Alle Kapitel von ภรรยาที่ไร้ความโปรดปรานกับฝาแฝดปริศนาของเธอ: Kapitel 1 – Kapitel 10

30 Kapitel

บทที่ 1 คุณกำลังตั้งครรภ์

มุมมองของมีอา“ยินดีด้วยค่ะ” คุณหมอเรย์กล่าวพร้อมรอยยิ้มอ่อนโยน “คุณกำลังตั้งครรภ์ค่ะ”ฉันกะพริบตาถี่ ๆ พยายามตั้งสติ คุณหมอยังคงยิ้มอย่างอ่อนโยนขณะชี้ให้ฉันมองไปที่หน้าจอ ซึ่งมีจุดเล็ก ๆ สองจุดกำลังเต้นเป็นจังหวะพร้อมกัน“ลูกแฝดค่ะ” เธอกล่าวเสริม “คุณกำลังตั้งครรภ์ลูกแฝด”ลูกแฝดงั้นเหรอ ฉันแทบทำใจเชื่อไม่ได้เลยว่าตัวเองกำลังตั้งครรภ์ ทั้งที่ฉันระมัดระวังตัวมาตลอด ระวังทุกอย่างอย่างดีที่สุด ยาคุมกำเนิดที่ไคล์ยืนกรานให้ฉันกินทุกวันก็ควรจะป้องกันเรื่องนี้ได้สิ เรามีสัญญากันอยู่ สัญญาที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าห้ามตั้งครรภ์ เพราะนั่นคือข้อตกลงของเราตั้งแต่แรก“ฉัน... ฉันกินยามาตลอดนะคะ” ฉันพูดด้วยเสียงแผ่วเบาแทบเป็นกระซิบ มือทั้งสองข้างสั่นเทาจนต้องจับขอบเตียงตรวจเอาไว้เพื่อพยุงตัวเองคุณหมอเรย์มองฉันพลางขมวดคิ้วเล็กน้อย “ถ้าคุณกินยาอย่างสม่ำเสมอ คุณแน่ใจนะคะว่ากินยาต่อเนื่องมาตลอด”ฉันลังเลเพราะไม่แน่ใจนัก ความทรงจำในหัวเลือนรางไปหมด มีบางครั้งเหมือนกันที่ฉันมัวแต่คิดเรื่องอื่นจนเสียสมาธิ “ฉัน...” เสียงของฉันสั่นเครือ ก่อนจะส่ายหน้า “ฉันไม่แน่ใจค่ะ”สีหน้าของคุณหมอเรย์จริงจังขึ้น “ถ
Mehr lesen

บทที่ 2 ผู้หญิงอีกคน

มุมมองของมีอาไคล์เดินออกมาจากห้องน้ำ ฉันรีบเบือนหน้าหนีจากโทรศัพท์ของเขา หัวใจเต้นระรัว เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วเดินออกจากห้องนอนไปโดยไม่พูดอะไรกับฉันสักคำ ก่อนที่เสียงประตูจะปิดลงเบา ๆ ตามหลังเขาฉันชันเข่าขึ้นมากอดไว้แนบอก แม้จะมีประตูปิดกั้นอยู่ แต่ฉันก็ยังได้ยินเสียงพูดคุยแผ่วเบาของเขา ไคล์ใช้น้ำเสียงอ่อนโยนแบบนั้นเวลาคุยกับเธอเสมอ เป็นน้ำเสียงที่ฉันไม่เคยได้ยินเขาใช้กับฉันเลยสักครั้งฉันซบหน้าลงกับเข่า พยายามกลั้นน้ำตาเอาไว้ มือเลื่อนลงไปวางบนหน้าท้องโดยไม่รู้ตัว เทย์เลอร์จะพูดว่าอย่างไรนะ ถ้ารู้ว่าฉันกำลังอุ้มท้องลูกของไคล์อยู่ น้องสาวต่างสายเลือดคนนี้พรากอะไรไปจากฉันมากมายเหลือเกิน ทั้งพ่อ บ้าน มรดก และตอนนี้เธอยังต้องการไคล์กลับไปอีกความทรงจำในอดีตหลั่งไหลกลับมาจนฉันรู้สึกคลื่นไส้ ตอนที่แม่เข้าสู่ภาวะโคม่า ฉันอายุเพียงสิบห้าปี ฉันเคยคิดว่าพ่อจะอยู่เคียงข้างแม่ แต่ฉันคิดผิดหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น พ่อก็พาภรรยาใหม่กับเทย์เลอร์ ลูกสาวของเธอเข้ามาอยู่ในบ้าน นั่นคือวันที่โลกทั้งใบของฉันพังทลายลง และเป็นวันที่ฉันได้รู้ความจริงอันเลวร้ายว่าพ่อแอบคบหากับแม่ของเทย์เลอร์ลับหลังแม
Mehr lesen

บทที่ 3 สร้างความปั่นป่วน

มุมมองของมีอาอาการแพ้ท้องเล่นงานฉันทันทีที่ลืมตาตื่น ฉันแทบจะไปถึงห้องน้ำไม่ทัน ใต้ตาคล้ำเป็นวง ผิวหน้าซีดเซียว ฉันต้องทำให้ตัวเองดูดีกว่านี้ จะปล่อยให้ใครที่ทำงานสงสัยอะไรไม่ได้เด็ดขาดลินดารออยู่แล้วตอนที่ฉันมาถึงออฟฟิศ “รู้สึกดีขึ้นบ้างหรือยังคะ”“ค่ะ ดีขึ้นมากแล้ว” ฉันฝืนยิ้ม ลินดามองฉันอย่างพินิจพิเคราะห์ แต่ก็ไม่ได้ซักไซ้อะไรต่อสีหน้าของลินดายังคงเรียบเฉยเช่นเคยขณะยื่นกาแฟสองแก้วมาให้ “เขาสั่งไว้ค่ะ” เธอพูดเบา ๆ ด้วยน้ำเสียงเป็นทางการ แต่ฉันกลับสัมผัสได้ถึงความเห็นใจเล็กน้อยในแววตาของเธอแค่คิดถึงกาแฟ ท้องไส้ของฉันก็ปั่นป่วนขึ้นมาแล้ว แต่ฉันก็ยังพยักหน้ารับ “ได้ค่ะ”ฉันประคองกาแฟทั้งสองแก้วไว้อย่างระมัดระวัง สองแก้ว... หัวใจของฉันหล่นวูบ เพราะรู้อยู่แล้วว่ากาแฟอีกแก้วเป็นของใครเมื่อฉันผลักประตูห้องทำงานของไคล์เข้าไป ก็เห็นเทย์เลอร์นั่งอยู่บนขอบโต๊ะทำงานของเขา เธอสวมชุดเดรสสีแดงรัดรูปที่คงมีราคาแพงกว่าเงินเดือนทั้งเดือนของฉันเสียอีก มือที่ตกแต่งเล็บไว้อย่างประณีตของเธอวางอยู่บนไหล่ของไคล์“อุ๊ย ดูสิว่าใครมา” เทย์เลอร์เอ่ยด้วยน้ำเสียงหวานหยด “ดีใจจังเลยที่ได้เจอเธอ มีอา”
Mehr lesen

บทที่ 4 งานใหม่

มุมมองของมีอาฉันนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นที่มืดสนิท เฝ้ามองเวลาที่ผ่านไปทีละชั่วโมง บ้านหลังนี้ดูว่างเปล่ากว่าทุกครั้ง ไคล์ไม่กลับบ้านเลยนับตั้งแต่เกิดเรื่องที่ออฟฟิศเมื่อสามวันก่อน ฉันรู้ดีว่าเขากำลังลงโทษฉัน แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังเฝ้ารอเขานาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืน จากนั้นก็ตีหนึ่ง แล้วก็ตีสอง แต่ไคล์ก็ยังไม่กลับมาจู่ ๆ โทรศัพท์ก็สั่นขึ้นจนฉันสะดุ้ง ข้อความจากเพื่อนเก่าสมัยมหาวิทยาลัยปรากฏขึ้นบนหน้าจอ“เฮ้ คนหายหน้า! ไม่เจอกันนานเลยนะ พรุ่งนี้ไปดื่มกาแฟกันไหม”เจโอ ปาร์กเกอร์ ฉันไม่ได้ข่าวคราวจากเขามานานมากแล้ว สมัยเรียนมหาวิทยาลัย เราเคยใช้เวลาอยู่ด้วยกันในสตูดิโอศิลปะนับไม่ถ้วน เขาเชื่อมั่นในพรสวรรค์ของฉันเสมอ แม้แต่ตอนที่ฉันไม่เชื่อมั่นในตัวเองก็ตามฉันลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบกลับไป แค่ไปดื่มกาแฟด้วยกันคงไม่เป็นไรหรอกมั้ง“ได้สิ ที่ไหนดีล่ะ”เช้าวันต่อมา ฉันก็มาถึงร้านกาแฟเงียบสงบแห่งหนึ่งที่ใจกลางเมือง เจโอมาถึงก่อนแล้ว รอยยิ้มที่คุ้นเคยของเขาทำให้บรรยากาศภายในร้านดูอบอุ่นขึ้นทันที เขาลุกขึ้นยืนเมื่อเห็นฉัน และฉันก็อดทึ่งไม่ได้ว่ากาลเวลาช่างใจดีกับเขาเหลือเกิน เส้นผมสีเข้ม
Mehr lesen

บทที่ 5 ความรู้สึกที่ไม่อยากยอมรับ

มุมมองของไคล์ผมไม่มีสมาธิทำงานเลย ภาพมีอาอยู่กับผู้ชายคนนั้นวนเวียนอยู่ในหัวไม่หยุด เจโอ ปาร์กเกอร์ แค่ชื่อของหมอนั่นก็ทำให้ผมหงุดหงิดแล้ว“ลินดา” ผมเรียกผ่านอินเตอร์คอม “ช่วยหาข้อมูลทุกอย่างที่หาได้เกี่ยวกับเจโอ ปาร์กเกอร์มาให้ผมที”“นักออกแบบคนนั้นเหรอคะ” ลินดาถามด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยอย่างระมัดระวัง “ได้ค่ะ ดิฉันจะจัดการให้ทันที”ผมคลายเนกไทออก ห้องทำงานดูร้อนอบอ้าวเกินไป มีอาจะไปทำอะไรที่บริษัทออกแบบของหมอนั่น เธอจะต้องอยู่กับเขาตามลำพังหรือเปล่า ทั้งคู่จะทำงานด้วยกันจนดึกไหม พวกศิลปินชอบทำอะไรแบบนั้นกันไม่ใช่เหรอแค่คิดว่าทั้งคู่อยู่ด้วยกันในสตูดิโอของเขา ผมก็ขบกรามแน่น หมอนั่นจะสอนเธอจับพู่กันไหม มือของเขาจะสัมผัสมือเธอหรือเปล่า พวกเขาจะวาดภาพเหมือนกันไหม แล้วเธอจะยอมเป็นแบบให้เขาหรือเปล่าผมกระชากเนกไทออกจนหลุด ภาพเหล่านั้นยังคงวนเวียนอยู่ในหัวไม่หยุด ทั้งภาพมีอายิ้มให้เขาเหมือนที่เธอเคยยิ้มให้ผม ภาพเธอทำงานอยู่ในสตูดิโอของเขาจนดึก และภาพเธอยอมให้เขาเข้าใกล้มากเกินไป“หยุดคิดได้แล้ว” ผมพึมพำพลางรินเครื่องดื่มให้ตัวเอง นี่เป็นแค่ความห่วงใยเรื่องงานเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่
Mehr lesen

บทที่ 6 ความเฉยชาของเขา

มุมมองของมีอาลินดาเดินเข้ามา “คุณนายแบรนสันโทรมาค่ะ ท่านอยากให้คุณทั้งสองกลับไปรับประทานอาหารเย็นที่บ้านคืนนี้”แม่สามีเป็นเพียงคนเดียวที่มองว่าการแต่งงานของเราเป็นเรื่องจริง และมองเห็นฉันเป็นมากกว่าแค่คนที่ไคล์แต่งงานด้วยเพื่อความสะดวกของตัวเองไคล์ขบกรามแน่น “บอกแม่ไปว่าเราไม่ว่าง”“ดิฉันลองบอกไปแล้วค่ะ” ลินดาตอบ “แต่ท่านยืนกรานค่ะ ท่านฝากข้อความมาว่า ‘บอกลูกชายหัวดื้อของฉันด้วยว่า ถ้าคืนนี้เขาไม่พาลูกสะใภ้สุดที่รักกลับมากินข้าวเย็นที่บ้าน ฉันจะบุกไปหาเขาถึงออฟฟิศเอง’”“ก็ได้ เราจะไป” ไคล์พูดตลอดทางไปคฤหาสน์ตระกูลแบรนสันไม่มีใครพูดอะไรเลย ฉันมองย่านที่คุ้นเคยเคลื่อนผ่านไปนอกหน้าต่างรถ แต่ละย่านค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นย่านที่อยู่อาศัยหรูหราขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งมาถึงถนนที่มีต้นไม้เรียงรายสองข้างทาง ซึ่งเป็นย่านที่ไคล์เติบโตมา คฤหาสน์หลังใหญ่ตั้งตระหง่านอย่างสง่างาม แสงไฟอบอุ่นจากหน้าต่างส่องสว่างตัดกับท้องฟ้าที่กำลังมืดลงแคทเธอรีนยืนรออยู่ตรงประตู เส้นผมสีเงินของเธอจัดแต่งไว้อย่างประณีต ชุดเดรสสีมรกตที่สวมอยู่เข้ากับสีดวงตาของเธออย่างลงตัว“มาถึงกันสักที!” เธออุทาน “เด็ก ๆ ที่รัก
Mehr lesen

บทที่ 7 เรื่องร้ายที่ถาโถมเข้ามา

มุมมองของมีอาเพดานสีขาว กลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อ และเสียงเครื่องติดตามสัญญาณชีพที่ดังเป็นจังหวะสม่ำเสมอ“ความดันโลหิตของเธอต่ำจนน่าเป็นห่วงค่ะ ถ้ายังละเลยสุขภาพตัวเองแบบนี้ต่อไป เธออาจสูญเสียลูก ๆ ไปได้”“เมื่อกี้คุณหมอว่าอะไรนะคะ” เสียงแหลมเฉียบของสการ์เล็ตต์ดังแทรกเข้ามาในความมึนงงของฉัน “ลูก ๆ งั้นเหรอ”ฉันลืมตาขึ้นก็เห็นใบหน้าตื่นตะลึงของเพื่อนสนิท เส้นผมสีแดงของเธอยุ่งเหยิงราวกับรีบร้อนมาที่นี่ทันทีที่ลุกจากเตียง ส่วนเจโอยืนอยู่ข้างหน้าต่าง ดวงตาที่เต็มไปด้วยความกังวลของเขาสบเข้ากับดวงตาฉัน“เธอท้องเหรอ” สการ์เล็ตต์ถามเสียงเข้ม “แล้วทำไมถึงไม่บอกฉัน”คุณหมอขอตัวออกไป ปล่อยให้พวกเราอยู่กันตามลำพัง สการ์เล็ตต์รอจนประตูปิดลง ก่อนจะระเบิดอารมณ์ออกมาทันที“แล้วเธอยังโหมงานหนักจนแทบตายทั้งที่ท้องลูกแฝดเนี่ยนะ” เธอยกมือเสยผมอย่างหัวเสีย “ให้ตายเถอะ ฉันอยากจะฆ่าหมอนั่นจริง ๆ!”“สการ์...”“ไม่ต้องมาเรียกฉันว่าสการ์เลยนะ!” เธอหันขวับไปทางเจโอ “ส่วนนายน่ะ! แอบรักมีอามาตั้งแต่สมัยมหาวิทยาลัย แล้วตอนนี้ก็เอาแต่ยืนดูเธอทรุดโทรมลงเรื่อย ๆ เพราะชีวิตแต่งงานจอมปลอมนั่น...”“สการ์เล็ตต์!” ฉันพ
Mehr lesen

บทที่ 8 เขารู้แล้ว

มุมมองของมีอา“จะไปไหนกันดี” เจโอสตาร์ทรถอาวดี้ R8 ของเขา เสียงเครื่องยนต์ครางแผ่วเบา“ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ายัยนั่นจะหน้าด้านขนาดนี้!” สการ์เล็ตต์โพล่งขึ้นมา “เห็นไหมว่ายัยนั่นเกาะติดเขาแจขนาดไหน ‘ไคล์ดูแลฉันดีเสมอเลยล่ะ’” เธอเลียนเสียงเทย์เลอร์ “ให้ตายเถอะ ฉันน่าจะ...”“สการ์ ขอร้องล่ะ” ฉันเอนศีรษะพิงกระจกรถ “เรา... เราเลิกพูดถึงสองคนนั้นกันก่อนได้ไหม”“ก็ได้” สการ์เล็ตต์พ่นลมหายใจอย่างหงุดหงิด “แต่เห็นแก่ที่เธอดูเหมือนจะอาเจียนอยู่รอมร่อหรอกนะ เธอไหวไหม”“แค่เหนื่อยน่ะ” ฉันกระซิบสการ์เล็ตต์โน้มตัวไปข้างหน้า “เจโอ หาที่เงียบ ๆ ให้หน่อยสิ ถ้ามีอาหารดี ๆ ด้วยก็ยิ่งดี ตอนนี้มีอาต้องกินเผื่ออีกสองชีวิตแล้วนะ”“ฉันรู้จักอยู่ที่หนึ่งพอดี” เจโอพูดเบา ๆ พลางสบตาฉันผ่านกระจกมองหลัง “คาเฟ่เปิดใหม่ข้างพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่น่ะ ร้านที่มีระเบียงติดสวน จริงสิ พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่เพิ่งเปิดอาคารส่วนใหม่ด้วยนะ”เป็นครั้งแรกในรอบหลายวันที่ฉันรู้สึกสนใจอะไรขึ้นมาบ้าง “อาคารที่ออกแบบโดยฟอสเตอร์ พลัส พาร์ทเนอร์สน่ะเหรอ”“ดูสิ ใครบางคนยังจำเรื่องสถาปัตยกรรมได้ด้วย” สการ์เล็ตต์พูดพร้อมรอยยิ้ม
Mehr lesen

บทที่ 9 รายงานปลอม

มุมมองของมีอาโลกทั้งใบของฉันราวกับหมุนคว้างขณะจ้องมองรายงานทางการแพทย์ในมือที่สั่นเทาของตัวเอง เป็นไปไม่ได้ ทั้งวันที่และรายละเอียดต่าง ๆ ล้วนผิดไปหมด สามเดือนงั้นเหรอ เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด ฉันเพิ่งรู้ว่าตัวเองตั้งครรภ์เมื่อสองสัปดาห์ก่อนเท่านั้น ตัวอักษรสีดำบนหน้ากระดาษพร่าเลือนต่อหน้าต่อตา ทุกถ้อยคำที่อ่านไม่ต่างจากการถูกกระแทกซ้ำลงบนหัวใจที่กำลังเต้นระรัวห้องทำงานดูคับแคบลงอย่างประหลาด ผนังรอบด้านราวกับกำลังบีบเข้ามา ขณะที่การยืนอยู่ตรงนั้นของไคล์กลับทำให้เขาดูตัวใหญ่ยิ่งกว่าเดิม แสงจากโคมไฟบนโต๊ะทอดเงาพาดผ่านใบหน้าของเขา ยิ่งทำให้สีหน้านั้นดูน่ากลัวขึ้นไปอีก ท่ามกลางความเงียบงันอันหนักอึ้ง ฉันได้ยินแม้กระทั่งเสียงหายใจตื้น ๆ ของตัวเอง“ไคล์” ฉันกระซิบ เสียงแผ่วเบาจนแทบกลืนหายไปกับบรรยากาศตึงเครียดภายในห้องทำงาน “นี่มัน... เป็นไปไม่ได้...”“อะไรที่เป็นไปไม่ได้” น้ำเสียงของเขาเฉียบคมราวกับเหล็กกล้า ทุกคำพูดชัดถ้อยชัดคำและแฝงไปด้วยความอันตราย “เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นเรื่องจริง หรือเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะจับได้กันแน่” เขายืนอยู่หลังโต๊ะทำงาน ไหล่ทั้งสองข้างเกร็งแน่น มือกำขอบโต๊ะไม้ขัดเง
Mehr lesen

บทที่ 10 กับดัก

มุมมองของมีอาเวลาราวกับหมดความหมายไปแล้วขณะที่ฉันเฝ้ารออยู่ในบ้านอันมืดมิด เงาค่อย ๆ เคลื่อนผ่านผนัง แต่ละชั่วโมงช่างยาวนานราวกับไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ช้าไคล์ก็ต้องกลับมาอยู่ดี เราจะได้ไปคลินิกของจอห์นด้วยกัน แค่ตรวจเพียงครั้งเดียวก็พิสูจน์ได้แล้วว่าฉันพูดความจริง เด็ก ๆ เป็นลูกของเขา เขาจะต้องเชื่อฉันนาฬิกาลูกตุ้มเรือนใหญ่ในโถงทางเดินตีบอกเวลาเที่ยงคืน เสียงกังวานทุ้มต่ำของมันฟังดูน่าหวาดหวั่นอย่างประหลาดท่ามกลางบ้านที่ว่างเปล่า เสียงแต่ละครั้งราวกับมีค้อนทุบลงบนศีรษะที่กำลังปวดตุบ ๆ ของฉันเปลือกตาของฉันเริ่มหนักอึ้งเมื่อความเหนื่อยล้าคืบคลานเข้ามา ความทุกข์ใจที่ต้องเผชิญมาตลอดทั้งวันกดทับร่างกายราวกับตะกั่วหนัก ๆ จนฉันแทบหมดสติ เด็ก ๆ ต้องการการพักผ่อน ขอแค่นอนพักสักไม่กี่นาทีก็ยังดี...เสียงส้นรองเท้ากระทบพื้นไม้ดังแหลมชัด ปลุกให้ฉันสะดุ้งตื่นทันทีไฟบริเวณโถงทางเข้าถูกเปิดขึ้นอย่างกะทันหันจนฉันตาพร่าไปชั่วขณะ เมื่อสายตาปรับเข้ากับแสงสว่างได้ ฉันก็เห็นผู้หญิงคนนั้นยืนอยู่ตรงหน้า เธอสวมชุดสีแดงโดดเด่น เส้นผมจัดแต่งไว้อย่างประณีตไร้ที่ติแม้จะดึกดื่นถึงเพียงนี้ “ดูสิว่าใครอยู่ตรงน
Mehr lesen
ZURÜCK
123
CODE SCANNEN, UM IN DER APP ZU LESEN
DMCA.com Protection Status