متى يجب على المحرر أن يضع علامات التنصيص حول الاقتباس؟
2026-02-18 10:45:15
167
متابعة15
مشاركة
هندسما
عاشق روايات
محام
اختبار شخصية ABO
أجب عن اختبار سريع لاكتشاف ما إذا كنت Alpha أم Beta أم Omega.
الرائحة
الشخصية
نمط الحب المثالي
الرغبة الخفية
جانبك المظلم
ابدأ الاختبار
3 الإجابات
Zoe
داعم
معلم
أحب قواعد بسيطة: أضع علامات الاقتباس عندما أنقل كلامًا حرفيًا كي أحمي القارئ وصاحب الكلام معًا. أفضّل الاقتباس القصير داخل السطر، ولكن إن صار الكلام طويلاً أُخرجه كتلة منسقة دون علامات اقتباس خارجية.
أستخدم علامات الاقتباس أيضًا للحفاظ على الأمانة الصحفية والأكاديمية — عندما تكون الكلمات لجملة حاسمة أو وصف محدد لا أستطيع تغييره دون تغيير المعنى. أما لو أردت التعبير عن فكرة عامة فأعيد الصياغة وأشير إلى المصدر فقط. وأخيرًا، أمتنع عن استخدام علامات الاقتباس للتأكيد أو للسخرية الفارغة، لأن ذلك يضر بمصداقية النص وينزع من قوة الاقتباس نفسه.
2026-02-21 04:30:11
7
Ursula
قارئ
حداد
أحب قضاء وقتي في تعديل النصوص لأنني أرى أن علامات الاقتباس تصنع الفرق بين قولٍ دقيق وتأويلٍ خاطئ.
أضع علامات الاقتباس عندما أنقل كلمات شخصٍ آخر حرفيًا — سواء كانت جملة واحدة في منتصف الفقرة أو حوارًا كاملاً. هذا ينطبق على تصريحات مقابلات، نصوص منشورة، أو تدوينة على وسائل التواصل؛ فوجود الاقتباس يبيّن للقارئ أن هذه ليست كلماتي وأن الرجوع للأصل مطلوب إذا احتاج القارئ للتحقق. عادة أضع اسم المصدر قبل أو بعد الاقتباس لربط الكلام بمن قاله، وهذا يحمي من الاتهام بسوء الاقتباس.
أستخدم الأسلوب المحجوز للنصوص الطويلة: إذا كان الاقتباس ممتدًا لعدة أسطر أفضل عرضه كفقرة مُنسقة (block quote) بدون علامات اقتباس مزدوجة، لأن علامات الاقتباس قد تثقل القراء وتشتت الانتباه. أما الاقتباسات القصيرة داخل السطر فأضع حولها علامات اقتباس مزدوجة أو ما يتوافق مع دليل الأسلوب المعتمد.
أحرص كذلك على استخدام الحذف (...) لإظهار أجزاء أُسقطت، وأدخل توضيحات بين قوسين مربعين [ ] إذا احتجت لشرح أو تعديل صغير داخل كلام المنقول. وأتجنب علامات الاقتباس لأغراض التأكيد أو للدلالة على المفارقة بلا سبب، لأن ذلك يربك القارئ؛ فالاقتباس أداة للوضوح، ولذا أستخدمها بحذر حتى تحافظ الكتابة على صدقيتها ونظافتها.
2026-02-21 19:17:14
3
Elise
قارئ خبير
مصور
أجد أن لكل سياق قواعده الخاصة، خاصة في الصحافة والصياغة التحريرية.
في التقارير الإخبارية أضع علامات الاقتباس أمام ما يتعلق بالادعاءات المباشرة أو التصريحات: اقتبس حرفيًا عندما يكون لمصدرٍ ما كلام واضح ومحدد، خاصة إن كان الحديث قابلًا للتحقق أو محوريًا في السرد. أما عند النقل العام للأفكار أفضّل إعادة الصياغة مع الإشارة للمصدر لتفادي التحريف أو الالتباس.
في قصص الرأي أو الأعمدة أستخدم الاقتباسات لتسليط الضوء على عبارة قوية أو لمواجهة تصريح مثير للجدل؛ وفي هذه الحالات أحرص على أن تكون الجملة المقتبسة دقيقة تمامًا، لأن أي تغيير بسيط قد يغيّر المعنى. كما أتجنب الاقتباسات للغرض الدعائي أو التأكيدي — لا أضع كلمات بين علامات اقتباس لتأكيد فكرة من دون سبب، لأن ذلك يخلق ما أسمّيه «اقتباسًا بلا قيمة». وأذكر دائمًا أن عناوين الأعمال تُكتب بين علامات مفردة مثل 'هاملت' أو 'قصة قصيرة' حسب الحاجة، كي لا نخلط بين اقتباس الكلام وعناوين المصادر.
2026-02-24 11:30:21
2
عرض جميع الإجابات
امسح الكود لتنزيل التطبيق
الكتب ذات الصلة
دليل المؤلف
GoodNovel
10
1.0K
تم إعداد هذا الدليل للإجابة على جميع استفساراتك حول كيف تصبح كاتباً متعاقداً مع منصة GoodNovel. يغطي هذا الدليل مواضيع متنوعة، بدءاً من كيفية البدء، وصولاً إلى مزايا الكاتب وتفاصيل عمليات الدفع. يمكنك إضافة هذا الدليل إلى مكتبتك لسهولة الرجوع إليه لاحقًا.
في ذروة الجفاء بيني وبين غسان المالكي، نشر على فيسبوك منشورا قال فيه:
"أوّل مئة شخص يضغطون زر الإعجاب، لهم مكافأة الانفصال"
وما هي إلا لحظات حتى بلغ عدد الإعجابات والمشاركات تسعةً وتسعين.
كنت أعلم أنه ينتظر استسلامي، ينتظر أن أعود كما في المرات العشر السابقة، أترجاه أن يحذف منشوره.
غير أن هذه المرّة كانت مختلفة، شاركت المنشور وكتبت تحته:
"وأنا منهم". ثم حظرت كل جهات اتصاله.
وبعد ثلاثة أيام، وصلتني رسالة من شقيقته تقول:
"ترك لكِ أخي تذكرة لحفل تخرجه، وقال إنه سيصفح عنكِ إن حضرتِ"
ألقيت نظرة عابرة إلى تذكرة السفر المستقرّة فوق مكتبي، ثم أجبت:
"لا وقت لديّ"
ولم يكن ذلك اعتذارًا أتذرع به، بل حقيقة خالصة، فقد نلت قبولًا في الدراسات العليا بجامعة العاصمة، وكانت طائرتي ستقلع تلك الليلة إيذانًا ببداية حياة جديدة.
ومنذ ذلك الحين، افترقت بنا المسافات، ولم يجمعنا لقاء بعده أبدًا.
انتي ايه ماسألتيش نفسك ايه اللي ممكن يكون حصل امبارح خلانا نعمل كده للدرجه دي شايفني طمعان في سعادتك
غمزه:والله بص لنفسك نايم جانبي اذي وانت تعرف طمعان ولا لاء ليه تجبرني اني اوافق علي الوضع ده حتي لو مامي موافقه انا بقي لاءه مش موافقه
عاصي:انشالله ما وافقتي ومن هنا ورايح انتي مش هاتخرجي من هنا ودي هاتبقي شقتك وده هايبقي سريري انا وانتي برضاكي او غصب عنك وانا جوزك وليا عليكي حقوق انتي فاهمه ردي عليا فاهمه
لم ترد عليه واستسلمت عبراتها للنزول علي وجنتها فاتركها هو واتجه الي خزانته ليغير ملابسه التي كانت عباره عن بنطاله الذي نام به بجانبها فقط اخرج تيشرت ابيض وبنطلون چينز والقاهم علي الفراش وبدء في شلح بنطاله امامها
اندهشت هي مما يفعله والتفتت للجهه الاخري معطيه له ظهرها واضعه يدها علي عينها ابتسم هو وهتف بمكر
عاصي:بتخبي وشك ليه مش شوفتيني قالع كده في الحلم
التفت له بكل غضب وصرخت: انت قليل الادب
تفاجيء هو من ردها ولكنه تذكرالعقاب القي بالتيشرت علي الفراش مره ثانيه وهتف
عاصي: حاضر يا حبيبتي انتي تأمري بدء يقترب منها وهي ترجع الي الخلف لم تفهم عليه في الاول ولكنها تذكرت هذا العقاب
ارتطم ظهرها بالحائط ووضع هو يداه علي جانبيها فقط ينظر اليهاوهي تنظر الي الاسفل وتفرك يدها في بعضهم امسك بيده ذقنها وهتف
عاصي:شكلك وحشك عقابي وبدء يغرز يده في خصلاتها
ويلتصق بها اكثر واكثر وباليد الاخري يجذبها اليه بقوه
ووبدء يقبلها بقوه وبعنف ظلت هي تضرب بيدها علي صدره العاري
امسكهم هو ولفهم حوله وظل ممسك بهم الي ان احس باستجابتها وهدوءها بين احضانه
بدأت قبلته ترق ثم ترك ثغرها واتجه الي عينها وبدء يمسح عبراتها بشفاه الغليظه
نزولا علي وجنتها ثم نزل علي عنقها وتاه في مشاعره هذه الي ان احست به وهو يسحب سحاب فستانها
افاقت هي وتملصت منه وابتعدت من بين يديه من شدة خجلها وهتفت
مخطط القصة التفصيلي
تم تقسيم الرواية إلى 5 أقسام رئيسية لضمان تصاعد التشويق والمحافظة على السياق دون أي تمطيط:
القسم الأول: شروط اللعبة
المحور: التمهيد وبناء الفجوة الطبقية.
الأحداث: استعراض قسوة وتكبر أوس في العمل، وحاجة تولين الماسة للمال بسبب أزمة عائلتها. تزايد ضغوط عائلة الشاهين ومكائد السلطة لإجبار أوس على الاستقرار. ينتهي القسم بتقديم أوس "عرض زواج العقد" بشروطه الصارمة، وموافقة تولين المكرهة.
القسم الثاني: تحت سقف واحد
المحور: انتهاك التوقعات والاصطدام الأول.
الأحداث: الانتقال للعيش في قصر أوس. قواعد مشددة يضعها أوس للحفاظ على بروده، لكن المواقف اليومية تبدأ في كسر الجليد. الغيرة غير المبررة من أوس عندما يرى تولين تتحدث مع موظفين آخرين، وبدء اهتمامه السري بحمايتها ودعمها دون أن يشعر.
القسم الثالث: الشغف والمكائد [تصنيف +18]
المحور: تعمق العلاقة العاطفية والجسدية والتشويق.
الأحداث: تصاعد التوتر الرومانسي والحميمي بينهما (المشاهد الحاضنة للتصنيف العمري). في المقابل، تظهر مكائد من منافسي أوس في السوق، ومحاولات من امرأة من ماضيه لتخريب زواجهما. تولين تكتشف الجانب الضعيف والسر المظلم في ماضي أوس، وهو ما يربطه بها أكثر.
القسم الرابع: العاصفة والانكسار
المحور: الذروة والأزمة الكبرى.
الأحداث: تسريب خبر "عقد الزواج" للصحافة أو العائلة عبر مكيدة مدبرة. سوء تفاهم ضخم يجعل تولين تظن أن أوس استخدمها فقط كأداة لحماية ثروته. تولين تترك القصر وتختفي، مما يدخل أوس في حالة من الجنون والندم، ويكتشف لأول مرة أنه وقع في حبها لدرجة الهوس.
القسم الخامس: غفران وإشباع
المحور: الترويض، الاعتراف، والنهاية السعيدة.
الأحداث: رحلة أوس في البحث عن تولين ومحاولة استعادتها وتخليه التام عن كبريائه وتكبره لأجلها. الاعتراف الشغوف بالحب، ومواجهة عائلته والعالم معاً. ينتهي القسم بنهاية إشباعية سعيدة جداً تُلبي توقعات القراء بالكامل (زواج حقيقي وطفل مستقبلي).
يعلم أهل مدينة الجنوب جميعًا أن قمر الوهيبي وياسر الكردي بينهما عداوة شديدة معروفة. وبصفتها خطيبته بالاسم فقط، فرضت قمر على ياسر ثلاثة شروط: ألا يقود بسرعة جنونية، وألا يبقى خارج المنزل ليلًا، والأهم من ذلك ألا يقترب من حبه الأول المدعوة سحابة الشمري. لكنه كان يتعمد مخالفة كل ما تطلبه. فمرة يقود سيارته بسرعة جنونية على طريق الجبال الدائري في جنوب المدينة، ومرة يقضي الليل كله في النوادي حتى يسكر ويفقد وعيه. بل إنه في يوم عيد ميلادها، اصطحب سحابة عمدًا وقبّلها تحت سماء مليئة بالألعاب النارية، محطمًا كرامتها تمامًا. كان الجميع ينتظرون المشهد بفارغ الصبر. توقعوا أن قمر، بصفتها أشهر سيدة مجتمع في مدينة الجنوب، لن تسكت على صورة القبلة التي اجتاحت الإنترنت، وستندفع غاضبة لسحب ذلك الشاب المتهور إلى المنزل. وبعد ساعة من انتشار الصورة على الإنترنت بشكل واسع، جاءت قمر فعلًا. لكنها لم تصرخ، ولم تغضب، ولم تسحبه إلى المنزل، بل تقدمت بهدوء نحو ياسر، ومدّت يدها أمامه، وقالت بصوت خافت يكاد يتلاشى في الهواء: "ياسر، قبل سبع سنوات، أعطيتك تعويذة السلامة. هل يمكنك الآن إعادتها إلي؟" ساد صمت تام في الغرفة حتى كاد يُسمع سقوط إبرة. تجمد ياسر للحظة، ثم لمس تلقائيًا التعويذة الحمراء المعلقة على عنقه. قبل سبع سنوات، تعرض لحادث سيارة أثناء قيادته بسرعة جنونية، وبقي في العناية المركزة يومًا وليلة يصارع الموت. وعندما استيقظ، كانت أول من رآه هي قمر.
أحب ملاحظة صغيرة عن علامات التنصيص لأنها أكثر عملية من ما تبدو عليه: الصحفي يضع علامات التنصيص حول الكلام الذي ينقله حرفيًا عن المشهورين، أي الكلمات نفسها التي نُقلت كما قالها الشخص. في العربية الصحفية عادة أستخدم علامتي الاقتباس «...» أو أحيانًا علامات الاقتباس الإنجليزية "..."، وأضعهما مباشرة قبل بداية الكلام المقتبس وبعد نهايته لضمان وضوح مصدر الكلام.
أحيانًا يسبق الاقتباس فعل تقرير مثل قال، صرّح، أضاف، ثم نقطتان قبل وضع علامات التنصيص: قال الممثل: «سأعود في الموسم القادم». إذا كان الاقتباس جزءًا من جملة أكبر فلا أُخرج علامات التنصيص عن النص الأصلي، بل أحرص على أن تكون علامات الترقيم مثل الفاصلة أو النقطة بعد علامة الاقتباس وفق ما يقتضيه سياق الجملة—عمومًا في العربية تُوضع النقطة بعد نهاية الاقتباس إلا إذا كانت جزءًا من كلامه المنقول.
وفي حالات الاقتباس داخل اقتباس أستخدم علامات اقتباس مختلفة داخليًا (مثلاً "..." داخل «...»)، وأتجنب تعديل نص المقتبس إلا بوضع كلمات بين قوسين أو حذف مقطع مع ثلاث نقاط داخل قوسين مربّعَين إن لزم. هذا الأسلوب يحافظ على مصداقية النقل ويجعل القارئ يثق بأني أنقل الكلام حرفيًا، وهو ما أفضله عند التعامل مع تصريحات المشاهير.
أذكر دائمًا أن وضع علامات التنصيص حول عنوان القصة مسألة عملية وليست مجرد ترف بصري.
أستخدم علامات التنصيص عادة عندما أتعامل مع عمل قصير داخل عمل أكبر: قصة قصيرة، فصل من كتاب، مقالة، قصيدة أو حلقة من مسلسل إذا كانت تُذكر داخل نص أطول. مثلاً، حين أكتب عن مجموعة تحتوي على 'قصة المساء' أو أُشير إلى فصل بعنوان 'البداية' داخل رواية، أضع العنوان بين علامات تنصيص لأن القارئ يحتاج إلى إشارة واضحة تفصله عن نص السرد المحيط.
أحيانًا أحرص على عدم وضع التنصيص عند التعامل مع أعمال طويلة مكتملة الشكل مثل رواية منفردة أو فيلم، حيث أفضل استخدام الخط المائل أو ترك العنوان بدون تنصيص في عناوين الصفحات والمراجع الطويلة. كما أن هناك اعتبارات تصميمية وإرشادات أسلوبية: دور نشر وصحف ومجلات قد تتبع دليلًا معيّنًا (مثل دليل التحرير الداخلي أو قواعد APA/Chicago) فتختلف الطريقة: ما أفعله في مقال صحفي قد لا أنفذه في كتاب مطبوع.
بالمحصلة، أضع التنصيص عندما يحتاج العنوان لتمييز داخلي أو عندما يتطلب الدليل التحريري ذلك، ومع كل عمل أحاول أن أحافظ على الاتساق داخل النص لتسهيل القراءة.
أراها أداة صغيرة لكن لها أثر كبير في تجربة القراءة؛ علامات الاقتباس ليست مجرد زينة بل وسيلة توجيهية. أستخدمها كقارئ لأفهم فورًا متى يتكلم شخص ما مباشرة، ومتى ينقل الكاتب كلامًا من مصدر آخر أو يضع كلمة في حالة تأكيد أو تشكيك. عندما أفتح صفحة وأرى قولًا محاطًا بعلامات اقتباس أشعر بأنني أدخل إلى مسرحية داخل السرد: هناك صوتٌ يُطرح أمامي، وغالبًا ما يكون هذا الكلام مباشرًا وحيويًّا، بينما يظل السرد في الخارج كراوي أو إطار عام.
أحيانًا يستخدمها الكاتب لإدخال اقتباس من عمل آخر أو لإحياء مقولة تاريخية، وهذا ضروري للحفاظ على الصدق الأدبي والمرجع. مثلاً لو اقتبس كاتب سطرًا من 'مئة عام من العزلة' أو من قصيدة، تظهِر علامات الاقتباس أن هذا الكلام ليس من نسج الخيال الخاص به بل مرجعي. كما أن هناك استخدامًا يسمى 'علامات الاقتباس المخيفة' أو scare quotes، حيث يضع الكاتب كلمة أو عبارة ليظهر الشك أو السخرية منها — مثل أن يكتب كلمة 'بطولة' محاطة باقتباس ليقول إن الفعل لا يرقى بالفعل إلى معنى البطولة.
من الناحية التقنية، تعمل علامات الاقتباس على التمييز بين حوار الشخصية والسرد الداخلي أو السرد الراوي. في بعض اللغات والأساليب يُستخدم الشرط الطويل — مثل الغمز — بدلًا من علامات الاقتباس للحوار، لكن الغرض نفسه واضح: توضيح من يتكلم. كما تُستخدم الاقتباسات المتداخلة عندما يقتبس ضمن اقتباس، فتتحول علامات الاقتباس المزدوجة إلى مفردة أو العكس للحفاظ على الترتيب والتوضيح.
أهم ما يقدمه هذا الخيار هو راحة القارئ: تقليل الالتباس، وإعطاء إيقاع واضح للحوار، وتمكين الكاتب من اللعب بالمسافة السردية — الاقتباس يمكن أن يقرّب الحدث أو يبعده، يعتمد على السياق. بالنسبة لي، القراءة تصبح أكثر متعة عندما تُستخدم هذه العلامات بذكاء؛ فهي تسمح للكاتب بأن يكون متعدد الأصوات دون أن يفقدني كقارئ في الشبكة النصية.
روتيني مع زيوت الشعر تطور مع السنين، وزيت السعد الأصلي صار عندي خيار ثابت لما أحتاج علاج فعّال بدون تعقيد.
أحب أضعه كعلاج قبل الغسيل: أفرق كمية مناسبة على فروة الرأس وأدلك بلطف عشر دقائق، ثم أوزعه على الأطراف. أتركه عادة من ساعة إلى ليلة كاملة حسب وقتي؛ لو كنت مستعجلًا يكفي نصف ساعة قبل الشامبو، أما لو أريد نتيجة أقوى فأتركه طوال الليل وأغسله صباحًا. التكرار؟ للمعالجة أستخدمه مرة إلى مرتين أسبوعيًا. هذا التواتر أعطى شعري نعومة وتخفيف لتساقط بسيط عندي، لكن لا أنصح بالاستخدام اليومي بكثرة لأن الزيوت الثقيلة تتراكم وتحتاج غسلات متكررة.
أنسبه لأنواع الشعر الجاف والمجعد أكثر، أما أصحاب الفروة الدهنية فأدعوهم لتجربة كمية صغيرة جدًا على الأطراف فقط أو تقليل التواتر إلى مرة كل أسبوعين. قبل أول استخدام أجربه على رقعة صغيرة خلف الأذن لأتأكد من عدم وجود حساسية. وإذا كانت فروة الرأس ملتهبة أو مجروحة، أؤجل الاستخدام حتى يلتئم الجلد. اعتنِ بأن لا يدخل في العينين، وإذا شعرت بحكة أو إحمرار أوقفه فورًا.
في النهاية، زيت السعد أضاف لي لمسة صحية لشعري لما استخدمته بشكل مدروس ومعتدل. أحسه مناسب كجزء من روتين العناية أكثر منه كحل يومي ثقيل.
أرى أن مسألة وضع علامات التنصيص لأقوال الشخصيات أكثر مرونة مما يظن الكثيرون. أنا منذ زمن وأنا أقرأ روايات من شتى الأجيال، ولاحظت أن هناك اتجاهين واضحين: بعض الكتّاب يعتمدون على الشرطة الطويلة — أو بداية السطر بعلامة مشطوبة — لتمييز الكلام المقتضب لكل شخصية، بينما آخرون يفضلون استخدام علامات الاقتباس التقليدية. في النص العربي التقليدي قد تراها على شكل « » أو حتى علامات الاقتباس الإنجليزية " ", لكن الأهم في النهاية هو الوضوح للقراء.
أستخدم أنا هذه الفكرة عندما أكتب أو أقرأ نقدًا: إذا دخل الكلام ضمن سطر عادي بدون انفصال سطري فأضع علامات اقتباس حوله، أما إذا كان الحوار يسير سطرًا بسطر فغالبًا أفضل الشرطة لسهولة التتبع. كما أن الاقتباسات داخل اقتباس تُكتب عادة بعلامات مفردة أو بعلامات مختلفة حتى لا تختلط الأحاديث.
نصيحتي العملية: التزم بنظام واحد طوال العمل. التناسق يريح القارئ ويقلل من أخطاء التحرير. شخصيًا أميل إلى استخدام الشرطة للحوار المتتالِي وعلامات الاقتباس للجمل المنقولة داخل السطر؛ تبدو لي أكثر تألقًا وتساعد على تدفق القراءة دون توقف مفاجئ.