Lahat ng Kabanata ng حين أحبك رغم المسافة: Kabanata 31 - Kabanata 40

الفصل الحادي والثلاثون — الناجي الثالثكانت الغرفة غارقة في الصمت.لم يعد أحد ينظر إلى الآخر.الهاتف ما زال في يد ليان، والتسجيل الأخير لهالة توقف عند الجملة التي قلبت كل شيء:"وكانت أمي تعرفه."رفع آدم عينيه إلى ليان.آدم: ليان... هل سمعتِ جيدًا؟ليان: نعم.يوسف: هالة قالت إن شخصًا أشعل الحريق.سيف: وقالت إن مريم تعرفه.آدم: لكن مريم كانت موجودة وقت الحريق.يوسف: وهذا يعني أنها ربما كانت تعرف من أمر بإشعاله.ليان: أو كانت تعرفه قبل أن يحدث.سيف: هناك فرق.ليان: أعرف.آدم: وأنتِ الآن تفكرين في الناجي الثالث.نظرت ليان إلى الصورة.ليان: نعم.يوسف: ربما لا يعني أنها كانت تقصد شخصًا ثالثًا.ليان: لا.يوسف: لماذا أنتِ متأكدة؟ليان: لأن الصوت الأخير لم يكن من تسجيل هالة وحده.سيف: ماذا تقصدين؟ليان: كان هناك شخص آخر يتنفس في الخلفية.صمتوا.أعاد يوسف التسجيل.رفع الصوت.استمعوا.صوت هالة.تشويش.ثم نفس طويل.ثم صوت بعيد.لم يكن واضحًا.لكن كان هناك بالفعل شخص آخر.آدم: أوقفه.أوقف يوسف التسجيل.سيف: هل يمكن تحسين الصوت؟يوسف: ربما.سيف: حاول.فتح الحاسوب.وبينما كان يعمل، جلست ليان على الأ

الفصل الثالث والثلاثون — المحطة الأولىليان: "إنه يبحث عنك أنتِ."ظلت الجملة التي قالها سيدون لهالة عالقة في رأس ليان.لم تكن تعرف كيف سمعتها.لم يكن التسجيل موجّهًا إليها.ومع ذلك شعرت وكأنها كانت تقف داخل المكان الذي وقفت فيه هالة، وتسمع صوت سيدون من خلفها.كان الفجر قد بدأ يظهر خلف النوافذ عندما أغلقت ليان الهاتف.آدم: لم تنامي.ليان: وأنت أيضًا.آدم: كنت أراقبك.ليان: لماذا؟آدم: لأنك كلما تذكرتِ شيئًا جديدًا، شعرتِ وكأنك ستختفين معه.ليان: لن أختفي.آدم: قلتِ ذلك في المرة السابقة.ليان: وهذه المرة سأفي بوعدي.اقترب يوسف من الطاولة.يوسف: لدينا مشكلة أكبر من قلة النوم.سيف: المحطة الأولى؟يوسف: نعم.آدم: ماذا اكتشفت؟وضع يوسف جهازًا صغيرًا أمامهم.يوسف: حددت المكان.ليان: أين؟يوسف: في الطرف الشرقي من المدينة.سيف: محطة قطار؟يوسف: كانت محطة قطار قديمة.آدم: وكانت؟يوسف: أُغلقت منذ أكثر من عشرين عامًا.تجمدت ليان.ليان: عشرون عامًا؟يوسف: نعم.سيف: وهذا يتطابق مع عمر المشروع تقريبًا.يوسف: ليس فقط ذلك.أخرج يوسف صورة قديمة.يوسف: المحطة كانت تستخدم كمخزن مؤقت لدار النور.ليان: دار

الفصل الخامس والثلاثون — الرجل الذي كان ينتظر في الظلامليان: أبي...آدم: محمود؟!يوسف: مستحيل.سيف: لا يمكن أن يكون هنا.وقفت ليان في نهاية الدرج الحجري، تحدق في الرجل الواقف بجوار هالة.كان الوجه هو الوجه الذي عرفته طوال حياتها.الملامح نفسها.العينان اللتان لم تستطع يومًا أن تنسى نظرتهما.الصوت نفسه حين قال لها وهي طفلة: «لا تخافي».لكن شيئًا واحدًا كان مختلفًا.محمود لم يكن يبدو كرجل فوجئ برؤيتهم.كان يبدو كرجل انتظر هذه اللحظة طويلًا.ليان: أبي؟محمود: لا تقتربي.توقفت ليان.ليان: لماذا؟محمود: لأنني لا أعرف إن كان المكان آمنًا.هالة: المكان آمن الآن.محمود: قلت لكِ لا نعرف ذلك.هالة: وأنا أعرف.محمود: هالة، أنت تعرفين ما يريدونك أن تعرفيه فقط.هالة: وأنت تعرف ما أخفيته عن ابنتك.تغير وجه محمود.ليان: ماذا أخفيت عني؟محمود: ليان...ليان: لا تقل اسمي بهذه الطريقة.محمود: أي طريقة؟ليان: الطريقة التي كنت تستخدمها عندما أكون طفلة وتسألني إن كنت أتذكر شيئًا.صمت محمود.آدم: تكلم.محمود: ليس هنا.يوسف: بل هنا.سيف: انتهى وقت الأسرار.محمود: لو كان انتهى وقت الأسرار، لما كنا واقفين تح

الفصل السابع والثلاثون — الحقيقة التي غيّرت الأخوةكان الممر الأبيض يمتد أمامهم في صمت.لم تعد ليان ترى شيئًا سوى الصورة الموجودة في نهايته.امرأة مجهولة تقف بجوار مريم.امرأة كُتب تحت صورتها:"المرأة التي صنعت المرآة."لكن شيئًا آخر كان يشغل عقل ليان أكثر من الصورة.اسمها.نيرا.الاسم الذي عرفته الآن للمرة الأولى.والسؤال الذي لم تجد له إجابة:لماذا كان عليها أن تنسى أنها نيرا؟وضعت يدها على صدرها.آدم: ليان.نظرت إليه.آدم: هل أنتِ بخير؟ليان: لا أعرف.آدم: نخرج من هنا.ليان: لا.آدم: ليان...ليان: إذا خرجنا الآن، سنعود إلى الكذب نفسه.يوسف: معها حق.سيف: لكننا لا نعرف ماذا يوجد في نهاية هذا الممر.هالة: أنا أعرف.التفت الجميع إليها.ليان: ماذا يوجد؟هالة: الحقيقة التي أخفاها محمود عنكم.نظروا جميعًا إلى محمود.كان واقفًا خلفهم، وجهه شاحب.آدم: أبي؟لم يجب محمود.يوسف: أبي، تكلم.محمود: ليس كل ما قيل لكم كان صحيحًا.سيف: هذا ليس جوابًا.محمود: أعرف.ليان: هل هناك سر آخر؟أغمض محمود عينيه.محمود: نعم.آدم: متعلق بماذا؟نظر محمود إلى ليان.ثم إلى آدم.ثم إلى يوسف.وأخيرًا إلى سيف.محم

الفصل 39: الرجل الذي ترك اسمه خلفهظل الجميع واقفين أمام الشاشة القديمة.كانت صورة مريم لا تزال متوقفة أمامهم، ووجه الرجل الذي وقف خلفها مخفيًا في الظلام.آدم لم يبعد عينيه عن الشاشة.آدم:"أعد التسجيل."ضغط سيف على الزر.عاد صوت الرجل.الرجل:"إذا أخذوا الطفل، سيستخدمونه للوصول إلى نيرا."ثم جاء صوت مريم:مريم:"لن أسمح لهم."توقف التسجيل.صرخ آدم:آدم:"أعده!"عاد التسجيل مرة أخرى.لكن هذه المرة ركز آدم على الصوت.أغمض عينيه.آدم:"أنا أعرف هذا الصوت."التفت محمود إليه بسرعة.محمود:"ماذا قلت؟"فتح آدم عينيه.آدم:"قلت إنني أعرفه."اقترب محمود.محمود:"من أين؟"آدم:"لا أعرف."محمود:"فكر."وضع آدم يده على رأسه.آدم:"كان هناك رجل..."ليان:"أين؟"آدم:"في طفولتي."اقتربت منه.ليان:"ماذا كان يفعل؟"آدم:"كان يأتي أحيانًا إلى المكان الذي كنا فيه."يوسف:"أي مكان؟"هز آدم رأسه.آدم:"لا أتذكر."قالت ليان بهدوء:ليان:"لا تحاول إجبار نفسك."نظر إليها.آدم:"لكنني أشعر أنني إذا تذكرت، سأعرف من أنا."رد محمود:محمود:"ليس من أنت فقط."صمت آدم.محمود:"بل من هو والدك."ساد الصمت.اقترب آ