One Piece German Dub Vs. Original: Welche Ist Besser?

Sie nannten mich wertlos. Das schwächste Omega im Rudel. Mein eigener Gefährte verstieß mich, mein Alpha-Ehemann betrog mich mit meiner Schwester, und sie ließen mich zum Sterben zurück. Doch der Tod hatte andere Pläne. Ich erwachte mit Macht in meinen Adern – einer Macht, von der sie nichts ahnten. Nun bin ich zurück mit einem neuen Gesicht, einem neuen Namen und Geheimnissen, die sie alle vernichten könnten. Sie erkennen das Omega nicht wieder, das sie verstoßen haben, und das soll auch so bleiben. Mein Ex-Gefährte? Er wird sich vor mir verneigen. Meine Schwester? Sie wird alles verlieren, was sie gestohlen hat. Das Rudel, das mich verachtete? Sie werden um Gnade flehen, die ich ihnen nicht gewähren werde. Sie hätten mich töten sollen, als sie die Chance dazu hatten. Denn dieses Omega ist nicht länger schwach – und Rache schmeckt süßer als jede Gefährtenbindung. Er dachte, er hätte mich gebrochen. Er hat mich nur gefährlich gemacht.

Gefährten sollten einander beschützen, aber warum zerreißen meine immer wieder meine Seele? --- Als Gefährtin von Alpha Ronald dachte ich, ich hätte das große Los gezogen. Doch die Zeit bewies mir, dass es das Schlimmste war, was mir je passieren konnte. Nun fragte ich mich, ob selbst die Mondgöttin mich verlassen hatte. Gerade als ich jede Hoffnung aufgegeben hatte, geschah etwas, das für eine Omega wie mich unmöglich schien. Ich fand einen zweiten Gefährten – einen weiteren Alpha. Wird er meine Rettung sein oder mein Untergang? Wird dieser Gefährte mich endlich so behandeln, wie ich es verdiene, oder wird er genauso sein wie der andere? Mein Herz war noch immer zerbrechlich von all dem Leid und Missbrauch, den ich ertragen hatte, und ich wusste nicht, ob ich es wagen konnte, noch einmal zu vertrauen. Doch irgendetwas an diesem Fremden zog mich magisch an. Es ließ mich hoffen, dass ich endlich die Liebe finden könnte, die ich verdiene – oder dass sich hinter seinem charmanten Äußeren ein noch größeres Monster verbirgt.

Nach dem Tod seiner ersten Liebe hasste Oscar mich zehn Jahre lang. Ich versuchte alles, um ihn zu besänftigen. Nichts half. „Wenn du mir wirklich einen Gefallen tun willst, dann stirb.“ Die Worte trafen tief. Als der Aufstand ausbrach, warf er sich vor mich – und fiel genau dort, wo er stand. Sein Blick ruhte auf mir, während er verblutete. „Wenn meine Schicksalsgefährtin nur nicht du gewesen wäre…“ Bei seiner Beerdigung weinten seine Eltern. „Wir hätten ihn zu Catherine lassen sollen. Wir haben ihn gezwungen, sie zu heiraten – alles wegen dieser verdammten Prophezeiung.“ Das Windvale-Rudel lebte nach einer Prophezeiung. Vor Jahren hatte die Seherin verkündet: Falls Oscar seine Schicksalsgefährtin nicht zur Bindungsgefährtin nimmt, wird das Rudel ins Unglück stürzen. Ich war diese Schicksalsgefährtin. Nun wünschten alle, es wäre nie so gewesen. Ich eingeschlossen. Man trieb mich von der Beerdigung fort – innerlich hohl. Dann erschien die Mondgöttin. Sie bot mir eine Chance an: zehn Jahre zurück in der Zeit – unter zwei Bedingungen. Ich sollte nicht Oscars Gefährtin werden. Ich sollte Catherines Tod verhindern. Ich sagte ja, ohne nachzudenken.

Bianca dachte, Ablehnung sei das Schlimmste, was ihr passieren könnte, doch sie irrte sich. Bis sie zur Ausgestoßenen wurde und dem gefürchtetsten und skrupellosesten Anführer der verfluchten südlichen Gebiete übergeben wurde. Bianca erwartet ein Leben voller Elend, denn der kalte, brutale und berüchtigte Alpha hat noch nie eine Frau länger als ein Jahr am Leben gelassen. Bianca ist überrascht, denn Logan sieht sie kaum an, berührt sie nie und scheint fast vor etwas Angst zu haben. Anstelle des Monsters, das sie erwartet hatte, sieht Bianca einen Mann, der von Geheimnissen heimgesucht wird, die alles zerstören könnten. Seltsame Dinge beginnen sich zu ereignen, als Biancas Berührung das verfluchte Land um sie herum heilt und sie von quälenden Albträumen heimgesucht wird. Und Logan, das Monster, das alle fürchten, beobachtet sie mit Augen voller Geheimnisse. Ein Seher tritt hervor und spricht von der Prophezeiung einer Luna, die entweder aufsteigen wird, um den Süden zu retten, oder fallen und alle mit sich reißen wird. Biancas wahre Identität ist die der letzten Erbin der legendären Blutlinie aus Mondlicht und Feuer, die seit Generationen als ausgestorben galt. Sie ist diejenige aus der Prophezeiung, und diese Kraft könnte sie zur gefährlichsten Luna in der Geschichte der Werwölfe machen. Sie findet heraus, dass ihre Verstoßung kein Zufall war, sondern von ihrem alten Rudel geplant wurde, das sie loswerden wollte, weil es ihre Zukunft fürchtete. Sie könnte der Schlüssel zur Rettung von Logans verfluchtem und sterbendem Geschlecht sein, doch eine solche Macht hat ihren hohen Preis. Feinde rühren sich, als ihr ehemaliger Gefährte mit einer von dunkler Magie verdorbenen Seele zurückkehrt, und Bianca muss eine Entscheidung treffen. Soll sie eine gebrochene Omega bleiben oder die Kraft annehmen, die in ihr brodelt? Die verstoßene Omega war schon immer dazu bestimmt, zu einer mächtigen Königin aufzusteigen.

Prisca war nur eine verachtete Omega – bis am Paarungstag enthüllt wird, dass sie die Gefährtin des mächtigen Alpha Lucas ist. Doch anstatt sie anzunehmen, weist er sie vor seinem gesamten Rudel zurück und verbannt sie in den gefährlichen Wald. Alle glauben, dass Prisca gebrochen ist. Niemand weiß jedoch, dass in ihr eine verborgene Kraft erwacht, die das Schicksal des Rudels für immer verändern wird. Als Lucas die Wahrheit über seine abgelehnte Gefährtin erkennt, ist es vielleicht bereits zu spät ...

Eine wolflos geborene Außenseiterin, verraten von den Menschen, die sie liebte, gedemütigt und dem Tod überlassen, entdeckt eine seltene Heilfähigkeit. An der Seite eines gefürchteten Schurkenkönigs erhebt sie sich aus der Asche—stärker, unaufhaltsam… und bereit, das Rudel zu zerstören, das sie gebrochen hat.