All Chapters of Sous la même lune: Chapter 11 - Chapter 20

Deux semaines plus tard, Daniel annonça la nouvelle à sa mère — lors d'un appel vidéo depuis son appartement, avec Naomi à ses côtés sur le canapé, sa main entrelacée à la sienne comme si elle avait commencé à y trouver naturellement sa place, pas complètement guérie, certes, mais bel et bien présente.« Le seul homme que je connaisse capable de faire rester une femme à Evanston rien qu'à lui tout seul », dit Grace lorsque l'appel vidéo finit par passer sur le petit ordinateur portable de Naomi — elle n'avait pas bougé du canapé — son visage mince encadré par ses longs cheveux noirs (Naomi se souvenait d'elle mieux que de la plupart des personnes rencontrées lors des dîners qu'elle avait partagés avec elle et Daniel des années auparavant, même si elle était encore plus mince que dans son souvenir).Ses doigts restèrent suspendus au-dessus du clavier, ses pouces tapotant lentement le bord de l'ordinateur selon le rythme prudent de quelqu'un qui essayait de réapprendre à parler.« Je vo

L’avocate que Priti avait recommandée, une femme au regard perçant et au sang-froid glacial nommée Deborah Okafor, spécialisée dans les conflits entre fondateurs, relut deux fois la section 14.3 avant de poser le document et de regarder Naomi et Daniel avec l’expression de quelqu’un qui avait annoncé de mauvaises nouvelles pendant si longtemps qu’elle avait fini par manquer de façons polies de les présenter.« Je ne vais pas vous mentir », dit Deborah. « C’est une clause puissante, et vous avez largement dépassé le délai de divulgation. Si le groupe de Webb souhaite imposer le rachat, il dispose d’un fondement contractuel pour tenter de le faire. Ce que je peux vous dire, c’est que les termes “a le droit d’exercer, à sa seule discrétion” exigent malgré tout qu’ils passent réellement à l’action — et les investisseurs ne font pas toujours ce qu’ils sont légalement autorisés à faire lorsque cela risque de nuire à leur image. »« Que voulez-vous dire par nuire à leur image ? » demanda Dan

L’article parut dans une publication professionnelle consacrée à l’architecture et aux affaires quatre jours plus tard. Ni Naomi ni Daniel n’avaient jusque-là été particulièrement conscients de son existence. Il était publié sous un titre conçu pour accomplir exactement la tâche qu’il accomplit :Derrière l’accord Whitfield : des questions émergent sur la stabilité des fondateurs de Reyes & ChoNaomi le lut seule dans la cuisine, son café refroidi sur le comptoir à côté d’elle, sentant une désagréable oppression dans sa poitrine tandis qu’elle parcourait les phrases soigneusement construites, chacune ne contenant que des vérités, ce qui était précisément ce qui les rendait si efficaces.L’article mentionnait, en passant, que les deux fondateurs du cabinet avaient récemment entamé une relation amoureuse après quatre années de partenariat. Cela, expliquait généreusement l’article dans ses deuxième et troisième paragraphes, avait « traversé son lot de turbulences », selon une source « pr

Naomi ne partagea pas avec sa mère l'idée qui avait pris racine dans son esprit. Pas directement. Pas encore.Carmen Reyes avait passé vingt-huit ans à lire le silence entre les mots de sa fille, et l'expression sur le visage de Naomi alors qu'elle se tenait dans la cuisine de leur appartement du Queens, ce dimanche après-midi, deux semaines après la notification de rachat, suffit à pousser la femme à poser ses ciseaux et à dire :— Assieds-toi. Dis-moi ce qui se passe vraiment. Pas la version que tu me donnes au téléphone.Et Naomi lui raconta.Elle lui parla de la clause, du rachat, de Marcus Webb, des manœuvres de son avocat et du calcul froid qui se cachait derrière son offre. Elle lui parla de l'évaluation prudente, mais d'une honnêteté brutale, que Deborah avait faite de leurs chances. Et finalement, enfin, elle lui parla de cette pensée qui tournait dans son esprit depuis avant même la réunion avec le cabinet d'avocats, de la manière dont cette idée lui nouait l'estomac et de l

Le bureau de Deborah Okafor était rapidement devenu une véritable salle de guerre au cours des semaines qui avaient suivi : des tableaux blancs couverts de chronologies, des dossiers classés selon différentes théories de défense, et le travail lent et méthodique consistant à bâtir un dossier à partir du langage contractuel et de la jurisprudence, plutôt que des confrontations dramatiques auxquelles Naomi s’était presque inconsciemment attendue lorsque ce conflit avait commencé.« Voilà où nous avons réellement un moyen de pression », expliqua Deborah ce mardi-là, une journée qui allait rester dans la mémoire de Naomi comme le premier matin depuis près d’un mois où elle n’avait pas eu l’impression d’être assiégée. « La clause de garantie personnelle oblige le propriétaire à engager des poursuites concernant un défaut de paiement du bail dans un délai raisonnable et à prendre des mesures raisonnables pour limiter ses pertes avant de pouvoir vous poursuivre personnellement, l’un ou l’aut