All Chapters of Sous la même lune: Chapter 71 - Chapter 80

La cérémonie d'achèvement eut lieu par une matinée chaude et lumineuse de la fin du mois de septembre. Le quartier restauré avait été transformé pour la célébration en quelque chose qui, pour Naomi, ressemblait à l'aboutissement de presque trois années entières de collaboration patiente. Des guirlandes lumineuses étaient suspendues entre les shophouses restaurées avec un soin méticuleux, une première pour elle. Des stands de nourriture représentant toute la diversité multiculturelle de la région remplissaient les nouvelles places, une autre première. Une centaine de résidents du quartier et de touristes circulaient ensemble dans des rues qui avaient rarement connu un sentiment de joie et de solidarité aussi marqué lorsque le projet avait commencé.Naomi se tenait près de l'espace de rassemblement au cœur du quartier, désormais véritable lieu de rencontre pour la communauté, et regardait les festivités avec un mélange très particulier de fierté et d'émotion. Partout où elle posait les

Quatre années s'écoulèrent au rythme familial particulier qui ne fait que se renforcer une fois que l'on a retrouvé ses habitudes dans le Nouveau Monde. Reyes & Cho prospérait grâce au succès de son nouveau partenariat, la guérison de Grace s'était harmonieusement installée dans une nouvelle vie, plus proche de la sœur de Daniel, Carmen restait obstinément indépendante malgré les années qui passaient, et les deux enfants grandissaient, chacun à leur manière, pour devenir des jeunes gens plus épanouis, apprenant cette compétence très adulte qui consiste à découvrir ce qu'ils voulaient réellement faire de leur vie.Le monde d'Elena, quatorze ans, semblait s'être brusquement arrêté au cours des dernières années, alors qu'elle peinait à déterminer où se trouvait véritablement sa passion. Malgré toutes ces années à voir la carrière de sa mère s'épanouir sous ses yeux, elle s'était découverte une fascination inattendue pour un domaine d'études complètement différent, très éloigné de tout ce

Lorsque Elena eut seize ans, deux ans après le rétablissement de Carmen, la famille avait trouvé un rythme de vie raisonnablement heureux, quoique sans événement particulier. Carmen, bien qu'elle soit toujours sous étroite surveillance médicale, était suffisamment rétablie pour mener une vie relativement normale. L'entreprise prospérait régulièrement sous la direction conjointe de Naomi et Sarah, tandis que Mateo, maintenant âgé de treize ans, devenait de plus en plus sérieux au sujet de ses ambitions culinaires et passait ses week-ends à apprendre les ficelles du métier dans un bon restaurant des environs.C'était un jeudi soir d'octobre tout à fait ordinaire lorsque Naomi trouva Elena recroquevillée sur son lit, pleurant dans son oreiller, comme on peut s'y attendre à seize ans après un premier véritable chagrin d'amour.« Parle-moi de ce qui s'est passé », dit doucement Naomi en s'asseyant sur le lit à côté de sa fille. « Si tu en as envie, bien sûr. »Après un long silence, Elena

Ces deux dernières années avaient été longues, mais l’expérience douce-amère de voir Elena grandir et entrer dans sa dernière année de lycée avait laissé une profonde empreinte sur Naomi. La passion d’Elena pour la biologie marine ne s’était jamais estompée. Au contraire, elle n’avait fait que grandir au cours de ses dix-huit premières années, donnant une direction et un objectif précis aux candidatures universitaires qu’elle avait envoyées à l’automne précédent, avec la même détermination qu’elle mettait dans tout ce qu’elle aimait véritablement.La lettre arriva un jeudi après-midi de mars, au cours d’une journée autrement ordinaire. Elena trouva l’enveloppe ouverte sur son bureau pendant le temps libre qu’elle avait après être rentrée de l’école et, dès qu’elle vit son contenu, elle éclata de joie, sans retenue. Un cri d’excitation résonna dans tout l’appartement avant même que Naomi n’atteigne le salon en réponse.« J’ai été acceptée ! » s’exclama sa fille, faisant presque des bon

L’appartement semblait différent dans les semaines qui suivirent le départ d’Elena, d’une manière qui déstabilisa Naomi plus qu’elle ne l’avait imaginé. La simple présence de Mateo continuait de remplir la maison pendant la journée, mais le vide de la chambre d’Elena, ainsi que l’absence de sa voix qui résonnait autrefois dans l’appartement lorsqu’elle parlait de biologie marine, de sujets qui avaient peu à voir avec sa vie ici, se faisait sentir davantage que Naomi ne l’avait prévu. Même si elle était heureuse de voir sa fille commencer une nouvelle vie pleine de liberté, Naomi continuait à ressentir son absence.« J’aimerais que tu viennes ici plus souvent », dit Naomi à Daniel un soir de septembre, alors qu’ils partageaient un dîner tranquille tous les deux. Mateo, occupé à préparer des plats élaborés pour ses expériences culinaires du week-end, avait pris possession de la cuisine pour l’un de ses projets habituels, qui était progressivement devenu une activité régulière en semaine