All Chapters of الرئيس الذي كرهتُ أن أحبَّه: Chapter 41 - Chapter 50

عاد ثور وكأن شيئًا لم يحدث.كان في كامل أناقته، بهيئة رجل يفرض سيطرته على أي مكان يدخله، يحمل كأسًا في إحدى يديه، بينما كانت عيناه متجهتين إليها وحدها.لكن حين اقترب، وجد سيلينا مختلفة.كانت صامتة، ملامحها جادة وعيناها شاردتين. لم تعد تلك المرأة المتألقة التي دخلت القاعة قبل قليل وجذبت الأنظار أينما مرت.كان شيء ما قد تغير فيها.ولاحظ ثور ذلك فورًا.مال نحوها قليلًا، وخفض صوته وهو يقترب.— أنتِ صامتة على نحو غريب... هل حدث شيء؟رفعت سيلينا عينيها ببطء وثبّتتهما عليه بنظرة امتزجت فيها السخرية باللامبالاة.جاء ردها جافًا، مشبعًا بسخرية حادة كالشفرة.— ولماذا يهمك الأمر؟ ظننت أنك بارع في الاختفاء.عقد ثور حاجبيه، وقد فاجأه ردها.تشنج فكه، وقست ملامحه. وتحولت نظراته التي كانت قبل لحظات مشبعة بالجاذبية إلى نظرات رجل يحاول جاهدًا الحفاظ على سيطرته.وقبل أن يقول شيئًا، جاء صوت أنثوي من خلفه، تغلفه حلاوة مصطنعة.— ثور؟عرفت سيلينا الصوت فورًا.كانت واحدة من المرأتين اللتين كانتا في دورة المياه، تتحدثان عنه بسخرية وألفة فاضحة.انقبضت معدتها.اقتربت المرأة بثقة، وعلى شفتيها ابتسامة مغرية، بينما

حاول ثور أن يشرح موقفه، لكنها رفعت يدها، مطالبة إياه بالصمت.— لقد حاولت التلاعب بي أثناء ذلك الغداء بسبب غيرتك من لويس. ثم جعلتني في الجناح أبدو وكأنني امرأة غير واثقة من نفسها، أبالغ في كل شيء... وقلت لي كلامًا فظيعًا. وبعد كل ذلك... خرجت في منتصف الليل لتبحث عن امرأة أخرى، ثم عدت وكأن شيئًا لم يحدث... ونمت بجانبي وكأننا حبيبان.كان الصمت بينهما ثقيلًا.— لن أقبل بأن أكون عشيقتك يا ثور — قالت بحزم. — أنا أحترم نفسي. ولدي كرامتي.— وأنتِ؟ — رد عليها بصوت أكثر خشونة. — أنتِ متزوجة يا سيلينا. لا يحق لكِ أن تطالبيني بشيء.اتسعت عيناها بصدمة، وقد جرحتها كلماته.— أنا في إجراءات الطلاق! — صاحت، وقد اختنق صوتها بالعبرات. — زواجي انتهى في اللحظة التي اكتشفت فيها خيانة سيزار. لم أكذب عليك، ولم أخفِ عنك شيئًا. ومع ذلك... أنا التي أبدو دائمًا وكأنني المخطئة!ظل ثور صامتًا، وصدره يرتفع وينخفض مع أنفاسه الثقيلة.— ماذا تريد مني يا ثور؟ — سألته بصوت لم يكد يتجاوز الهمس. — هل تريد استغلالي؟ هل تريد العبث بقلبي وبجسدي حتى تملّ مني؟ لأنني لن أسمح لك بذلك. لن أسمح لك.تراجعت خطوة، وكان صوتها يرتجف.—

استلقى ثور من جديد، وجذب سيلينا إليه برفق حتى استقر رأسها فوق صدره العاري. احتمت به من دون مقاومة، وكأن ذلك المكان هو الأكثر أمانًا في العالم. أحاطها بذراعيه، وفي حركة حانية كادت تكون غريزية، قبّل أعلى رأسها واستنشق عبير شعرها الناعم الذي ما زال يحتفظ برائحته العطرة.لكن أفكاره كانت تعصف بداخله بلا رحمة.«كيف استطاعت أن تؤثر فيّ إلى هذا الحد؟» تساءل وهو يمرر أطراف أصابعه بين خصلات شعرها الحريرية. «لم يمضِ سوى وقت قصير... ومع ذلك أشعر وكأن حياتي قبلها لم تكن سوى صورة ضبابية.»أما سيلينا، ففي هدوء ذلك العناق الدافئ، كانت تقاوم مخاوفها التي لم تكف عن الهمس في داخلها. مهما حاولت تهدئة نفسها، لم يتوقف عقلها عن التفكير.«هل سيفي فعلًا بكل ما قاله؟ هل سيعلن علاقتنا حقًا؟ وماذا سيحدث عندما يعرف بشأن الطفلين؟ هل سينظر إليّ بطريقة مختلفة؟ هل سيحكم عليّ؟ هل سيكرهني؟»وفكرت أيضًا في الطلاق الذي لم يُحسم بعد، وفي الأوراق التي ما زالت تنتظر توقيعها وتوقيع سيزار، وفي الثقل الذي كانت كل تلك الأمور تضعه فوق قلبها.كان كل شيء يحدث بسرعة مخيفة.ومع ذلك، حين كانت بين ذراعي ثور، بدا كل شيء في مكانه الصحيح

ابتسمت سيلينا بخجل. عندها رفع ثور يده إلى الكعكة التي كانت قد انتهت للتو من تثبيت شعرها بها، وبحركة رقيقة حرر الخصل واحدة تلو الأخرى حتى انسدل شعرها بالكامل فوق كتفيها كشلال ناعم.— أفضل شعركِ هكذا... منسدلًا — قال بصوت أجش، قبل أن يطبع قبلة ناعمة على كتفها.— ثور... — بدأت تهمس وهي تدير وجهها نحوه.— إياكِ أن تجمعيه مجددًا — قال بجدية، لكن عينيه كانتا ممتلئتين بالحنان.ضحكت، وأسندت جبهتها إلى جبهته، مستسلمة تمامًا لسحر تلك اللحظة.كانا قد أصبحا جاهزين للمغادرة، لكن ما إن وصلا إلى باب الجناح حتى توقفت سيلينا فجأة، وقد ارتسم على وجهها تعبير متنبّه.— نسيت شيئًا!رفع ثور حاجبه، لكنها كانت قد أسرعت بالفعل عائدة إلى غرفة النوم.اتجهت سيلينا مباشرة إلى حقيبتها الموضوعة فوق الخزانة، وفتحت السحاب الجانبي، ثم أخرجت العلبة الصغيرة التي كانت تحتفظ فيها بالفيتامينات ودواء الغثيان.ظلت تنظر إليها بصمت لثوانٍ، ثم أعادت كل شيء بعناية إلى داخل الحقيبة.كانت تعرف أنها، عاجلًا أم آجلًا، ستضطر إلى إخباره.وكانت تلك اللحظة تقترب أكثر فأكثر.عادت إلى حيث كان ينتظرها في الممر، وابتسمت.— انتهيت. الآن يمكن

نظرت إليه سيلينا وهي تضحك، رغم أن قلبها كان يخفق بقوة. كانت متوترة مما ينتظرها، من الشركة، ومن كل ما سيواجهانه من تلك اللحظة فصاعدًا... لكن وهي بين ذراعيه، بدا كل شيء قابلًا للاحتمال.صدر صوت خافت من المصعد معلنًا أنهما سيصلان إلى الطابق خلال ثوانٍ. عدّل ثور ياقة قميصه، وسوّى سترته بحركة خفيفة، ثم نظر إليها بابتسامة جانبية.— مستعدة؟أخذت سيلينا نفسًا عميقًا، ومررت أصابعها بين خصلات شعرها قبل أن تقول:— معك... دائمًا.انفتحت أبواب المصعد ببطء وهدوء، ليظهرا واقفين جنبًا إلى جنب.كان ثور يسير كعادته بثبات وهيبة، لكن شيئًا في ملامحه بدا مختلفًا؛ بريق خاص في عينيه، واعتزاز صامت بوجود سيلينا إلى جواره.أما هي، فكانت تمشي بثقة رغم ذلك الاضطراب الخفيف في معدتها. ارتدت ملابس أنيقة وراقية، محتشمة من دون أن تفقد جاذبيتها، وتركت شعرها منسدلًا كما أحبه. وكان عطرها الناعم ينساب في الهواء من حولهما.بدأت النظرات تلاحقهما منذ اللحظة التي وطئت فيها أقدامهما الممر الرئيسي.همسات...عيون متسعة...وحتى إشارات خفية بين زملاء العمل بدأت تظهر في كل مكان.فلم يسبق لأحد أن رأى ثور ميلر برفقة امرأة.أبدًا.شع