعلني أشعر... — ترددت، وكأن الكلمة تخجل من مغادرة حلقها — بالخفة.ابتسمت تاتيانا، لكنها بقيت صامتة، تاركة لصديقتها المجال لتواصل.— كان الأمر أشبه بأن أتنفس بعد اختناق طويل. كأن الهواء عاد أخيرًا إلى رئتيّ، فتذكرت كيف يكون شعور الإنسان بأنه حي. — ضحكت بحرج بسيط. — والغريب أن شيئًا استثنائيًا لم يحدث أصلًا... مجرد حديث، وبعض الأغاني، ونخب صغير، وقبلة على الخد.قالت تاتيانا برقة:— أحيانًا تكون هذه الأشياء البسيطة هي الأكثر تأثيرًا. تلك الخفة... ألا تضطري إلى بذل أي مجهود أو إثبات أي شيء. النقيض تمامًا لكل ما عشته.أومأت سيلينا، وشعرت بعينيها تترقرقان بالدموع، لكنها لم تكن دموع ألم هذه المرة، بل تأ