ما روايات الرومانسية الجامعية العربية الأفضل بعد 2020؟

لقد غصت في عالم روايات الرومانسية الجامعية الحديثة وأنا أشعر وكأنني أفتش عن جوهرة نادرة بين أكوام من الحكايات المتكررة. أتذكر أنني بدأت بقراءة 'The Deal' لإيلي كينيدي، وهناك شيء ما في تلك القصة جعلني أضحك وأتأثر في آن واحد. لقد كانت غير متوقعة - ليس مجرد حكاية حب تقليدية بين طالب وطالبة، بل كانت تتناول الخوف من الفشل والضغوط الأكاديمية بطريقة جعلتني أتعلق بالشخصيات. ثم قرأت 'Fangirl' لرينبو راويل، وأنا أعشق كيف أنها مزجت بين عالم الكتابة الإبداعية وحياة الجامعة الحقيقية. كاث تويست هي شخصية شعرت أنها تعكس جزءًا من شخصيتي - تلك الخجولة التي تجد صعوبة في التأقلم مع الجديد. ما أدهشني هو أن الرواية لم تركز فقط على العلاقة الرومانسية، بل على العلاقة مع العائلة والأصدقاء وحتى مع الذات. إذا كنت تبحث عن شيء مختلف، فإن 'The Love Hypothesis' لعلي هازل وود هي تجربة لا تُنسى. نعم، إنها تتبع نمط 'الزواج الوهمي' الكلاسيكي، لكن الطريقة التي تحول بها العلاقة بين أوليف وبروفيسور آدم كارلسن من هزلية إلى عميقة... لا استطيع مقاومة قراءتها مرة أخرى. هذه الرواية ذكرتني بأيام الجامعة عندما كنت أحلم بقصص مشابهة، رغم أن الواقع كان أقل روعة بالتأكيد!

أنا من النوع اللي بيعشق الأجواء الجامعية في الروايات، خاصة لو كانت مترجمة لأنها بتقدم مشاعر حقيقية بعيداً عن التكلف. أول ما يخطر ببالي رواية 'The Deal' لإيل كينيدي، ترجمتها العربية 'الصفقة'، واللي بتدور حول هانا وجاريت، وكل واحد فيهم عنده أهدافه. فيها جرعة كوميديا رومانسية جامعية ممتازة، وبتحس إنك داخل الحرم الجامعي معاهم. ثاني رواية بحبها جداً هي 'Beautiful Disaster' المترجمة بـ'كارثة جميلة'، قصة آبي وترافيس، جو المافيا الجامعية والدراما الخفيفة، الرجل اللي بيعشق اللياقة والبطلة اللي بتهرب من ماضيها. فيها طاقة حماسية عالية. بعدها بترشح 'The Hook Up' لكريستين كاليه، ترجمتها 'اللقاء'، بطلة قوية وبطل وسيم، أجواء التحديات والكيميا الحارة. ماقدرش أنسى رواية 'Easy' لتامارا ويبر، المترجمة بـ'سهل'، بطلة بتعاني من مشاكل نفسية في الكلية وبطل غامض. فيها عمق نفسي حلو. وطبعاً 'After' لآنا تود اللي نزلت عربي بـ'بعد'، الحب الممنوع بين تيسا وهاردين، أجواء الدراسة والصراعات العائلية. سلسلة 'Off-Campus' كلها ترجماتها موجودة، مثل 'The Mistake' و'The Goal' و'The Score' – كل جزء يركز على لاعب هوكي وعلاقته العاطفية. أخيراً، رواية 'The Love Hypothesis' لعلي هازل وود، ترجمتها 'فرضية الحب'، بطلة عالمة أحياء تتصنع علاقة مع أستاذ شاب – خفيفة ولذيذة جداً. عجباني الروايات دي لأنها بتنقل أجواء الجامعة بصدق، من ضغوط الدراسة لطبيعة الصداقات والعلاقات.