Alle Kapitel von El precio de ser tu esposa.: Kapitel 11 – Kapitel 20

Victoria no pronunció el nombre esa noche. Lo escribió en la última línea del cuaderno, lo miró un rato y cerró la tapa.Tenía una regla antigua: nunca acusar a nadie por la espalda de una hora. La hora era solo un dato. Lo que necesitaba era un segundo hilo que lo sostuviera, y mientras Jonás dormía en el sofá del salón, o fingía dormir, repasó todo lo que sabía.Las cuatro y cuarenta se las había dado a una sola persona, en un pasillo de la torre, entre dos reuniones. Martin le había apretado el codo con esa manera paternal que usaba con quienes consideraba de la familia. «Estás pálida, hija», le había dicho. «Cuídate. Los dos os estáis consumiendo.» Ella había pensado que era una frase amable.Tres semanas atrás, él había ido a la casa a entregar los últimos regalos de boda, que seguían llegando a la oficina. Mary lo había hecho pasar al estudio de Jonás para esperar. Se quedó solo diez minutos mientras ella servía café.Diez minutos. Victoria lo había olvidado porque no había moti

Nadie habló. La fotografía seguía sobre la mesa, y Victoria sintió, con una claridad humillante, que todos en esa habitación evitaban mirarla a ella.—Señora —dijo Martin, sin atreverse a alzar la cabeza—. Lo siento. Usted no merece esto.—Gracias —dijo Victoria. Su voz salió más fina de lo que quería.Jonás dejó la fotografía.—No vas a ir a prisión.—Hijo…—No vas a ir. —Se volvió hacia la ventana—. Lo resolveré de otra forma.—Tu padre me pidió una sola cosa cuando se fue —murmuró Martin—. Que no te dejara solo. Y llevo seis semanas siendo exactamente lo contrario.Jonás cerró los ojos un segundo. Victoria vio el gesto y supo que esa frase iba a seguir en él durante años.Jonás frenó a los cinco minutos, en un arcén junto a un poste de madera. No apagó el motor. Se quedó con las manos en el volante, mirando la carretera.—Te conté lo del bar —dijo—. No te conté lo que vino después.Victoria esperó. Había aprendido a esperar. Esta vez, esperar le dolía de otra manera.—Cuando firmé

Victoria no se movió. Sintió el golpe donde estaba previsto, en el esternón, y mantuvo la espalda recta con un esfuerzo que le hizo temblar la mandíbula.—Cállate —dijo Jonás.No gritó. Lo dijo en voz baja, con una frialdad que hizo que Aaron dejara de sonreír un instante.—Solo digo lo que sé.—Cállate, Aaron.Jonás tomó a Victoria del brazo con suavidad y la hizo girar hacia la salida. Caminaron sin mirar atrás. Detrás de ellos, Aaron comentó algo en voz alta que no alcanzaron a entender, y Elise no dijo nada.En el coche, Jonás no arrancó. Sostenía las llaves sin usarlas.—No sé qué nombre dice —dijo.—No me lo digas.—Victoria…—Hoy no. —Miró por la ventanilla. Un jardinero rastrillaba hojas junto a la verja—. Si es verdad, no quiero saberlo en un aparcamiento. Dímelo el miércoles.—¿El miércoles?—Cuando haya pasado el martes.Jonás tardó en responder.—El miércoles.Encendió el motor. No arrancó. Se quedó mirando el volante.—Si quieres irte —dijo—, lo entenderé. No es tu pelea.

Él asintió despacio. Se quedó callado un rato, y cuando volvió a hablar fue en voz muy baja.—Aaron dijo que digo un nombre en sueños.—Hoy no.—Quiero decirte que no sé cuál es. —La miró—. No es una excusa. Es lo único que sé de verdad.Victoria no contestó. Tenía una respuesta posible, del tamaño de todo lo que llevaba años guardando, y no la dijo. Se quedó con la mirada fija en el jardín, con una dignidad que le costaba cada fibra, y sintió que él la miraba y no la presionaba.Jonás dejó el vaso sobre la piedra. Muy despacio, como se acerca la mano a un animal que podría huir, alargó la suya y la puso sobre la de ella, sobre la manta.Victoria no la retiró.—Mañana saldremos juntos —dijo al cabo de un momento—. Y no será por el contrato.Jonás giró la cabeza.—¿Por qué será?Ella tardó en responder. Tenía la garganta tan apretada que la voz le salió casi inaudible.—Porque es donde quiero estar.No dijo más. No hacía falta. Jonás dio la vuelta a su mano, abrió los dedos bajo los suy

Patrick no los dejó hablar de la fotografía.—Después —dijo, con la voz de quien aguanta un mueble que se cae—. Primero la acera.A las ocho y cuarto, el coche se detuvo frente a la torre. Fotógrafos, cámaras de televisión, micrófonos extendidos como ramas. Cuando el portero abrió la puerta, el ruido subió de golpe, y Victoria sintió en la boca del estómago la misma náusea de la noche de la gala, multiplicada.—No habléis hasta la puerta —había dicho Patrick—. Caminad. Esa es toda la estrategia.Jonás salió primero. No le tendió la mano. Se quedó esperándola junto a la puerta con una expresión que Victoria no había visto antes, algo entre la rigidez y la disculpa. Ella bajó sola y echó a andar.—¡Señora Smith! ¿Se casó con un hombre que la engañó?Victoria se detuvo.No había nada en el guion que lo permitiera. Pero la voz del periodista, joven, casi despreocupada, había rozado algo exacto, y el cuerpo le obedeció antes que la cabeza. Se volvió hacia el micrófono más cercano.—No me e