ภรรยาที่ไร้ความโปรดปรานกับฝาแฝดปริศนาของเธอ のすべてのチャプター: チャプター 11 - チャプター 20

30 チャプター

บทที่ 11 ความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ

มุมมองของมีอาโลกทั้งใบหมุนคว้างขณะที่ฉันนอนอยู่ตรงเชิงบันได ความเจ็บปวดแผ่ซ่านไปทั่วร่างเป็นระลอกอย่างไม่ปรานี และการแสดงของเทย์เลอร์ก็เริ่มต้นขึ้นด้วยหยาดน้ำตาเพียงหยดเดียวที่ไหลรินลงมาในจังหวะอันพอเหมาะพอดี“ไคล์!” เทย์เลอร์ร้องเรียกด้วยน้ำเสียงสั่นเครือเจือความสิ้นหวังที่จงใจแสร้งขึ้นมา “คุณมาแล้ว!” มือทั้งสองข้างของเธอสั่นเทาขณะยกขึ้นกอดตัวเอง ดูเปราะบางและน่าสงสารเหลือเกินสายตาของไคล์กวาดมองเราสองคนสลับกัน ก่อนจะมองภาพตรงหน้า ทั้งฉันที่นอนอยู่บนพื้นและเทย์เลอร์ที่ดูทุกข์ใจอย่างเห็นได้ชัด กล้ามเนื้อบริเวณกรามของเขากระตุกเกร็ง เป็นสัญญาณชัดเจนว่าความโกรธกำลังก่อตัวขึ้นริมฝีปากล่างของเทย์เลอร์สั่นระริก “ฉัน... ฉันแค่อยากคุยกับเธอเท่านั้นเอง” น้ำเสียงของเธอสะดุดลงอย่างแนบเนียน “หลังจากเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น ฉันคิดว่าบางที... บางทีเราอาจจะปรับความเข้าใจกันได้ ยังไงเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันนี่นา” เธอยกมือที่ตกแต่งเล็บไว้อย่างประณีตขึ้นปิดปากเพื่อกลั้นเสียงสะอื้น “แต่เธอโกรธมากเลยนะไคล์”“ไม่จริงนะ” ฉันเค้นเสียงออกมาอย่างยากลำบาก “เธอโกหก...”“ฉันบอกเรื่องของเราให้เธอฟัง” เทย์
続きを読む

บทที่ 12 ปล่อยฉันไป

มุมมองของมีอาท่ามกลางห้วงสติที่พร่าเลือนและความมืดมิด ความทรงจำต่าง ๆ ลอยวนเข้ามาราวกับภาพถ่ายที่กระจัดกระจาย แต่ละภาพล้วนเจ็บปวดยิ่งกว่าภาพก่อนหน้า ฤทธิ์ยาที่ไหลเวียนอยู่ในกระแสเลือดทำให้ภาพเหตุการณ์มากมายสลับซับซ้อนอยู่ในหัว ทั้งที่ฉันพยายามอย่างหนักที่จะลืมมันไปให้หมด“คุณแบรนสันพร้อมพบคุณแล้วค่ะ”ภาพครั้งแรกที่ฉันพบไคล์ในห้องทำงานของเขาปรากฏขึ้น เขานั่งอยู่หลังโต๊ะไม้มะฮอกกานีตัวนั้น รูปร่างสูงใหญ่ดูน่าเกรงขาม ฉันจัดชุดเดรสสีดำเรียบ ๆ ให้เข้าที่ พยายามวางตัวให้ดูเป็นมืออาชีพทั้งที่หัวใจเต้นรัว แน่นอนว่าเขาจำฉันจากสมัยมัธยมปลายไม่ได้ สำหรับเขา ฉันก็เป็นเพียงผู้สมัครตำแหน่งเลขานุการอีกคนหนึ่งเท่านั้น“หนังสือรับรองของคุณน่าประทับใจมากครับคุณวิลเลียมส์”น้ำเสียงของเขาเย็นชามาตั้งแต่ตอนนั้น ราบเรียบและเป็นทางการราวกับไร้ความรู้สึก ฉันน่าจะรู้ตัวตั้งแต่แรก น่าจะมองเห็นสัญญาณเตือนเหล่านั้นบ้างภาพเหตุการณ์เปลี่ยนไป เลือนรางลง ก่อนจะก่อตัวขึ้นใหม่“คณะกรรมการต้องการให้ผมแต่งงาน” เสียงของไคล์ดังก้องอยู่ในห้วงฝันที่เกิดจากฤทธิ์ยา “กับใครสักคนที่เงียบ ๆ ไม่สร้างปัญหา” สัญญาฉบับหนึ่งว
続きを読む

บทที่ 13 ฉันต้องการหย่า

มุมมองของมีอาห้องพักในโรงพยาบาลเงียบเกินไป ขาวโพลนเกินไป และว่างเปล่าเกินไปไม่ต่างจากตัวฉันในตอนนี้เลยแสงยามเช้าส่องเข้ามาจนแสบตา ฉันวางมือไว้บนหน้าท้อง ไม่มีอะไรเหลืออยู่ตรงนั้นอีกแล้ว ไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีชีวิต มีเพียงความว่างเปล่าทันทีที่ประตูเปิดออก ฉันก็รู้ว่าเป็นไคล์ ฉันรู้ได้เสมอว่าเป็นเขา แม้แต่ตอนนี้ หัวใจของฉันก็ยังเต้นแรงเมื่อเขาปรากฏตัว และฉันก็เกลียดตัวเองเหลือเกินที่ยังเป็นแบบนั้น“เธอควรพักผ่อนนะ” เขาพูด ฝีเท้าของเขามั่นคงและเป็นจังหวะ ทุกอย่างเกี่ยวกับไคล์ล้วนอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาเสมอฉันค่อย ๆ หันหน้าไปมอง เขายังคงดูสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ ไม่มีเส้นผมแม้สักเส้นที่ไม่เข้าที่เข้าทาง ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ราวกับว่าลูกของเราไม่ได้จากไปแล้ว“เทย์เลอร์เป็นยังไงบ้าง” ฉันถามออกไปอย่างห้ามตัวเองไม่ได้ ฉันอยากรู้ว่าเมื่อคืนเขาอยู่กับเธอหรือเปล่า ในขณะที่ฉันกำลังสูญเสียลูกของเราไปไคล์ขบกรามแน่น “เธอไม่เป็นไร แค่มีรอยฟกช้ำนิดหน่อย”ก็ต้องเป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว เทย์เลอร์เอาตัวรอดได้เสมอ ในขณะที่ฉันกลับต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง“หมอบอกว่าเธอต้องพักผ่อน” เขาพูดต่อพ
続きを読む

บทที่ 14 เธอเป็นภรรยาของฉัน

มุมมองของไคล์สกอตช์วิสกี้ไหลผ่านลำคอ ทิ้งความรู้สึกแสบร้อนไว้ตลอดทาง ผมดื่มแก้วแล้วแก้วเล่าจนตอนนี้เหล้าแทบหมดขวด แต่ความโกรธในใจกลับยังร้อนแรงยิ่งกว่าฤทธิ์แอลกอฮอล์เสียอีกหย่าคำ ๆ นั้นดังก้องอยู่ในหัว ราวกับกำลังเยาะเย้ยความสามารถในการควบคุมทุกอย่างของผม เธอกล้าดียังไง หลังจากทุกสิ่งที่ผมมอบให้ ทั้งชีวิตที่หรูหรา ความมั่นคง และสถานะทางสังคม เธอยังกล้าขอหย่ากับผมอีกงั้นเหรอห้องทำงานของผมเงียบเกินไป มืดเกินไป แสงไฟจากตัวเมืองทอดยาวอยู่เบื้องล่างหน้าต่างเพนต์เฮาส์ ราวกับทะเลแห่งโอกาสที่ผมเคยควบคุมได้มาตลอด จนกระทั่งตอนนี้ผมรินเหล้าใส่แก้วอีกครั้ง มือยังคงนิ่งสนิท แม้ความคิดในหัวจะสับสนวุ่นวายก็ตาม“สำหรับเธอแล้ว ทุกอย่างเป็นแค่เกมหรือไงมีอา” คำพูดนั้นทิ้งรสขมปร่าไว้ท่ามกลางห้องอันว่างเปล่า “ไหนเธอบอกว่ารักฉันไม่ใช่เหรอ”ภาพมีอาบนเตียงผู้ป่วยผุดขึ้นมาในหัวโดยไม่ทันตั้งตัว เธอดูซีดเซียวและแตกสลาย แตกต่างจากมีอาที่ผมเคยรู้จัก มีอาคนที่ยิ้มให้ผมเสมอ ไม่ว่าผมจะเย็นชาใส่เธอมากแค่ไหน มีอาคนที่มองผมราวกับว่าตัวตนของผมมีค่ามากกว่าเงินในบัญชีธนาคารของผมโทรศัพท์ของผมสั่นขึ้นมา เทย์เลอ
続きを読む

บทที่ 15 เขาไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว

มุมมองของมีอาฝ่ามือของฉันยังคงแสบจากแรงตบ แต่ความเจ็บปวดนั้นเทียบไม่ได้เลยกับความรู้สึกปั่นป่วนภายในใจ สัมผัสจากจูบของไคล์ยังคงร้อนผ่าวอยู่บนริมฝีปาก เป็นเพียงร่องรอยของความเร่าร้อนที่ไร้ความหมาย และมันก็ไม่เคยมีความหมายอะไรเลยตั้งแต่แรก รสสกอตช์วิสกี้ราคาแพงยังคงติดอยู่บนปลายลิ้น ขมปร่าไม่ต่างจากความทรงจำที่เราเคยมีร่วมกัน“อย่ามาแตะต้องตัวฉันอีก” น้ำเสียงของฉันมั่นคงกว่าความรู้สึกภายใน ทุกถ้อยคำเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง ทว่าลึกลงไป หัวใจเจ้ากรรมกลับยังคงเต้นรัวเพียงเพราะได้อยู่ใกล้เขา ได้กลิ่นน้ำหอมที่คุ้นเคย และสัมผัสถึงร่างกายของเขาที่แนบชิดอยู่กับฉัน ดูเหมือนความเคยชินเก่า ๆ จะเลิกได้ยากจริง ๆ “ฉันไม่ใช่ของเล่นของคุณอีกต่อไปแล้วนะไคล์”เขายกนิ้วขึ้นแตะแก้มที่แดงก่ำ ดวงตาสีเทาคู่นั้นที่ฉันเคยหลงใหลบัดนี้มืดครึ้มราวกับพายุกำลังก่อตัว กล้ามเนื้อบริเวณกรามที่กระตุกเกร็งเล็กน้อยเผยให้เห็นถึงความโกรธของเขา ตอนนี้ฉันรู้จักทุกท่าทีของเขาดีแล้ว แม้แต่การเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าเพียงเล็กน้อยที่เผยให้เห็นอารมณ์ซึ่งเขาพยายามปกปิดเอาไว้“เธอกำลังทำตัวไร้สาระ” เขาพูดเสียงต่ำอย่างเกรี้ยวกราดพลางก้
続きを読む

บทที่ 16 แม่

มุมมองของมีอา“วันนี้หนูเอาดอกไม้โปรดของแม่มาฝากค่ะ” เสียงของฉันดังก้องอยู่ในห้องปลอดเชื้อของโรงพยาบาล ขณะที่กำลังจัดดอกลิลลี่สดลงในแจกัน “คนขายดอกไม้บอกว่าเพิ่งได้มาเมื่อเช้านี้เอง แม่จำได้ไหมคะว่าเมื่อก่อนแม่เคยปลูกดอกไม้พวกนี้ไว้ในสวนของเรา ก่อนที่...”ฉันหยุดพูดเพียงเท่านั้น ก่อนจะนั่งลงบนเก้าอี้ข้างเตียง เสียงเครื่องติดตามสัญญาณชีพดังเป็นจังหวะสม่ำเสมอ แต่มันก็ไม่อาจทดแทนเสียงของแม่ได้เลย“คุณหมอบอกว่าแม่ยังได้ยินที่หนูพูดอยู่” ฉันพูดต่อพลางกุมมือแม่ไว้ “หนูหวังว่าจะเป็นอย่างนั้นจริง ๆ นะคะ เพราะหนูมีเรื่องอยากบอกแม่ หนูอยากบอกว่าหนูเสียใจมากแค่ไหน”ฉันใช้นิ้วหัวแม่มือลูบฝ่ามือของแม่เบา ๆ เหมือนที่แม่เคยทำให้ตอนฉันยังเด็ก “หนูทำให้แม่ผิดหวังค่ะ ทุกอย่างที่แม่เคยเตือน ทุกสิ่งที่แม่พยายามปกป้องหนูเอาไว้ สุดท้ายหนูก็ยังเดินเข้าไปหามันด้วยตัวเองจนได้”“หนูรู้ว่าเคยเล่าเรื่องนี้ให้แม่ฟังหลายครั้งแล้ว แต่แม่คะ แม่เป็นคนเดียวที่หนูพูดเรื่องนี้ด้วยได้ หนูแต่งงานกับเขาค่ะแม่ หนูแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่ได้รักหนูเลย เหมือนแม่กับพ่อไม่มีผิด” เสียงของฉันสั่นเครือ “หนูเคยคิดว่าจะเปลี่ยนเขาได
続きを読む

บทที่ 17 เศษเอกสารหย่าที่ขาดวิ่น

มุมมองของมีอามือของฉันสั่นเทาขณะเอื้อมไปหยิบกระเป๋า ปลายนิ้วสัมผัสเข้ากับซองเอกสารสีน้ำตาลที่อยู่ข้างใน เอกสารหย่าเหล่านั้นให้ความรู้สึกหนักอึ้ง ไม่ใช่เพียงเพราะข้อกำหนดและเงื่อนไขทางกฎหมายที่ระบุไว้ แต่มันคือตัวแทนของอิสรภาพ หรืออย่างน้อยก็ควรจะเป็นเช่นนั้น“ฉันตัดสินใจแล้ว” ฉันพูดเบา ๆ พลางหยิบซองเอกสารออกมา ห้องพักผู้ป่วยราวกับคับแคบลงอย่างประหลาด ขณะที่บรรยากาศรอบตัวเริ่มอึดอัดและตึงเครียดขึ้นเรื่อย ๆไคล์จ้องเขม็งไปที่ซองเอกสาร ก่อนจะขบกรามแน่น “นั่นอะไร”“คุณก็รู้อยู่แล้วว่ามันคืออะไร” ฉันยื่นเอกสารไปตรงหน้า น้ำเสียงมั่นคงกว่าความรู้สึกภายในใจ “ฉันเซ็นชื่อเรียบร้อยแล้ว”เขาหัวเราะออกมาอย่างกระด้าง เสียงนั้นดังก้องสะท้อนไปทั่วห้องพักผู้ป่วยที่ปลอดเชื้อ “เธอคงไม่ได้เอาจริงหรอกนะ”“ฉันไม่เคยจริงจังกับอะไรเท่านี้มาก่อนเลย” ฉันก้าวเข้าไปใกล้ บังคับให้เขารับซองเอกสารนั้นไป “มันจบแล้วไคล์ ไม่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเราจะเป็นอะไร ทั้งสัญญา ทั้งการแสร้งทำเป็นสามีภรรยากัน ทุกอย่างจบลงแล้ว”ไคล์รับซองเอกสารเอาไว้ แต่แทนที่จะเปิดดู เขากลับเดินไปที่หน้าต่าง แสงอาทิตย์ยามเย็นส่องกระทบใบห
続きを読む

บทที่ 18 ราคาที่ต้องจ่าย

มุมมองของมีอาการผ่าตัดดูเหมือนจะไม่มีวันสิ้นสุด เสียงนาฬิกาในโรงพยาบาลแต่ละจังหวะดังก้องราวกับทะลุเข้าไปถึงกระดูก ทุกชั่วโมงที่ผ่านไปช่างยาวนานราวกับเป็นศตวรรษ ฉันเฝ้ารออยู่ที่นี่ตั้งแต่เช้า เดินวนเวียนไปมาตามทางเดินของโรงพยาบาลที่สะอาดปลอดเชื้อ คำอธิษฐานของฉันยิ่งเต็มไปด้วยความสิ้นหวังมากขึ้นทุกชั่วโมงที่ผ่านไป“ได้โปรดเถอะ” ฉันกระซิบ พลางกำจี้ไม้กางเขนเล็ก ๆ ที่แม่มอบให้เมื่อหลายปีก่อนเอาไว้แน่น “ฉันยอมทำทุกอย่าง ขอแค่ให้แม่รอดชีวิตก็พอ”แสงจากหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์สาดส่องลงมาจนทุกอย่างดูสว่างจ้าบาดตา หรือบางทีอาจเป็นเพราะความเหนื่อยล้าของฉันเองก็ได้ ฉันจำไม่ได้แล้วว่าครั้งสุดท้ายที่ได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มคือเมื่อไร ตั้งแต่สูญเสียลูก ๆ ไป ตั้งแต่ทุกอย่างพังทลายลงมา ฉันก็ไม่เคยได้นอนหลับอย่างแท้จริงอีกเลย“คุณนายแบรนสันครับ”เสียงเรียกของคุณหมอทำให้หัวใจฉันแทบหยุดเต้น ฉันจ้องมองใบหน้าของเขา พยายามค้นหาร่องรอยแห่งความหวัง แต่สีหน้าของเขากลับเรียบเฉยราวกับจงใจไม่แสดงความรู้สึกใด ๆ“แม่เป็นยังไงบ้างคะ” ฉันเค้นคำถามออกมาจากลำคอที่แห้งผากอย่างยากลำบาก“การผ่าตัดเสร็จสิ้นแล้วครั
続きを読む

บทที่ 19 ฉันเป็นห่วง

มุมมองของไคล์ผมผลักมีอาออกไป แต่ความรู้สึกจากร่างกายที่สั่นเทาของเธอใต้ฝ่ามือยังคงติดอยู่ในความรู้สึก ราวกับกำลังกล่าวโทษผม แสงไฟฟลูออเรสเซนต์ในห้องพักผู้ป่วยทอดเงาเข้มลงบนใบหน้าของเธอ เผยให้เห็นรอยคล้ำใต้ดวงตาและแก้มที่ตอบลงจากการอดหลับอดนอนมาหลายคืน ภาพของผู้หญิงที่เคยเผชิญหน้ากับผมด้วยความเข้มแข็งอย่างเงียบ ๆ บัดนี้กลับต้องลดตัวลงมาอ้อนวอนต่อรองด้วยความสิ้นหวัง ทำให้ผมรู้สึกเจ็บปวดบางอย่างขึ้นมาในอกร่างของเธอโงนเงนเล็กน้อยเมื่อผมปล่อยมือ ความเปราะบางของเธอทำให้ผมรู้สึกจุกแน่นในลำคอ ประกายดื้อรั้นที่เคยลุกโชนอยู่ในดวงตาสีเขียวคู่นั้นยามโต้เถียงกับผมหายไปไหนแล้ว แล้วท่าทีเชิดคางขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่ยอมแพ้เวลาที่เธอไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของผมล่ะ นี่ไม่ใช่มีอาคนเดิมของผม ไม่ใช่ผู้หญิงที่คอยต้อนรับผมด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนเสมอมา ผู้หญิงที่มอบความรักให้อย่างสม่ำเสมอจนผมเคยมองข้ามมันไป“เธอกำลังทำอะไรอยู่” น้ำเสียงของผมแข็งกร้าวกว่าที่ตั้งใจ เจือไปด้วยความโกรธที่แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่เข้าใจ การเห็นเธอยอมลดศักดิ์ศรีของตัวเองลงถึงขนาดนี้ทำให้ผมรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง ไม่ถูกต้องเอาเสียเลย“นี
続きを読む

บทที่ 20 จุดแตกหัก

มุมมองของมีอาหนาว... หนาวเหลือเกินเสียงประตูอัตโนมัติของโรงพยาบาลดังฟืดตามหลังฉันมา ขณะที่ถ้อยคำเหล่านั้นยังคงสะท้อนก้องอยู่ในหัว วนเวียนซ้ำไปซ้ำมาจนความคิดแตกกระเจิง“เราไม่สามารถรับประกันได้ครับ คุณควรเตรียมใจเอาไว้บ้าง...”เสียงเครื่องมือแพทย์ยังคงดังเป็นจังหวะ ดังอยู่เรื่อย ๆ ไม่หยุดไม่... อย่าเพิ่งคิดอะไรทั้งนั้น แค่เดินต่อไปก็พอ ก้าวเท้าข้างหนึ่ง แล้วก็ตามด้วยอีกข้าง ลานจอดรถตรงหน้าพร่าเลือน แสงจากโคมไฟริมทางค่อย ๆ กลืนหายไปในความมืดราวกับสีน้ำ เหมือนภาพวาดสีน้ำที่แม่เคยวาดกับฉัน ก่อนที่ทุกอย่างจะพังทลายลงสองเท้าของฉันพาฉันก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างเลื่อนลอย ลานจอดรถทอดยาวออกไปอย่างไร้จุดสิ้นสุด แสงจากโคมไฟริมทางสาดลงมาเป็นวงสีเหลืองซีด ทุกย่างก้าวหนักอึ้งขึ้นเรื่อย ๆ ราวกับร่างกายกำลังจะทรุดลงภายใต้น้ำหนักของทุกสิ่งที่ฉันสูญเสียไปตั้งสติสิ ต้องตั้งสติเอาไว้ แต่ทุกอย่างกลับหมุนคว้าง เลื่อนหลุดหายไปเหมือนเม็ดทรายที่ไหลผ่านง่ามนิ้ว เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของฉัน“การรักษาด้วยวิธีทดลองมีความเสี่ยงสูงครับ...”ลูก ๆ ของฉัน ความฝันของฉัน และตอนนี้ก็ยังมีแม่อีกคนพื้น
続きを読む
前へ
123
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status