لماذا أثارت رواية فلة اهتمام القرّاء العرب؟

ما لاحظته خلال سنواتي في تذوّق الحلويات أن الفرق بين كريم كراميل والفلان غالبًا ما يكون مسألة قوام أكثر منه اسم. أحب أن أبدأ بحكاية قصيرة: في مقهى صغير جربت اثنين جنبًا إلى جنب، واحد عُرف بأنه 'كريم كراميل' والآخر 'فلان'، وفورًا شعرت بالفارق في الفم. الكريم كراميل عادةً يكون أخف وأنعم؛ قوامه حريري لأن وصفاته التقليدية تستخدم حليبًا كامل الدسم أو مزيج حليب وكريم مع بياض بيض وبياض صفار متوازن، ويُخبز في حمام مائي (bain-marie) ليتماسك برفق. أما الفلان، وبخاصّة الأنواع الإسبانية واللاتينية أو الفلبينية مثل leche flan، فغالبًا ما يكون أسمك وأثقل لأن وصفاته تستخدم الكثير من صفار البيض أو الحليب المكثف المحلّى، مما يعطيه ملمسًا أكثر كثافة ونتانة. الطريقة أيضًا تغير القوام: التبخير أو الطهي في قدر ضغط ينتج قوامًا أكثر تماسكا مقارنة بالخبز البطيء في حمام مائي. بالمجمل، نعم يختلفان في القوام حسب الوصفة والمنطقة، لكن أحيانًا يكونان قابَلَيْن للتبادل حسب ما يريد الطاهي، وهذا ما يجعل تذوّقهما ممتعًا ومفاجئًا أحيانًا.

لا يمكن أن أنسى اللحظة التي انقلبت فيها كل توقعاتي تجاه 'فلة'. بدأت القصة عندي كفكرة بسيطة، لكن المؤلف عمل على تفكيكها وإعادة تركيبها بمهارة ليدمج بين الإيقاع السريع واللحظات الهادئة بطريقة تجعل كل فصل مهمًا. لاحظت أن حبكة 'فلة' لا تعتمد فقط على حدث واحد محوري، بل على شبكة من خيوط صغيرة — ماضٍ مبهم لشخصية هنا، تلميح بسيط لحبكة مستقبلية هناك، ونقطة تحول درامية تُلمَّح لها في مشهد عابر. هذه الخيوط تتقاطع تدريجيًا حتى تصبح النهاية منطقية ومشبعة بالعاطفة. كنت أقرأ في وقت متأخر من الليل وأحيانًا أعود للفصول القديمة لأنني شعرت بأن كل سطر مخبأ له معنى لاحقًا. المؤلف برع في توزيع المعلومات: كشف تدريجي بدلًا من شروخ مفاجئة، واستخدام الارتداد العاطفي لزيادة التشويق، مع مقدمة مشوقة لكل فصل تنتهي بلمسة تشويق تجبرك على متابعة الصفحة التالية. الشخصيات تطوروا على نحو عضوي؛ حتى الشخصيات الثانوية لها دوافع تجعل التقاطعات مفهومة وليست مجرد صدفة. في النهاية، ما جذبني هو إحساس بالانسجام بين البنية والهدف: كل تلميح، كل كذبة بيضاء، وكل التواء كان له غرض سردي. تأثرت كثيرًا بمدى تقدير المؤلف لذكاء القارئ، وعدم الاعتماد على الحيلة الرخيصة. تركتني 'فلة' مع شعور بالرضا والإعجاب بعملٍ بُني بحب وذكاء، وهذا ما يجعل قصتها مدهشة بالنسبة لي.

ما لفت انتباهي فوراً في 'فلة' هو نفس الشيء الذي يجعلني أعود للمشهد أكثر من مرة: توازن السحر والبشريّة في الشخصية الرئيسية. رأيت في فلة شخصية مصمّمة بعناية، ليس فقط من ناحية المظهر البصري اللطيف أو الموسيقى المصاحبة، بل في طريقة كتابة خلفيتها وصراعاتها الصغيرة التي تُشعر المشاهد بأنه يتعرف إلى شخص حقيقي أمامه. المقاطع التي تُظهر لحظات ضعفها—حين تنفعل بصمت أو تتخذ قراراً يبدو صغيراً لكنه مهم لعلاقتها بالآخرين—هي التي جعلت الجمهور يتعاطف معها بقوة. الصوت الذي اختارت له الاستوديو، نبرة الأداء، وحتى لحظات الساخر البسيط كلها جمعت بين الحسّ الطفولي والعمق المفاجئ، فصارت فلة شخصية يمكن للمشاهدين من أعمار وخلفيات مختلفة التعلق بها. ليس سرّياً أن هناك شخصيات ثانوية لفتت الانتباه أيضاً؛ لكن فلة كانت القاطرة، هي الوجه الذي ظهرت به المشاعر الرئيسية للمسلسل. بالنسبة لي، كل مشهد صغير يتعلّق بخياراتها خلدته في ذهني، وهذا سبب بقاء النقاش عنها في المنتديات وعلى حسابات الفنانين. في النهاية، فلة لم تكن مجرد بطلة لطيفة على الشاشة؛ كانت شخصية ذات طبقات، قادرة على قلب المواقف لصالحها أو التعرّض للخطأ بطريقة تجعل المشاهد يتألم معها ويهتف لنجاحها—وهذا بالضبط ما يجعل شخصية تلفت الانتباه فعلاً.

اسم 'فلة' يحمل طاقة خاصة في ذهني. كلمة قصيرة، لينة، وتنبعث منها صور زهرية عطرية فورًا — لأنها مرتبطة بلفظة 'فلّ' التي تعني الياسمين في العربية. كقارئة ومُتابعة للقصص، لاحظت أن الاسم وحده يفرض إطارًا بصريًا وصوتيًا للشخصية: أحاسيس ناعمة، رقة في الحركة، وربما حساسية مفرطة تجاه التفاصيل الصغيرة مثل رائحة الحديقة أو لون الفجر. عندما أبني شخصية اسمها 'فلة' أحاول أن أتعامل مع الاسم كأداة سردية وليس مجرد تسمية. في الفقرات الأولى أُظهِر كيف يتفاعل الناس مع اسمها — تدليلات لطيفة أو مداعبات بسيطة — وما إذا كانت الشخصية تقبل هذه الصورة أم تقاومها. يمكن أن يصبح الاسم نقطة توتر جميلة: فتاة تُجبرها التسمية على الانحناء لأفكار الجمال والبراءة، فتقلبها إلى ثورة صغيرة عندما تُقرّر أن تكون معقدة ومزدوجة الأبعاد. الجانب الصوتي مهم أيضًا؛ اللفظ سهل وخفيف، ما يجعل شخصية 'فلة' تبدو شابة أو حيوية في العديد من الثقافات. لكنني أحب قلب التوقعات: منحت إحدى قصصي شخصية اسمها 'فلة' ماضٍ قاسٍ، وكانت قوتها في الصمت والحدّة. النتيجة؟ اسم يبدو مسالمًا، لكنه يخفي نارًا داخلية تضيف طبقات درامية للعمل. هذه الازدواجية تحبب القراء إليها وتبقيهم متعلقين بالشخصية.

منذ أن شاهدت أول كواليس تصوير، صرت ألاحق القصص خلف المشهد؛ المشاهد الشهيرة عادة ما تُصوَّر في مزيج من أماكن تتسابق عليها الفرق الفنية. أحياناً المشهد الكبير يحدث في استوديو ضخم: ديكور مُصمَّم بدقة على مسرح صوتي يسمح بالتحكم الكامل في الإضاءة والصوت والطقس، لذلك ترى لحظات داخلية أو لقطات ليلية تُنتَج هناك لتفادي مشاكل الموقع. الاستوديو مفيد بشكل خاص عندما تحتاج السيطرة التامة أو عندما يكون المشهد يتطلب مؤثرات عملية مع ممثلين وأجهزة. ولكن كثير من المشاهد الأيقونية تُصوَّر في مواقع حقيقية — شوارع مدن قديمة، صحراء بعيدة، أسطح مباني أو مرافئ مزدحمة. المواقع الواقعية تعطي واقعية لا يمكن تقليدها في الاستوديو، لذلك فرق التصوير تصرُّ على السفر: فمثلاً مشاهد القلاع والحصون عادة تُؤخذ في مدن تاريخية أو مواقع طبيعية جذَّابة، بينما مشاهد المدن العصرية قد تُصور في شوارع مدن كبيرة بعد الحصول على تصاريح وإغلاق مؤقت للطرق. ولا تنسَ التقنية الحديثة: اليوم كثير من المشاهد تُسجَّل على خلفية شاشات LED أو باستخدام غرين سكرين ثم تُدمج مع مواقع فعلية أو مؤثرات بصرية. النتيجة؟ مشهد يبدو وكأنه في أركان العالم ولكنه في الواقع مزيج من استوديو، موقع حقيقي، ومونتاج رقمي — وهذا ما يجعل صناعة المشهد ممتعة وغامرة بالنسبة لي.

أحب أن أرى لمسات 'الفله' داخل مشاهد الدراما الاجتماعية لأنها تحوّل المشهد من جهد عاطفي ثقيل إلى لحظة إنسانية قابلة للابتسام. الطابع الخفيف أو الفكاهي يعمل كفاصل متنفس للجمهور: بعد مشهد مشحون بالتوتر أو المواجهة، يأتي مشهد فيه نكتة صغيرة أو حركة مرحة ليعيد التوازن النفسي. هذا لا يقلّل من جدية السرد، بل يمنحه بعداً آخر — يجعل الشخصيات أكثر قربًا ويجعلنا نحتفظ بها في الذاكرة. بالنسبة إليّ، الفله تساعد في بناء علاقة مع المسلسل على المدى الطويل؛ المشاهد التي تضم لحظات ضحك مشتركة تصبح مواد للنقاش والاقتباس والميمز، وتدفع الناس للعودة ومشاركة ما شاهدوه مع أصدقاء وأهل. لذلك عندما تكون الفله مُحسوبة وتخدم الشخصيات والقصة، تتحوّل إلى عنصر قوة لا غنى عنه.

أذكر مرة شاهدت مشهدًا بسيطًا في مسلسل عربي حيث كانت الكاميرا تمر بجانب حديقة مُعتنى بها ثم تنزلق لتكشف عن 'فلة' فاخرة، وكان ذلك كله كأنما يقول: هذا المال، هذه الراحة، هذا النجاح. بالنسبة لي، الفلة في الأعمال التلفزيونية تظهر دائمًا كرمز مرئي مباشر للثراء؛ سهولة استيعاب المشاهد لها تجعلها اختصارًا سريعًا لشخصية أو طبقة اجتماعية. أجد أن المخرجين يستخدمون الفلة لكتابة خلفية بدون حوار طويل: الرفاهية في الديكور، السيارات الفارهة في الممرات، والخدم الذين يدخلون ويخرجون كلها إشارات بصرية اختصارية تجعل الجمهور يفهم فورًا أين يقف بطل القصة. في نفس الوقت، هذا الرمز يصبح مظهريًا — أحيانًا ينأى بالدراما عن واقع المجتمعات حيث يعيش معظم الناس في ظروف مختلفة كليًا. أنا أعتقد أن المشكلة لا تكمن في وجود الفلة كرمز بحد ذاته، بل في انعدام التنوع واستخدامها كأداة مكررة للترويج لفكرة واحدة: أن الثراء هو مقياس للنجاح الأخلاقي أو الاجتماعي. أفضل الأعمال التي رأيتها هي التي تثير الأسئلة حول هذا الثراء بدل أن تحتفي به بلا نقد، مثل مشاهد تُظهر العزلة داخل الفلة رغم المساحة والترف، وهذا يضيف عمقًا إنسانيًا للقصة.

أتابع أخبار الإصدارات بعينٍ لا تهدأ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بـ'فلة'—الخبر المنتظر يثيرني دائمًا.