Ist 'Atemlos Vor Angst' Inspiriert Von Einer Wahren Begebenheit?

Nachdem die Jugendfreundin meines Verlobten von meiner angeborenen Herzkrankheit erfahren hatte, mischte sie absichtlich hochkonzentrierten Funktionsdrink in meinen Champagner. Kaum hatte ich einen Schluck genommen, beschleunigte sich mein Herzschlag sofort, und krampfartige Schmerzen in der Brust kamen in Wellen. In Panik riss ich das einzige Notfallpulver auf, das ich bei mir trug. Doch das Wasser zum Einnehmen war gegen hochkonzentriertes Zitronenwasser ausgetauscht worden. Ich trank es auf einmal. Sofort wurde ich kreidebleich und brach schließlich zusammen. „Zitronenwasser hat Vitamin C, das entschlackt und ist sogar gesund!“ Charlotte lachte schallend und hielt sich den Bauch. Mit verschränkten Armen sah sie zu meinem Verlobten – dem Boss der Rolling-Stone-Gang. „Ethan, deine Verlobte ist wirklich eine begnadete Schauspielerin.“ „Ich bin schon so lange Ärztin, aber noch nie habe ich gesehen, dass jemand von ein bisschen Champagner und Zitronenwasser so leidet.“ Ich biss mir auf die Lippen, bis sie fast bluteten, und kämpfte gegen die Tränen der Qual. Dann packte ich Ethan am Hosenbein. „Bitte, ruf einen Krankenwagen, ich schaffe es nicht mehr.“ Ein kurzer Zweifel flackerte in Ethans Augen auf, doch die Gäste unterbrachen ihn sofort. „Hör auf mit dem Theater, niemand stirbt an ein bisschen Champagner und Zitronenwasser.“ „Genau, du bist doch nur eifersüchtig, weil Charlotte befördert wurde und du ihr nicht zuprosten willst.“ Ethans Blick wurde sofort wieder eisig. Er trat zur Seite und riss meine Hand von seinem Hosenbein. „Charlotte ist Ärztin. Solange sie hier ist, wird dir auf der Party nichts passieren.“ Ich bat ihn nicht weiter. Mit letzter Kraft schickte ich meinem Vater einen Hilferuf per SMS.

Valeria wollte unbedingt ihre Marke zurück. Ein einziger Fehler hatte sie alles gekostet. Ihre einzige Chance auf Wiedergutmachung ist nun ein gefährlicher Undercover-Einsatz im exklusivsten Underground-Club der Stadt. Ihre Mission ist simpel: Tanzen. Lächeln. Beweise sammeln, um die Verbrecherfamilie, der der Club gehört, zu Fall zu bringen. Leo traut niemandem. Als Top-Killer der Unterwelt hält ihn Paranoia am Leben. Er beobachtet die Schatten und führt den Club mit eiskalter Hand. Doch als eine neue Tänzerin sein Interesse weckt, spürt er, dass mehr in ihr steckt als nur ein schönes Gesicht und die verzweifelte Notwendigkeit, Geld zu verdienen. Valeria ist von ihrer stillen Stärke fasziniert und zieht sich immer tiefer in seine Welt hinein. Ständig stellt er ihre Loyalität auf die Probe. Valeria findet sich in einem tödlichen Spiel aus Täuschung und Lüge wieder. Je näher sie Leo kommt, desto schwerer fällt es ihr, sich daran zu erinnern, auf welcher Seite des Gesetzes sie steht. Als die Behörden ihr schließlich auf den Fersen sind, muss sie eine unmögliche Entscheidung treffen. Wird sie den Mann vernichten, den sie ruinieren soll, oder wird sie ihre eigene Freiheit opfern, um ihn zu retten?

Besessenheit. Erlösung. Verbotene Liebe. Macht. Opfer. Im Kern erkundet dieser Roman die erschreckende Schönheit der Liebe zu jemandem, den die Welt zum Monster erklärt hat, und die transformative Kraft einer Liebe, die so alles verzehrt, dass sie zwei Menschen von Grund auf neu definiert. Er fragt, ob ein Mann, der von Blut und Angst geprägt ist, sich jemals wirklich ändern kann und ob eine Frau, die auf Sanftmut und Hoffnung gründet, die Dunkelheit überstehen kann, ohne sich selbst zu verlieren.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Sie versteckt sich hinter hässlichen Anzügen und einem falschen Namen. Er hat aufgehört, Frauen zu vertrauen. Seit achtzehn Monaten liefern sie sich bei Taylor Industries erbitterte Machtkämpfe über Übernahmen und Risiken. Für ihn ist sie Joy Smith – die unscheinbare, übervorsichtige CFO mit Perücke und formlosen Polyesteranzügen. Für sie ist er der arrogante CEO mit Gottkomplex. Was keiner von beiden weiß: Nachts begegnen sie sich woanders. Zu Hause ist Honey Johnson die vergessene Ehefrau eines untreuen Anwalts, der sie so lange nicht mehr berührt hat, dass sie beginnt zu glauben, sie sei kaputt. Als sie knallpinke Spitzenunterwäsche in ihrem Sofa findet – definitiv nicht ihre – fühlt sie keinen Herzschmerz. Sondern Erleichterung. Eine Nacht. Mehr will sie nicht. Eine Nacht im Velvet Room, Manhattans exklusivstem Maskenclub, um herauszufinden, ob sie wirklich frigide ist – oder einfach nie von den richtigen Händen berührt wurde. Sie erwartet nicht den maskierten Fremden, der sie vom ersten Moment an für sich beansprucht. Nicht die Chemie, die ihren Körper in Flammen setzt. Nicht die Orgasmen, die sie zittern lassen. Und ganz sicher nicht seine klare Anweisung: „Nur ich. Niemand sonst fasst dich an.“ Tagsüber zerreißen Joy und Grayson sich in Konferenzräumen. Nachts bauen Honey und ihr geheimnisvoller Sir etwas Gefährliches auf – über Nachrichten, Anrufe und geheime Freitage. Sie sagt ihm nicht, dass sie verheiratet ist. Er sagt ihr nicht, dass er Verlobte hat. Doch als ihre Scheidung eskaliert, seine Ex nach Rache greift und ihre getrennten Welten aufeinanderprallen, steht alles auf dem Spiel. Ist das, was sie im Dunkeln haben, stark genug für das Licht? Oder funktioniert es nur, solange sie Masken tragen?

Ich hatte meinem Freund das Herz gebrochen. Im achten Jahr seines Auslandsstudiums kam er endlich zurück – mit seiner neuen Freundin, die er seinen Eltern vorstellen wollte. Und ich bekam an diesem Tag mein eigenes Urteil: Nach acht Jahren Kampf gegen den Krebs hatte das Krankenhaus mich aufgegeben. Ich durfte nach Hause. Zum Sterben. Als Lio Stein sah, wie meine Mutter mich stützte und mir in den Rollstuhl half, verzog er die Lippen zu einem spöttischen Lächeln. „Ach, sieh an. Acht Jahre nicht gesehen – und du bist so tief gesunken? Du kannst nicht einmal mehr laufen?“ Bei dem Klang seiner verächtlichen Stimme zog ich nur ruhig den Ärmel meiner Daunenjacke weiter nach unten und verdeckte die dicht gedrängten Einstichstellen auf meinem Handrücken. „Nichts Schlimmes. Ich bin gestürzt. Nur ein Bruch.“ Lio lächelte wieder – spöttisch wie zuvor. „Passt ja. Ich heirate bald. Komm doch zur Hochzeit und sei die Brautjungfer meiner Verlobten.“ Ich lächelte nur ruhig. „Nein. Ich gehe bald. Sehr weit weg.“ Dann klopfte ich meiner Mutter leicht auf den Handrücken und gab ihr ein Zeichen, mich nach Hause zu schieben.