كم الوقت يحتاج المصلي لتلاوة أذكار النوم الصحيحة؟

قالت بشكل حازم وكأنها تساومه" حسنا ، سوف اذهب لاتبرع لها  بالدماء لكن عليك ان تطلقني اولا" كان صوتها  باردًا كالثلج، نظرت إلى عين  محمود بلا أي انفعال، بينما هو اغمض عينيه للحظة وهو يردد "الطلاق؟ لماذا تريدين الطلاق ؟" لم يكن من الممكن إنكار أن محمود  لم يكن يريد الطلاق، فقد كان يعتقد أن زواجه من سارة لا يمكن إصلاحه،و بالنسبة لنقل الدم...ألم يكن هذا هو الشرط الذي اتفقوا عليه قبل الزواج؟ قال لنفسه ( ربما هى  غاضبة الآن، فليتركها ليومين ويهملها وبالتأكيد هي من ستأتي تترجاه كما بالماضى) تصنع الموافقة ثم جرها من ذراعيها خلفه وهى لم تقاومه.

في السنة السادسة مع مروان الشامي. لقد قلتُ، "مروان الشامي، سوف أتزوج." تفاجأ، ثم عاد إلى التركيز، وشعر ببعض الإحراج، "تمارا، أنت تعلمين، تمر الشركة بمرحلة تمويل مهمة، وليس لدي وقت الآن…" "لا بأس." ابتسمتُ ابتسامة هادئة. فهم مروان الشامي الأمر بشكل خاطئ. كنت سأَتزوج، لكن ليس معه.

في رواية "ظل قلبين" تدور الأحداث في عالم متشابك بين السلطة والمشاعر، حيث يولد الصراع من قلب مدينة لا تنام، تتحكم فيها المصالح الخفية والولاءات المتغيرة. البطل هو شاب في أواخر العشرينات، قائد ميداني صلب وعنيد، اشتهر بقدرته على اتخاذ قرارات قاسية دون تردد. يحمل داخله ماضياً مثقلاً بالخسائر، جعله لا يثق بأحد بسهولة، ويؤمن أن القوة وحدها هي التي تبقي الإنسان حيًا في عالم لا يرحم. رغم قسوته الظاهرة، إلا أن داخله صراع دائم بين العقل والقلب، بين ما يجب أن يفعله كقائد وما يشعر به كإنسان. تبدأ القصة عندما يُكلف بمهمة حساسة داخل شبكة معقدة من النفوذ، هناك يلتقي بامرأة مختلفة عن كل ما عرفه، قوية من الخارج لكنها تحمل جراحًا عميقة. هذا اللقاء يفتح بابًا غير متوقع في حياته، ويضعه أمام اختبار لم يواجهه من قبل: هل يظل أسير مبادئه الصارمة أم يسمح لقلبه أن يقوده نحو طريق مجهول؟ مع تصاعد الأحداث، تتداخل المؤامرات السياسية مع العلاقات الإنسانية، ويجد البطل نفسه محاصرًا بين ولائه لرجاله وبين مشاعره التي بدأت تتشكل رغم إرادته. كل قرار يتخذه يقوده نحو نتائج أكثر تعقيدًا، وكل خطوة تقربه من حقيقة أكبر مما كان يتخيل. "ظل قلبين" ليست مجرد قصة صراع خارجي، بل رحلة داخل النفس البشرية، حيث يتجسد الانقسام بين القلب والعقل في شخص واحد. ومع اقتراب النهاية، يدرك البطل أن أقسى معاركه ليست في ساحات القتال، بل داخل قلبه هو نفسه.

نشأتُ منذ طفولتي في بلاد الغربة، وكانت أمي تخشى أن أرتبط يومًا ما برجل أجنبي، فقررت أن تختار لي بنفسها خطيبًا من أبناء بلدنا، شابًا وسيمًا ذكيًا، اسمه عاصم متولي، ابن الحاج متولي الخولي، أحد كبار رجال المال في العاصمة. وهكذا عدتُ إلى الوطن ﻷجل خطبتي. دخلتُ متجرًا فاخرًا ﻷختار فستان الخطوبة، فأعجبني فستان طويل لونه أبيض، مكشوف الكتفين، و كنت على وشك أن أجربه. ولكن فجأة وقفت فتاة الى جانبي، اسمها ساندي النجار، ألقت نظرة على الفستان الذي في يدي وقالت للموظفه في المتجر: "هذا الفستان أنيق، أعطيني إياه ﻷجربة." اقتربت الموظفة مني بفظاظة، و انتزعت الفستان من يدي دون أي اعتبار. اعترضتُ بغضب: "كل شيء له أسبقية، هذا الفستان أنا من اخترته أولاً، ألا تعقلون؟" لكن ساندي نظرت إليّ باحتقار وقالت: "هذا الفستان ثمنه ١٨٨ الفاً، هل تستطيعين أنتِ أن تدفعي ثمنه؟ أنا أخت عاصم بالتبنّي، ابن الحاج متولي صاحب مجموعة متولي الخولي، وفي هذه المدينة الكلمة الاخيرة لاّل متولي!" يا للصدفة! أليس عاصم هو خطيبي الذي جئت ﻷجلة؟ فامسكت هاتفي و اتصلت به فوراً، وقلتُ لهُ: "أختك بالتبني سرقة فستان خطوبتي، كيف ستتصرف؟"

الترجمة إلى العربية (نسخة أصلية وتحريرية دون اختصار أو تحريف أو تعليق): ملخص منذ أن تزوج من أمي، وأنا أترصده. طوال ثلاث سنوات، وأنا أتخيله جنسياً. والآن وقد بلغت الثامنة عشرة من عمري، سأشن الهجوم. سيكون ملكي، سواء أمطرت السماء أو تساقط الثلج. هذا الرجل سيكون لي. أسفي يا أمي. هل تعتقدون أن "بيلا" قد تنجح في مسعاها؟ والأهم، هل أنتم متأكدون من أن زوج أمها هو حقاً زوج أمها؟ وإذا لم يكن كذلك، فلماذا يتظاهر بذلك؟

في ليلة لم تكن تشبه أي ليلة أخرى، تكتشف إيلارا أن حياتها لم تكن يومًا عادية كما ظنت… وأن هناك عالماً مظلمًا كان يراقبها في صمت، ينتظر اللحظة المناسبة ليظهر. عندما يقتحم كايـلوس حياتها—رجل غامض بعينين ذهبيتين وقوة لا يمكن تفسيرها—ينقلب كل شيء رأسًا على عقب. لا يقدم نفسه كمنقذ… بل كقدر لا يمكن الهروب منه. والأسوأ؟ أنه يدّعي أنها رفيقة الألفا… وأن بينهما رابطًا لا يمكن كسره. بين الخوف والفضول، بين المقاومة والانجذاب، تجد إيلارا نفسها عالقة في لعبة خطيرة، حيث المشاعر ليست تحت سيطرتها، وحيث كل خطوة تقربها أكثر من عالم المستذئبين، السحر، والأسرار التي قد تدمرها… أو تجعلها أقوى مما تخيلت يومًا. لكن الحب هنا ليس بسيطًا… إنه صراع. وكل اقتراب منه… قد يكون هلاكها. ومع ظهور أعداء من الظل، واشتداد الرابط بينها وبين كايـلوس، ستُجبر إيلارا على مواجهة الحقيقة: هل ستقاوم القدر؟ أم ستسقط في حب… كان عدوها منذ البداية؟