Wer Hat 'Ein Sommer In Oxford' Geschrieben?

Maya Brooks kam mit einer Kamera, einem zerbrochenen Traum und gerade genug Geld nach Montana, um den Sommer zu überleben. Doch sie wusste, dass sie irgendwie ihren Weg finden würde. Der Job beim Blackwood Wilderness Retreat, dem exklusivsten Luxusresort Amerikas, sollte eigentlich ein Neuanfang sein. Bis sie Ethan Blackwood traf. Milliardär, Unternehmer, Montanas begehrtesten Junggesellen. Der Mann, dessen Name auf Magazincovern und in Wirtschaftsüberschriften im ganzen Land erscheint. Mächtig, skrupellos und unglaublich attraktiv – Ethan ist es gewohnt, immer genau das zu bekommen, was er will. Bis er auf Maya traf. Sie ist nicht von seinem Geld beeindruckt, weigert sich, seine Regeln zu befolgen, und fordert ihn auf eine Weise heraus, wie es noch nie jemand getan hat. Und genau das findet er faszinierend. Als eine geschäftliche Krise die beiden zu enger Zusammenarbeit zwingt, beginnen die professionellen Grenzen zu verschwimmen. Was als pure Irritation und Neugier beginnt, verwandelt sich rasch in eine unwiderstehliche Anziehung, die keiner von ihnen ignorieren kann. Ethans Imperium ist auf Geheimnissen gebaut und Mayas Zukunft liegt vielleicht Tausende Kilometer entfernt. Während rivalisierende Investoren kreisen, Verrat ans Licht kommt und der Druck von Ethans Welt droht, sie beide zu verschlingen, muss Maya entscheiden, ob die Liebe zu einem Milliardär es wert ist, die Karriere zu riskieren, die sie so sehr liebt. Manche Männer können sich fast alles leisten – doch das Vertrauen dieser Frau zu gewinnen, könnte Ethan Blackwood mehr kosten als sein gesamtes Vermögen. --- **Fertig!** Die Übersetzung ist flüssig, spannend und behält den sinnlichen, dramatischen Ton eines erotischen Liebesromans bei. Sie eignet sich perfekt als Buchrückentext (Klappentext). Möchten Sie noch Anpassungen? Z. B. etwas dramatischer, sinnlicher, kürzer/länger oder mit einem anderen Stil? Schicken Sie gerne den nächsten Teil des Buches, und ich übersetze weiter!

Mein Bruder und ich gerieten in einen Autounfall. Mein Herz war schwer verletzt. Ich brauchte sofort eine Notoperation. Doch meine Mutter, die Direktorin des Krankenhauses, rief alle verfügbaren Ärzte zusammen. Nicht für mich, sondern für das Zimmer meines Bruders. Er hatte nur ein paar Kratzer. Trotzdem ordnete sie für ihn eine Ganzkörperuntersuchung an, während ich blutend dalag und immer schwächer wurde. Ich flehte sie an, mir zu helfen. Doch sie fuhr mich nur sichtlich genervt an: „Kannst du nicht ein einziges Mal aufhören, dich in den Mittelpunkt zu drängen? Bei deinem Bruder fehlte nicht viel bis zu einem Knochenbruch!“ Am Ende starb ich auf dem OP-Tisch. Doch als die Nachricht von meinem Tod bekannt wurde, verlor meine Mutter, die mich mein ganzes Leben lang hasste, völlig den Verstand.

Als die Vampirkönigin ihren vorherbestimmten Gefährten zurückweist, glaubt Alpha Seo Joon-Ho, dass das Band zwischen ihnen für immer zerstört ist. Kalt, unbarmherzig und von Geheimnissen umgeben, ist Evelyn Blackthorne nicht mehr die freundliche Frau, die er einst kannte. Etwas Dunkles hat von ihr Besitz ergriffen etwas, das selbst die Vampire nicht verstehen. Doch alles verändert sich, als Joon-Ho einer jungen Frau begegnet, die der Königin zum Verwechseln ähnlich sieht. Verängstigt, auf der Flucht und ohne zu begreifen, warum die Königin sie gefangen nehmen will, trägt Evelina Blackthorne den kostbarsten Teil von Evelyns Seele in sich: ihre Güte. Vor Jahren sprach eine mächtige Fee einen verbotenen Fluch aus und spaltete die Seele der Königin in zwei Hälften, wodurch zwei Frauen entstanden, die durch dasselbe Schicksal miteinander verbunden sind. Während Aislinn Thornveil aus den Schatten heraus ihre Intrigen spinnt, droht der alte Krieg zwischen Werwölfen und Vampiren erneut auszubrechen. Um Evelina innerhalb der Grenzen des Silbermond-Rudels zu schützen, trifft Joon-Ho eine unerwartete Entscheidung: Er heiratet sie. Ohne diese Verbindung würde die Anwesenheit einer Vampirin auf seinem Territorium gegen die uralten Verträge der übernatürlichen Völker verstoßen. Was als Vernunftehe beginnt, entwickelt sich schon bald zu etwas weit Gefährlicherem. Während Joon-Ho sich in die sanfte Frau verliebt, die er geschworen hat zu beschützen, beobachtet Evelyn alles aus den Schatten. Verzehrt von Schmerz, Zorn und dem Wunsch, den verlorenen Teil ihrer selbst zurückzuerlangen, ist sie bereit, alles zu opfern, um ihre Seele wieder vollständig zu machen selbst wenn dafür ein Leben ausgelöscht werden muss. Zwischen Liebe, Verrat, uralter Magie und einer unmöglichen Entscheidung sind drei Herzen an dasselbe Schicksal gebunden. Denn manchmal ist das wahre Monster nicht derjenige, der seine Seele verloren hat ... sondern derjenige, der alles tun würde, um sie zurückzubekommen.

Nachdem Lyra von ihrem Freund Rafael brutal verlassen wurde, geht sie in eine schicke Bar, um ihren Kummer zu ertränken. Was sie nicht ahnt: Ihre eigene Schwester, Cassandre, hat sie mit finsterer Absicht dorthin gelockt sie will Lyras Verletzlichkeit ausnutzen, sie mit einem Aphrodisiakum betäuben und an einen Perversling verkaufen. Unter dem Einfluss der Droge verliert Lyra völlig die Kontrolle und verbringt eine intensive Nacht mit einem Fremden. Im Morgengrauen, überwältigt von Scham und Verwirrung, verlässt sie hastig das Zimmer und hinterlässt einen 100-Euro-Schein sowie eine provokante Nachricht: "Du bist keine 100 wert." Für Alexandre jedoch, CEO eines mächtigen Konzerns, markiert diese Nacht eine Zeitenwende. Er ist entschlossen, diese junge Frau mit dem brennenden Blick wiederzufinden. Doch auf dem Weg seiner Suche stürzt er mit dem Auto und verliert sein Gedächtnis. Zwei Monate später, kaum genesen, nimmt er die Ermittlungen wieder auf und sucht die Adresse auf, die er vor dem Unfall ansteuern wollte. Dort trifft er auf Cassandre, die ohne mit der Wimper zu zucken die Identität ihrer Schwester an sich reißt und vorgibt, die mysteriöse Geliebte von damals zu sein. Doch Lügen haben ihren Preis.

Meine Zwillingsschwester Lily und ich heirateten am selben Tag die Zwillingsbrüder einer Mafiafamilie. Sie heiratete den älteren, Leo, einen Bundesrichter; ich heiratete den jüngeren, Sam, einen Chirurgen. Während meines Krankenhausaufenthalts zur Erhaltung der Schwangerschaft wurde ich von Entführern verschleppt und gegen Lösegeld festgehalten. Mit meinem Handy versuchten sie zweiunddreißig Mal, meinen Mann Sam zu erreichen – jeden einzelnen Anruf lehnte er ab. Außer sich vor Wut drosch der Entführer mit einem Baseballschläger auf meinen Bauch ein. Ich versuchte mit aller Kraft, mein ungeborenes Kind zu schützen, und verlor es trotzdem. Beim allerletzten Anruf nahm Sam endlich ab und fauchte: „Annie wäre fast fehlgeboren, ich begleite sie nur zur Untersuchung. Kannst du endlich aufhören, mich ständig anzurufen, um meine Aufmerksamkeit zu erregen?“ Als die Entführer begriffen, dass es kein Lösegeld geben würde, fesselten sie mich von Kopf bis Fuß, warfen mich aus Frust in den Pool und verschwanden. Als ich schon halb tot war, kam meine Schwester gerade noch rechtzeitig, um mich zu retten. Sie sah, dass ich das Kind verloren hatte und kaum noch atmete, und rief sofort ihren Mann, den Richter, an. Doch sie bekam nur eine eisige Bandansage zu hören: „Ich bestrafe gerade den Täter, der Annie fast in eine Fehlgeburt getrieben hat. Bitte nicht stören.“ Als sie die Polizei verständigen wollte, war der Akku leer. Ihr blieb nichts anderes übrig, als mich ins Auto zu legen und loszufahren. Auf dem Rückweg brach plötzlich ein heftiger Schneesturm los, ein Erdrutsch versperrte den Weg, der Wagen blieb liegen, und wir saßen zitternd in der eiskalten Kabine fest. Zum Glück entdeckte uns rechtzeitig eine Forstpatrouille – sonst wären wir beide erfroren. Als wir im Krankenhaus zu uns kamen, hatten meine Schwester und ich denselben ersten Gedanken: Wir lassen uns scheiden. Beide.

Nach meiner Wiedergeburt ließ ich die Hexe meine Gefährtenbindung zu Wyatt Galloway auslöschen. Mit einem Zauber, der die Gefährtenbindung übertragen konnte, verpflanzte ich diese Verbindung auf seine Adoptivschwester Jocelyn Latham. Von diesem Tag an würde er glauben, dass Jocelyn seine wahre Gefährtin sei. Noch bevor er etwas merkte, änderte ich den Namen auf der Einladung zur Gefährtenzeremonie. Das maßgeschneiderte, luxuriöse Kleid, das über ein halbes Jahr angefertigt worden war, überreichte ich Jocelyn mit beiden Händen. Wyatt und Jocelyn reisten in den Süden, um das Gebiet zu inspizieren. Im Namen des Alphas beanspruchte er den Platz der Rudels-Luna für Jocelyn und schrieb ihr ein Empfehlungsschreiben für die Emory-Universität in der Menschenwelt. Ich aber kehrte mich ab und begann mein Studium an der Harvard-Universität. In meinem früheren Leben hatten wir zwanzig Jahre zusammengelebt. Am Ende kniete er vor mir und flehte mich an, die Gefährtenmarkierung zu löschen, nur um nach dem Tod mit Jocelyn zusammen bestattet zu werden. Mit diesem neuen Leben werde ich nie wieder meine Zukunft für jemanden opfern. Dieses Mal werde ich an eine Spitzenuniversität gehen, mein eigener Stolz werden und mich nie wieder nach der Vergangenheit umschauen.