MARIÉE À MON EX,LE MAGNAT DE LONDRE のすべてのチャプター: チャプター 61 - チャプター 70

ArabellaCette semaine est la plus longue de ma vie.Sept jours pour préparer la rencontre. Sept jours pour trouver Mme Patterson dans la planque discrète où je l'ai envoyée après le Heath, la convaincre, préparer l'enfant. Sept jours pour choisir un lieu neutre, une heure neutre, une histoire neutre. Sept jours pour construire un mensonge de plus autour de mon fils, mais ce mensonge-ci est peut-être le premier de ma vie qui pourrait, avec le temps, se retourner en vérité.Un ami. C'est ainsi que Nathaniel sera présenté. Un ami de maman, un monsieur gentil, un monsieur qui aime les dragons. William n'en saura pas plus. Nathaniel n'en dira pas plus, il a promis, je l'ai fait promettre, sur ce qu'il a de plus sacré, sur son propre nom, sur cinq ans de silence entre nous.Le plus dur, dans cette semaine, ne sont pas les préparatifs. Le plus dur, ce sont les questions que Nathaniel ne me pose plus.Depuis le petit-déjeuner du lendem

— Arabella La nourrice s'appelle Madame Roux et elle a les mains rouges, usées, des mains qui ont porté trop d'enfants, essuyé trop de larmes, et quand je lui annonce qu'elle doit déménager elle ne pose aucune question, elle hoche la tête, elle dit simplement que c'est vous qui savez, et cette confiance m'écrase plus que n'importe quel reproche, parce que je suis en train de lui demander de tout quitter pour moi, pour protéger un secret qui n'est même pas le mien, qui est celui de William, qui est celui de ce qu'il deviendra si Nathaniel met la main dessus — Il faut que ce soit discret, dis-je, un quartier où personne ne vous connaît, où personne ne connaît l'enfant, pas de crèche, pas de parc habituel, pas de voisins bavards, rien qui puisse laisser une trace — Et l'école — Je m'en occupe, je trouverai quelque chose, une école privée, loin, avec des horaires souples, ou bien une préceptrice, je ne sais pas encore, mais il ne doit pas être visible, pas identifiable, pas localis

— ArabellaJe l'entends monter, je l'entends fermer sa porte à clé, et je sais que je viens de franchir une ligne, que quelque chose s'est cassé entre nous, quelque chose qui ne se réparera pas, et pourtant je ne bouge pas, je reste à la fenêtre, les mains posées sur le rebord froid, à regarder la rue qui s'assombrit, et je me répète que c'est nécessaire, que c'est pour William, que rien d'autre ne compte, mais cette phrase tourne à vide, elle ne me console pas, elle ne m'apaise pas, parce qu'au fond de moi je sais que j'ai menti à Nathaniel non pas pour protéger William mais pour me protéger moi, pour ne pas avoir à regarder en face ce que j'ai fait, ce que je suis devenue, cette femme qui cache un enfant, qui efface des identités, qui déplace des nourrices comme on déplace des pions, et je me demande à quel moment je suis devenue cette personne, à quel moment j'ai cessé d'être Arabella pour devenir cette machine à secrets, cette architecte de mensonges, cette femme que même moi je n

— ArabellaIl me croit, ou il fait semblant de me croire, et je ne sais pas ce qui est pire, parce que s'il me croit je suis sauvée, mais s'il fait semblant je suis perdue, et cette incertitude me ronge, elle me suit jusque dans mon sommeil, elle me réveille la nuit avec des sueurs froides, et je reste allongée dans le noir, à écouter sa respiration à côté de moi, à me demander s'il dort vraiment ou s'il attend que je bouge, que je fasse une erreur, que je le mène malgré moi jusqu'à WilliamL'homme de passage, c'est ce que je lui ai dit, un homme de passage, disparu depuis longtemps, et cette phrase est si vague qu'elle peut vouloir dire n'importe quoi, et c'est exactement ce que je veux, du flou, du brouillard, rien qu'on puisse vérifier, rien qu'on puisse démonter, et pourtant je sais que Nathaniel n'est pas du genre à se contenter de ça, je sais qu'il va creuser, qu'il va chercher, qu'il va interroger des gens, qu'il va fouiller des archives, et un jour il trouvera, un jour il saur

— NathanielLa photo est sur mon bureau, je l'ai photocopiée en cachette, je l'ai scannée, je l'ai agrandie, et je la regarde depuis une heure, cette silhouette minuscule, ce dos d'enfant dans un parc, ce flou qui pourrait être un défaut de l'appareil ou une volonté délibérée, et plus je la regarde plus je me dis qu'elle ne me dira rien, qu'elle est faite pour ne rien dire, qu'elle est un écran, un leurre, une façon de me donner quelque chose sans rien me donnerJ'essaie de deviner l'âge, la taille, la couleur des cheveux, mais le contre-jour mange tout, le contre-jour efface tout, et je me demande si c'est un hasard ou si elle a choisi cette photo parmi des dizaines d'autres précisément parce qu'elle ne révélait rien, précisément parce qu'elle était inutilisable, et cette idée me rend fou, cette idée qu'elle ait pu anticiper jusqu'à ça, jusqu'à la photo qu'elle me montrerait le jour où je la lui demanderais, cette idée qu'elle ait construit un mensonge si parfait