Atada a tu venganza のすべてのチャプター: チャプター 41 - チャプター 50

Tres días después, la ciudad amanece bajo un cielo despejado y fresco. En la facultad de derecho y en los pasillos del distrito universitario no se habla de otra cosa: la impactante noticia de la reaparición de Jesús, el colapso de la red de corrupción y la detención definitiva de los ejecutivos corporativos por parte de la fiscalía federal. La prensa local ha comenzado a limpiar la imagen de Dariana, publicando comunicados oficiales donde se aclara que la joven jamás tuvo participación en el desfalco ni en la desaparición de su excuñado, restituyendo de manera pública su honorabilidad. En su estudio de redacción, Dariana lee el periódico matutino con una sensación de paz profunda. Sentada en su escritorio, dobla la hoja impresa y la guarda en un cajón. No siente triunfo ni rencor; siente la tranquilidad absoluta de quien ha caminado con la verdad por delante. Lleva un vestido azul marino de corte impecable que acentuaba su figura y reflejaba la seguridad que había reconstruido paso

Las ocho de la noche marcaron el inicio de una velada imborrable para Dariana. Rider la llevó a una pequeña terraza gastronómica en la zona colonial de la ciudad, un rincón envuelto por plantas colgantes, luces cálidas y música de cuerda suave. No hubo lujos desmedidos ni ostentaciones vacías; todo en el ambiente estaba pensado para la comodidad y la tranquilidad. Durante la cena, Dariana descubrió facetas de Rider que reafirmaban su caballerosidad. Hablaron de sus autores favoritos, de los retos de la enseñanza universitaria y de los sueños que Dariana había pospuesto durante años mientras intentaba encajar en los moldeados moldes de la familia corporativa de Duvan. —Es fascinante escuchar la claridad con la que defiendes tus ideas, Dariana —expresó Rider, mirándola fijamente a través de la mesa mientras el mozo servía una copa de vino suave—. Tienes una agudeza intelectual maravillosa. Cualquier casa editorial se consideraría afortunada de tenerte a la cabeza de sus proyectos.

Rider dio un paso al frente y cruzó el umbral con la serenidad que lo caracterizaba. Vestía su habitual abrigo oscuro y traía consigo una carpeta con las primeras pruebas de imprenta del libro. Al notar la presencia de Duvan, su expresión no reflejó alarma ni provocación; únicamente sostuvo la mirada del hombre con una calma firme y educada, posicionándose a una distancia respetuosa al lado del escritorio de Dariana. —Buenas tardes —saludó Rider con tono neutro pero sobrio, mirando brevemente a Duvan antes de dirigirle a Dariana una sonrisa apacible—. Dariana, disculpa si interrumpo. Si necesitas unos minutos más, puedo esperar afuera. —No hay nada que interrumpir, Rider. Pasa, por favor —respondió Dariana sin vacilar, manteniendo la voz firme y clara. Duvan miró a Rider de arriba abajo. Durante meses, en sus arranques de soberbia, había imaginado al rival como un intruso al que podía apartar con una orden o una amenaza legal. Sin embargo, al tenerlo enfrente, entendió la brecha

A las cinco y media en punto, el repique metálico de la campanilla de cristal anunció la llegada de Rider. El profesor cruzó el umbral vestida con una elegante chaqueta de paño café sobre una camisa clara. Traía consigo un pequeño estuche envuelto en cinta dorada y una carpeta que contenía las entradas para la temporada de la orquesta sinfónica que se presentaba esa misma noche en el teatro municipal. —Buenas tardes, distinguida editora jefe —saludó Rider con esa sonrisa transparente que le iluminaba la mirada y arrugaba suavemente la comisura de sus ojos. —Buenas tardes, Rider —respondió Dariana, rodeando el escritorio para recibirlo con una calidez genuina. Rider dejó la carpeta sobre la mesa y le ofreció el pequeño paquete envuelto. —Sé que las formalidades de la editorial concluyeron el martes, pero no podía dejar pasar el día sin entregarte esto —dijo Rider con tono suave—. Es una edición conmemorativa del primer tratado de filología en español, encuadernada en cuero ar

—El perdón no es algo que se otorga para liberar a los demás de sus consecuencias, doña Elena —respondió Dariana con voz suave, firme y clara—. Yo no guardo odio en mi corazón hacia ustedes. El rencor es una carga demasiado pesada y yo elegí viajar ligera. Los perdoné el día que crucé esa puerta con mi maleta para no volver jamás. Pero la paz que Duvan busca no la va a encontrar en mi perdón; tiene que encontrarla en la reestructuración de su propia vida y en la aceptación de sus errores. Doña Elena asintió en silencio, comprendiendo que el ciclo estaba cerrado de manera absoluta e irrevocable. No había espacio para segundas oportunidades ni para nostalgias imposibles. —Tienes razón... Eres una mujer sabia, Dariana —dijo la anciana, ajustándose el abrigo—. Me alegra verte bien. Me alegra ver que eres feliz. —Gracias, doña Elena. Le deseo salud a usted y a don Joaquín. La matriarca caminó hacia la salida. Antes de cruzar el umbral, se giró un segundo, miró por última vez el est